-
21 ordination
[o:di'neiʃən](the act of making (a person) a priest, minister etc, or the ceremony at which this is done.) præstevielse; ordination* * *[o:di'neiʃən](the act of making (a person) a priest, minister etc, or the ceremony at which this is done.) præstevielse; ordination -
22 ordination
or·di·na·tion [ˌɔ:dɪʼneɪʃən, Am ˌɔ:rdəʼ-] nthe \ordination of women die Einsetzung von Frauen in ein kirchliches Amt2) ( ceremony) [feierliche] Priesterweihe -
23 ordination
f рукоположе́ние, посвяще́ние в сан;conférer l'ordination — рукополага́ть/рукоположи́ть в сан свяще́нникаrecevoir l'ordination — быть рукоположённым в сан свяще́нника;
-
24 ordination
-
25 ordination
ˌɔ:dɪˈneɪʃən сущ.
1) расположение, расстановка, размещение, классификация
2) посвящение в духовный сан, рукоположение
3) предопределение, установление, воля, веление (особенно о Боге) посвящение в духовный сан, рукоположение расположение, классификация ordination классификация ~ посвящение в духовный сан, рукоположение ~ расположениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ordination
-
26 ordination
sb.efter lægens ordination nach ärztlicher Vorschrift -
27 ordination
N1. पुरोहिताभिषेकThe ordination was made by the head priest. -
28 ordination
{,ɔ:di'neiʃn}
1. църк. ръкополагане (в духовен сан)
2. разпореждане
3. класиране, подреждане* * *{,ъ:di'neishn} n 1. цьрк. ръкополагане (в духовен сан); 2.* * *ръкополагане; посвещаване; класиране;* * *1. класиране, подреждане 2. разпореждане 3. църк. ръкополагане (в духовен сан)* * *ordination[¸ɔ:di´neiʃən] n 1. рел. ординация, посвещаване, посвещение, ръкополагане (в духовен сан); 2. подреждане, класиране, степенуване. -
29 ordination
-
30 ordination
[ˌɔːdɪ'neɪʃn] [AE -dn'eɪʃn]nome relig. ordinazione f.* * *[o:di'neiʃən](the act of making (a person) a priest, minister etc, or the ceremony at which this is done.) ordinazione* * *ordination /ɔ:dɪˈneɪʃn/n.1 [u] (relig.) ordinazione; conferimento dell'ordine sacro2 [uc] classificazione; sistemazione; ordinamento.* * *[ˌɔːdɪ'neɪʃn] [AE -dn'eɪʃn]nome relig. ordinazione f. -
31 ordination
substantiv1. ordination, anvisning (af medicin) (medicin, piller, behandling m.m.) -
32 ordination
n. förordning, stadga* * *[o:di'neiʃən](the act of making (a person) a priest, minister etc, or the ceremony at which this is done.) prästvigning, ordination -
33 ordination
sb.efter lægens ordination nach ärztlicher Vorschrift -
34 ordination
[o:di'neiʃən](the act of making (a person) a priest, minister etc, or the ceremony at which this is done.) ordination -
35 ordination
substantiv1. ordination, anvisning (af medicin) (medicin, piller, behandling, prøver m.m.) -
36 ordination
French\ \ ordination; mise en ordreGerman\ \ HintereinanderreihenDutch\ \ ordinatieItalian\ \ ordinamentoSpanish\ \ ordenamientoCatalan\ \ ordenamentPortuguese\ \ ordenaçãoRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ χειροτονίαFinnish\ \ dimensioiden alentaminen tai vähentäminen (monimuuttuja-analyysissä)Hungarian\ \ ordináta megadásaTurkish\ \ atanmaEstonian\ \ ordinatsioon (mitmemõõtmelise andmestiku dimensiooni vähendamine)Lithuanian\ \ išdėstymasSlovenian\ \ -Polish\ \ układ; klasyfikacja; systematykaRussian\ \ классификацияUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ mingEuskara\ \ koordinazioaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ الاحداثي الرأسيAfrikaans\ \ ordinasieChinese\ \ 纵 坐 标 化Korean\ \ 서열 -
37 ordination
ordina'tion MED Ordination f, ärztliche Vorschrift f -
38 Ordination
Ordination [ɔrdina'ʦ̑i̯o:n] <-, -en> f -
39 Ordination
fordinationf[med. Verordnung]prescription1. consulting hours2. office hours Am.3. surgery hourssurgery -
40 ordination
[͵ɔ:dıʹneıʃ(ə)n] n1. посвящение в духовный сан, рукоположение2. расположение, классификация
См. также в других словарях:
ordination — [ ɔrdinasjɔ̃ ] n. f. • 1190; lat. chrét. ordinatio 1 ♦ Liturg. cathol. Acte par lequel est administré le sacrement de l ordre, spécialt la prêtrise. Les ordinations ont lieu au cours d une messe pontificale. Conférer (⇒ ordinant ) , recevoir (⇒… … Encyclopédie Universelle
Ordination — (lateinisch: ordinatio: „Bestellung, Weihe“) ist eine gottesdienstliche Handlung in christlichen Kirchen und im Judentum, durch die Gläubige (in römisch katholischen, orthodoxen und vielen Freikirchen nur Männer) zum geistlichen Amt gesegnet,… … Deutsch Wikipedia
Ordination — Or di*na tion, n. [L. ordinatio: cf. F. ordination.] 1. The act of ordaining, appointing, or setting apart; the state of being ordained, appointed, etc. [1913 Webster] The holy and wise ordination of God. Jer. Taylor. [1913 Webster] Virtue and… … The Collaborative International Dictionary of English
ordination — Ordination. s. f. v. Action de conferer les ordres de l Eglise. C est un tel Evesque qui a fait l ordination. il s est presenté à l ordination … Dictionnaire de l'Académie française
Ordination — Ordination, 1) (geistliche Weihe), der Act, durch welchen Geistlichen das Recht u. die Fähigkeit zur Verrichtung gewisser, den Cultus betreffender Handlungen u. die Verwaltung der Sacramente ertheilt wird. Schon in den Pastoralbriefen wird eines… … Pierer's Universal-Lexikon
Ordination — Ordination, 1) im Proceß eine sofort nach Eingang der Appellation in einer Civilproceßsache erlassene Verfügung des Oberrichters, wodurch er der an ihn gelangten Beschwerde sogleich dergestalt abhilft, daß dadurch ein weit aussehendes Verfahren… … Pierer's Universal-Lexikon
Ordination — (lat., »Anordnung, Einsetzung«), der Akt zur Einführung in das geistliche Amt, der bereits bis auf die Praxis der nachapostolischen Zeit zurück geht und in der feierlichen Handauflegung mit Gebet bestand. Er hat heute eine in der katholischen und … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ordination — (lat., »Einsetzung«), in der christl. Kirche die Weihe zum geistl. Stande unter Handauflegung. In der kath. Kirche gilt die nur vom Bischof vollziehbare Priesterweihe, die höchste der sieben aufeinander folgenden Weihen zu den entsprechenden… … Kleines Konversations-Lexikon
Ordination — Ordination, (vom lat. ordinatio, das Ordnen, Anordnen, Reguliren, die ordentliche Einrichtung) ist in der Kirchensprache gleichbedeutend mit sacramentum ordinis, Priesterweihe (s. d. Art.). Bei den Protestanten bezeichnet O. die feierliche… … Herders Conversations-Lexikon
ordination — index appointment (act of designating), brevet, citation (charge), classification, dedication, delegation (assignment) … Law dictionary
Ordination — Ordination,die:1.⇨Sprechstunde(1)–2.⇨Priesterweihe–3.⇨Amtseinführung … Das Wörterbuch der Synonyme