-
1 ordentliche Hauptversammlung
ordentliche Hauptversammlung f GEN, ADMIN (BE) annual general meeting, AGM* * *f <Geschäft, Verwalt> annual general meeting (AGM) (BE)* * *ordentliche Hauptversammlung
stated meetingBusiness german-english dictionary > ordentliche Hauptversammlung
-
2 ordentliche Kündigung
ordentliche Kündigung f PERS dismissal with notice (employer); statutory notice of termination, termination with notice (either party); resignation with notice (worker) • ordentliche Kündigung aussprechen PERS dismiss with notice (Arbeitgeber); terminate with notice (Arbeitgeber und Arbeitnehmer); resign with notice (Arbeitnehmer)* * *f < Person> dismissal with notice (employer), statutory notice of termination, termination with notice (either party), resignation with notice (worker) -
3 ordentliche Laborarbeit
Business german-english dictionary > ordentliche Laborarbeit
-
4 ordentliche Produktionsmethoden
ordentliche Produktionsmethoden fpl GEN, IND good manufacturing practices* * *fpl <Geschäft, Ind> good manufacturing practicesBusiness german-english dictionary > ordentliche Produktionsmethoden
-
5 ordentliche Sitzung
-
6 ordentliche Abschreibung
ordentliche Abschreibung
depreciation according to planBusiness german-english dictionary > ordentliche Abschreibung
-
7 ordentliche Ausgaben
ordentliche Ausgaben
ordinary expenses -
8 ordentliche Buchführung unterhalten
ordentliche Buchführung unterhalten
to keep accounts, to keep books by double entry.Business german-english dictionary > ordentliche Buchführung unterhalten
-
9 ordentliche Deckungsmittel
Business german-english dictionary > ordentliche Deckungsmittel
-
10 ordentliche Einnahmen
-
11 ordentliche Generalversammlung
ordentliche Generalversammlung
regular (annual, stated, ordinary, US) general meetingBusiness german-english dictionary > ordentliche Generalversammlung
-
12 ordentliche Gerichtsbarkeit ausschließen
ordentliche Gerichtsbarkeit ausschließen
to oust the jurisdiction of a courtBusiness german-english dictionary > ordentliche Gerichtsbarkeit ausschließen
-
13 ordentliche Sitzungsperiode
ordentliche Sitzungsperiode
regular sessionBusiness german-english dictionary > ordentliche Sitzungsperiode
-
14 ordentliche Staatseinkünfte
Business german-english dictionary > ordentliche Staatseinkünfte
-
15 ordentliche Versammlung
ordentliche Versammlung
regular meetingBusiness german-english dictionary > ordentliche Versammlung
-
16 ordentliche Gerichtsbarkeit
-
17 ordentliche Kündigung
Kündigung f: ordentliche Kündigung f notice of termination (subject to the agreed – or statutory – period of notice) -
18 ordentliche Rechtsbehelfsbelehrung
Rechtsbehelfsbelehrung f: ordentliche Rechtsbehelfsbelehrung f due notice of (sbdy’s) legal rights and remediesGerman-english law dictionary > ordentliche Rechtsbehelfsbelehrung
-
19 ordentliche Einnahmen
прил.1) экон. обычные поступления2) фин. регулярные доходы3) бизн. регулярные поступления4) внеш.торг. постоянные доходыУниверсальный немецко-русский словарь > ordentliche Einnahmen
-
20 ordentliche Gerichte
прил.Универсальный немецко-русский словарь > ordentliche Gerichte
См. также в других словарях:
ordentliche Gerichtsbarkeit — ordentliche Gerichtsbarkeit, eine der im GG (Art. 95) vorgesehenen Gerichtsbarkeiten. Sie umfasst als Unterzweige die streitige Zivilgerichtsbarkeit, die freiwillige Gerichtsbarkeit und die Strafgerichtsbarkeit und wird ausgeübt durch Amts ,… … Universal-Lexikon
Ordentliche Gerichtsbarkeit — Die Ordentliche Gerichtsbarkeit umfasst die in Straf und Zivilsachen zuständige Gerichte, siehe: Ordentliche Gerichtsbarkeit (Deutschland) Ordentliche Gerichtsbarkeit (Frankreich) Ordentliche Gerichtsbarkeit (Irland) Ordentliche Gerichtsbarkeit… … Deutsch Wikipedia
Ordentliche Gerichte — Die ordentliche Gerichtsbarkeit (auch: Justizgerichtsbarkeit) sind alle Gerichte, denen Strafsachen oder bürgerliche Rechtsstreitigkeiten zugewiesen sind (vor allem Zivilverfahren); vgl. hierzu § 13 GVG. Inhaltsverzeichnis 1 Begriff 2 … Deutsch Wikipedia
Ordentliche Gerichtsbarkeit (Deutschland) — Die ordentliche Gerichtsbarkeit (auch: Justizgerichtsbarkeit) sind alle Gerichte, denen Strafsachen oder bürgerliche Rechtsstreitigkeiten (vor allem Zivilverfahren); vgl. hierzu § 13 GVG zugewiesen sind. Grundsätzlich besteht die… … Deutsch Wikipedia
Ordentliche Kündigung — Der Begriff der Kündigung wird im allgemeinen Sprachgebrauch im Sinne von „(Auf)lösung“, „Aufhebung“, „Verweigerung“ oder „Entlassung“ verwendet. Der Begriff „kündigen“ hatte bis zum 18. Jahrhundert die Bedeutung „bekannt machen“ oder „kundtun“.… … Deutsch Wikipedia
Ordentliche Hauptversammlung — Dieser Artikel behandelt die Hauptversammlung einer Aktiengesellschaft, für die gleichnamige Hauptversammlung eines Vereines siehe: Hauptversammlung (Verein) Die Hauptversammlung (HV, engl. general meeting) ist als höchstes Organ einer… … Deutsch Wikipedia
Ordentliche Gerichtsbarkeit in Litauen — Die ordentliche Gerichtsbarkeit in Litauen stützt sich auf verfassungs und völkerrechtlichen Regelungen. Artikel 12 des Gerichtsgesetzes der Republik Litauen legt folgendes Gerichtssystem fest: Das Gerichtssystem der Republik Litauen besteht aus… … Deutsch Wikipedia
Ordentliche Gerichtsbarkeit (Litauen) — Oberstes Gericht Litauens … Deutsch Wikipedia
Ordentliche Gerichtsbarkeit (Luxemburg) — Die Gerichte der ordentlichen Gerichtsbarkeit in Luxemburg sind mit der Ausübung der richterlichen Gewalt beauftragt.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Der Oberste Gerichtshof 2 Bezirksgerichte 3 Friedensgerichte … Deutsch Wikipedia
ordentliche Abschreibung — die betriebsübliche und im Voraus geplante ⇡ Abschreibung. O.A. werden in der Kostenrechnung verrechnet. Gegensatz: ⇡ Außerordentliche Abschreibungen … Lexikon der Economics
ordentliche Ausgaben — ⇡ ordentlicher Haushalt … Lexikon der Economics
