-
41 Bücher in Ordnung befinden
Bücher in Ordnung befinden
to find the books straightBusiness german-english dictionary > Bücher in Ordnung befinden
-
42 Fehler erster Ordnung
Fehler erster Ordnung
error of first kind -
43 Finanzen eines Landes in Ordnung bringen
Finanzen eines Landes in Ordnung bringen
to purge the finances of a countryBusiness german-english dictionary > Finanzen eines Landes in Ordnung bringen
-
44 Gesetz über die öffentliche Ordnung
Gesetz über die öffentliche Ordnung
Public Order Act (Br.)Business german-english dictionary > Gesetz über die öffentliche Ordnung
-
45 Güter höherer Ordnung
Güter höherer Ordnung
higher goods -
46 Internationale Ordnung für die Beförderung von Behältern
Internationale Ordnung für die Beförderung von Behältern
International Regulation concerning the Transport of ContainersBusiness german-english dictionary > Internationale Ordnung für die Beförderung von Behältern
-
47 Konten in Ordnung bringen
Konten in Ordnung bringen
to adjust (pipe-clay) accountsBusiness german-english dictionary > Konten in Ordnung bringen
-
48 Konten wieder in Ordnung (Übereinstimmung) bringen
Konten wieder in Ordnung (Übereinstimmung) bringen
to readjust accountsBusiness german-english dictionary > Konten wieder in Ordnung (Übereinstimmung) bringen
-
49 Landstraße erster Ordnung
Landstraße erster Ordnung
main highway, classified (Br.) (primary) roadBusiness german-english dictionary > Landstraße erster Ordnung
-
50 Markt zweiter Ordnung
Markt zweiter Ordnung
secondary market -
51 Rechnung in Ordnung befinden
Rechnung in Ordnung befinden
to pass an accountBusiness german-english dictionary > Rechnung in Ordnung befinden
-
52 Staatsfinanzen in Ordnung bringen (sanieren)
Staatsfinanzen in Ordnung bringen (sanieren)
to purge the finance of a country, to put the finances of a country on a healthy footingBusiness german-english dictionary > Staatsfinanzen in Ordnung bringen (sanieren)
-
53 Straße erster Ordnung
Straße erster Ordnung
main highway, classified road (Br.) -
54 Störung der öffentlichen Ruhe und Ordnung
Störung der öffentlichen Ruhe und Ordnung
breach (disturbance) of the peaceBusiness german-english dictionary > Störung der öffentlichen Ruhe und Ordnung
-
55 gegen die öffentliche Ordnung verstoßen
gegen die öffentliche Ordnung verstoßen
to break the peace, to violate law and orderBusiness german-english dictionary > gegen die öffentliche Ordnung verstoßen
-
56 in Ordnung
in Ordnung
in good working order, in key, in good trim, o. k., (Konto) straight, (Pass) valid, (Scheck) covered, (Wechsel) good -
57 in Ordnung befunden werden
Business german-english dictionary > in Ordnung befunden werden
-
58 in Ordnung bringen
in Ordnung bringen
to put to right (in order), to straighten out, to clear up -
59 in alphabetischer Ordnung
in alphabetischer Ordnung
alphabetical[ly]Business german-english dictionary > in alphabetischer Ordnung
-
60 liquide Mittel dritter Ordnung
liquide Mittel dritter Ordnung
tertiary liquidityBusiness german-english dictionary > liquide Mittel dritter Ordnung
См. также в других словарях:
Ordnung — Ordnung, die Seele des Geschäftslebens, eine Zierde des Hauswesens, der schönste Schmuck der Frauen; sie ist die Goldwage der Empfindungen, der Anker für das Schifflein Häuslichkeit, die Grundbedingung der Wohlhabenheit. Ordnungssinn ist das… … Damen Conversations Lexikon
ordnung — òrdnung m <N mn nzi> DEFINICIJA reg. strog red, disciplina (ob. kao asocijacija na prusku, njemačku i austrougarsku vojničku disciplinu) ETIMOLOGIJA njem. Ordnung … Hrvatski jezični portal
Ordnung — Ordnung, 1) überhaupt die Regelmäßigkeit in der Zusammenstellung gleichartiger Gegenstände od. in der Reihenfolge der Ereignisse u. Thätigkeiten, gleich viel, ob sie aus innerer Nothwendigkeit hervorgeht, wie z.B. die O. der Zahlen in der… … Pierer's Universal-Lexikon
Ordnung — Ordnung, im allgemeinen eine nach bestimmten leitenden Gesichtspunkten geschehene, regelmäßige und zweckmäßige Folge einer Reihe von Dingen und Handlungen. In naturwissenschaftlichen Systemen versteht man unter O. gewöhnlich die den Klassen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ordnung — (lat. ordo), in der Naturgeschichte eine Hauptabteilung zwischen Klasse und Familie; im jurist. Sinne (ordinatĭo) ein eine ganze Materie umfassendes Gesetz (z.B. Gerichts O., Prozeß O., Städte O.) … Kleines Konversations-Lexikon
Ordnung — Ordnung, zweckmäßige Zusammenstellung oder Aufeinanderfolge; Hauptabtheilung in einem naturwissenschaftlichen Systeme; im Rechtswesen der Inbegriff rechtlicher Formen bei dem Verfahren in Sachen der Justiz od. Verwaltung … Herders Conversations-Lexikon
Ordnung — Ordnung, Ordo, 1) in der Systematik Kategorie, die einem ⇒ Taxon zugeordnet wird und die eine oder, aufgrund ihrer Ähnlichkeit oder Verwandtschaft, mehrere Familien umfasst. Beispiele: Violales (mit den Familien Violaceae, Veilchengewächse,… … Deutsch wörterbuch der biologie
Ordnung — 1. ↑Akkuratesse, ↑Disziplin, ↑Klassement, ↑Regime, ↑System, 2. ↑Kollokation, Nomos … Das große Fremdwörterbuch
Ordnung — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Reihenfolge • Folge Bsp.: • Die Wortstellung (= Wortordnung) in dem Satz ist falsch … Deutsch Wörterbuch
Ordnung — Anordnung; Regelmäßigkeit; Ordnungsprinzip; Systematik; Priorisierung; Bewertung * * * Ord|nung [ ɔrdnʊŋ], die; , en: 1. <ohne Plural> (durch Ordnen hergestellter oder bewahrter) Zustand, in dem sich etwas befindet: eine mustergültige,… … Universal-Lexikon
Ordnung — 1. Alles nach der Ordnung, sagte der Amtmann Schlosser zum Itzik, da lebt er noch. (Emmerdingen in Baden.) – Willkomm, 138. 2. Auss guten Ordnungen werden gemeiniglich Lasstafeln. – Petri, II, 29. 3. Die Ordnung herrscht in Warschau. Nach der… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon