-
81 pinson ordinaire
—1. LAT Fringilla coelebs ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенный) зяблик m3. ENG (common) chaffinch4. DEU Buchfink m5. FRA pinson m des arbres [ordinaire, commun]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pinson ordinaire
-
82 tarier ordinaire
—1. LAT Saxicola rubetra ( Linnaeus)2. RUS луговой чекан m3. ENG whinchat4. DEU Braunkehlchen n, Weisenschmätzer m5. FRA traquet m tarier, tarier m des prés [ordinaire]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tarier ordinaire
-
83 caméléon ordinaire
1. LAT Chamaeleo chamaeleon (Linnaeus)2. RUS обыкновенный хамелеон m3. ENG European [Mediterranean, Indian] chameleon4. DEU Gewöhnliches [Europäisches, Gemeines] Chamäleon n5. FRA caméléon m vulgaire [ordinaire, commun]Ареал обитания: Европа, Азия, АфрикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > caméléon ordinaire
-
84 crapaud ordinaire
1. LAT Bufo bufo (Linnaeus)2. RUS серая [обыкновенная] жаба f, коровница f3. ENG (European) common toad4. DEU Erdkröte f, Feldkröte f, Gemeine Kröte f, Lark m5. FRA crapaud m commun (d'Europe) [brun, cendré, ordinaire, vulgaire]Ареал обитания: Европа, Азия, АфрикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > crapaud ordinaire
-
85 carpe ordinaire
—1. LAT Cyprinus carpio (Linnaeus)2. RUS сазан m, карп m3. ENG (European, mirror) carp4. DEU (Gemeiner) Karpfen m, Flußkarpfen m, Schuppenkarpfen m5. FRA carpe f (ordinaire, commune)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > carpe ordinaire
-
86 liehe ordinaire
—1. LAT Dalatias licha (Bonnaterre)3. ENG kitefin [armor, black, seal, Bonnaterre’s deepwater] shark, Charlie’s darkie4. DEU Schokoladenhai m5. FRA liehe f (ordinaire), squale m lieheDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > liehe ordinaire
-
87 merlan ordinaire
—2. RUS обыкновенный мерланг m3. ENG whiting4. DEU Merlan m, Wittling m5. FRA merlan m (commun, ordinaire)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > merlan ordinaire
-
88 merlu ordinaire
—2. RUS обыкновенная [европейская] мерлуза f, обыкновенный [европейский] хек m3. ENG (European, common, herring) hake, cornish salmon4. DEU Europäischer Seehecht m, Hechtdorsch m5. FRA merlu m commun [d’Europe, ordinaire], grand merlu mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > merlu ordinaire
-
89 cigale ordinaire d'Europe
1. LAT Cicadetta tibialis Panzer2. RUS цикада f певчая южная3. ENG —4. DEU —5. FRA cigale f commune [ordinaire d'Europe]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > cigale ordinaire d'Europe
-
90 barbastelle ordinaire
1. LAT Barbastella barbastellus Schreber2. RUS европейская обыкновенная широкоушка f, курносый ушан m [широкоух m]3. ENG (common, western) barbastelle4. DEU Bartfledermaus f, Breitohr n, breitohrige Fledermaus f, Kurzmaul n, gemeine Mopsfledermaus f5. FRA barbastelle f commune [d'Europe, ordinaire, vulgaire], chauve-souris f [oreillard m, synote m, vespertilion m] barbastelleDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > barbastelle ordinaire
-
91 belette ordinaire
1. LAT Mustela nivalis Linnaeus2. RUS (обыкновенная) ласка f3. ENG (least) weasel4. DEU kleines Wiesel n, (mitteleuropäisches) Mauswiesel n5. FRA belette f (commune, d'Europe, franche, naine, ordinaire, pygmée, vulgaire)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > belette ordinaire
-
92 blaireau ordinaire
1. LAT Meles meles Linnaeus2. RUS (обыкновенный) барсук m3. ENG (Eurasian, Old World) badger4. DEU (europäischer, gemeiner) Dachs m, Dachsbär m5. FRA blaireau m (commun, d'Eurasie, d'Europe, ordinaire, vulgaire)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > blaireau ordinaire
-
93 campagnol ordinaire
1. LAT Microtus arvalis Pallas2. RUS обыкновенная [серая] полёвка f3. ENG common [field, orney, Quernsey] vole4. DEU Wühlmaus f, (gemeine) Feldmaus f5. FRA campagnol m commun [ordinaire, fauve, vulgaire]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > campagnol ordinaire
-
94 chevreuil ordinaire
1. LAT Capreolus capreolus Linnaeus2. RUS косуля f3. ENG (European) roe deer, roe(buck)4. DEU (europäisches) Reh n5. FRA chevreuil m (commun, d'Europe, ordinaire, vulgaire), cerf m chevreuilDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > chevreuil ordinaire
-
95 élaphe ordinaire
1. LAT Cervus elaphus Linnaeus2. RUS благородный олень m3. ENG (European) red deer, American elk, wapiti4. DEU (Edel-)Hirsch m, Rothirsch m5. FRA cerf m commun [élaphe, d'Europe, rouge], gros cerf m, dix-cors m, élaphe m ordinaire [d'Europe, vulgaire]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > élaphe ordinaire
-
96 hérisson ordinaire
1. LAT Erinaceus europaeus Linnaeus2. RUS европейский [обыкновенный] ёж m3. ENG Eurasian [European, northern, western European] hedgehog4. DEU Braunbrustigel m, europäischer [eurasischer, gemeiner] Igel m, Ostigel m, Weißbrustigel m, Westigel m5. FRA hérisson m (commun, d'Europe, européen, ordinaire)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > hérisson ordinaire
-
97 lapin ordinaire
1. LAT Oryctolagus cuniculus Linnaeus2. RUS дикий [европейский дикий, среднеевропейский дикий] кролик m3. ENG (European, Old World, European grey, common) rabbit4. DEU (europäisches, mitteleuropäisches), Wildkaninchen n, europäisches Kaninchen n, Ka(r)nikel n5. FRA lapin m (commun, des bois, ordinaire, vulgaire), lièvre m lapinDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > lapin ordinaire
-
98 lièvre ordinaire
1. LAT Lepus europaeus Pallas2. RUS русак m, заяц-русак m3. ENG (European, brown, European brown) hare4. DEU europäischer [gemeiner, westlicher] Feldhase m, gemeiner Hase m5. FRA lièvre m d'Europe (occidentale), lièvre m européen [commun, des bois, brun, ordinaire, vulgaire]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > lièvre ordinaire
-
99 loir ordinaire
2. RUS соня-полчок f, полчок m3. ENG fat [common, edible] dormouse4. DEU große Haselmaus f, Bilch m, (mitteleuropäischer) Siebenschläfer m5. FRA loir m (commun, gris, ordinaire, vulgaire)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > loir ordinaire
-
100 loutre ordinaire
1. LAT Lutra lutra Linnaeus2. RUS (обыкновенная, речная) выдра f, порешня f3. ENG (common, Eurasian, European, Old World, river) otter4. DEU (gemeiner) Fischotter m, Flußotter m, Otter m5. FRA loutre f (commune, d'Europe, ordinaire, de rivière, vulgaire)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > loutre ordinaire
См. также в других словарях:
ordinaire — [ ɔrdinɛr ] adj. et n. m. • 1348; « juge » 1260; lat. ordinarius I ♦ Adj. 1 ♦ Conforme à l ordre normal, habituel des choses; sans condition particulière. ⇒ 1. courant, habituel, normal, usuel. Le cours ordinaire des choses. ⇒ coutumier. Le… … Encyclopédie Universelle
ordinaire — Ordinaire. adj. de tout genre. Qui a accoustumé de se faire, qui arrive souvent. C est sa conduite ordinaire, sa vie ordinaire, ses discours ordinaires, sa maniere ordinaire, son procedé ordinaire. Ordinaire, sign. aussi Commun, vulgaire. C est… … Dictionnaire de l'Académie française
Ordinaire (EP) — Ordinaire EP by Stepdad Released April 24, 2010 September 6, 2011 (re release) … Wikipedia
ordinaire — Ordinaire, et accoustumé, Solennis, Ordinarius, Vsitatus. Avoir une chose ordinaire et accoustumée, Solenne habere. Juges ordinaires, Iudices vernaculi, seu municipes. B. Le juge ordinaire des parties, Suus partium iudex. B. La jurisdiction… … Thresor de la langue françoyse
ordinaire — /örˈdi nār/ (informal) noun 1. Vin ordinaire 2. Table wine ORIGIN: Fr … Useful english dictionary
ordinaire — фр. [ординэ/р] ordinär нем. [ординэ/р] обычный, простой … Словарь иностранных музыкальных терминов
ordinaire — (or di nê r ) adj. 1° Qui est dans l ordre commun, qui a coutume d être, de se faire, d arriver. • Oui, madame, on a vu son bonheur ordinaire [de César]...., CORN. Pomp. V, 3. • Il est des articles de vos lettres sur lesquels je ne réponds… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ORDINAIRE — adj. des deux genres Qui est dans l ordre commun, qui a coutume de se faire, qui arrive communément, dont on se sert communément. L état ordinaire des choses. Le cours ordinaire de la nature. Le train ordinaire de la vie, des choses. L effet… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ORDINAIRE — adj. des deux genres Qui est dans l’ordre commun, habituel. Le cours ordinaire de la nature. Le train ordinaire de la vie. Il est assez ordinaire de se fâcher quand on a tort. Un événement ordinaire. Il signifie aussi Qui est habituel à quelqu’un … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Ordinaire — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Ordinaire se dit de quelque chose qui est commun, habituel. Sommaire 1 Religion 2 Militaire … Wikipédia en Français
ordinaire — adj. ordinéro, a, e (Albabais.001, Annecy, Chambéry, Montagny Bozel.026, Saxel). E. : Habitude. A1) ordinaire, de tous les jours, de la semaine (par opposition au dimanches et jours de fêtes) ; de travail (ep. d habits) : de to lou zheu… … Dictionnaire Français-Savoyard