-
1 beschäftigen
employer -
2 beschäftigen
employeroccuper -
3 verwenden
-
4 der Arbeitgeber
- {employer} chủ -
5 der Prinzipal
- {employer} chủ - {principal} người đứng đầu, giám đốc, hiệu trưởng, chủ mướn, chủ thuê, người uỷ nhiệm, người đọ súng tay đôi, thủ phạm chính, tiền vốn, vốn chính, vốn nguyên thuỷ, xà cái, xà chính -
6 Arbeitgeber
Arbeitgeber m MGT, PERS, STEUER employer* * *m <Mgmnt, Person, Steuer> employer* * *Arbeitgeber
employer [of labo(u)r], master, job provider, hard hat, hirer (US), (pl.) management;
• anspruchsvoller Arbeitgeber exacting employer;
• augenblicklicher Arbeitgeber current employer;
• früherer Arbeitgeber ex- (previous) employer;
• gewerkschaftsfeindlicher Arbeitgeber anti-union employer;
• letzter Arbeitgeber most recent employer;
• zeitweiliger Arbeitgeber temporary employer;
• Arbeitgeber und Arbeitnehmer employers and employed, employer and his people, master[s] and men (servants), capital (management) and labo(u)r;
• seinen Arbeitgeber auf Gehaltserhöhung ansprechen to ask one’s employer for a rise (Br.) (raise, US);
• es mit seinem Arbeitgeber verscherzt haben to be out of favo(u)r with one’s employer;
• seinem Arbeitgeber kündigen to give notice to one’s employer (one’s master warning);
• den Arbeitgeber häufig wechseln to change jobs often;
• dem Arbeitgeber zufallen to accrue to the employer;
• Arbeitgeberanteil (Sozialversicherung) employer’s national insurance contribution (Br.), social security payroll tax (US). -
7 Arbeitgeber
m employer* * *der Arbeitgeberemployer; taskmaster* * *Ạr|beit|ge|ber(in)m(f)employer* * *Ar·beit·ge·ber(in)<-s, ->m(f) employerbei welchem \Arbeitgeber bist du beschäftigt? who is your employer?* * *der employer* * *Arbeitgeber m employer* * *der employer* * *m.employer n.taskmaster n. -
8 Arbeitgeberanteil
Arbeitgeberanteil m 1. FIN, PERS employer’s contribution; 2. STEUER (BE) employer rate, employer’s contribution* * *m 1. <Finanz, Person> employer's contribution; 2. < Steuer> employer rate (BE), employer's contribution* * *Arbeitgeberanteil
(Sozialversicherung) employer’s national insurance contribution (Br.), social security payroll tax (US). -
9 Arbeitgeberbeitrag
Arbeitgeberbeitrag m 1. FIN, PERS employer’s contribution; 2. STEUER (BE) employer rate, employer’s contribution* * * -
10 Arbeitsverhältnis
n2. Pl. working conditions* * *das Arbeitsverhältnisemployment* * *Ạr|beits|ver|hält|nisntein Arbeitsverhältnis eingehen — to enter employment
2) pl working conditions pl* * *Ar·beits·ver·hält·nisnt (form) employment relationshipbefristetes/unbefristetes \Arbeitsverhältnis temporary/unlimited employment* * ** * *1. employer-employee relationship;2. pl working conditions* * ** * *n.employer-employee relationship n. -
11 Unternehmer
m; -s, -; WIRTS. entrepreneur, (big umg.) businessman; umg. (Eigentümer einer Firma) owner; (Arbeitgeber) employer; (Industrieller) industrialist; die Unternehmer Koll. the business community Sg.; Arbeiter und Unternehmer workers and bosses* * *der Unternehmerentrepreneur; mercantilist; contractor* * *Un|ter|neh|mer(in)m(f)employer; (alten Stils) entrepreneur; (= Industrieller) industrialistdie Unternéhmer — the employers
* * *der1) (a person or firm that promises to do work or supply goods at a fixed rate: a building contractor.) contractor2) (a person who starts or organizes a business company, especially one involving risk: What this company needs is a real entrepreneur.) entrepreneur* * *Un·ter·neh·mer(in)<-s, ->[ʊntɐˈne:mɐ]m(f) employer, entrepreneurprivater/selbständiger \Unternehmer private/independent trader* * *der; Unternehmers, Unternehmer: employer; (in der Industrie) industrialist* * *Unternehmer m; -s, -; WIRTSCH entrepreneur, (big umg) businessman; umg (Eigentümer einer Firma) owner; (Arbeitgeber) employer; (Industrieller) industrialist;Arbeiter und Unternehmer workers and bosses* * *der; Unternehmers, Unternehmer: employer; (in der Industrie) industrialist* * *m.contractor n.entrepreneur n.mercantilist n. -
12 Arbeitgeberanteil
m Sozialversicherung: employer’s contribution* * *der Arbeitgeberanteilemployer's contribution* * *Ạr|beit|ge|ber|an|teilmemployer's contribution* * *Ar·beit·ge·ber·an·teilm employer's contribution* * *Arbeitgeberanteil m Sozialversicherung: employer’s contribution -
13 Arbeitgeberin
f (female) employer* * *Ạr|beit|ge|ber(in)m(f)employer* * *Ar·beit·ge·be·rin<-, -nen>* * *die; Arbeitgeberin, Arbeitgeberinnen [female] employer* * *Arbeitgeberin f (female) employer* * *die; Arbeitgeberin, Arbeitgeberinnen [female] employer -
14 Brötchengeber
* * *Bröt|chen|ge|ber(in)m(f) (inf)employer, provider (hum)* * *Bröt·chen·ge·ber* * *der; Brötchengebers, Brötchengeber (scherzh.) employer* * ** * *der; Brötchengebers, Brötchengeber (scherzh.) employer -
15 Fürsorgepflicht
* * *Für|sor|ge|pflichtf (JUR)employer's obligation to provide for the welfare of his employees* * *Für·sor·ge·pflichtf JUR duty in respect of care and supervision\Fürsorgepflicht des Arbeitgebers/Dienstherrn employer's duty of care (employer's obligation to provide welfare services)* * * -
16 vermögenswirksam
Adj. capital-creating (through fiscal grants and tax concessions), weitS. (gewinnbringend) profitable; vermögenswirksame Leistung employer’s contribution(s) to tax-deductible (employee) savings scheme (Am. plan); vermögenswirksames Sparen saving as part of employee savings scheme (Am. plan) to which the employer and state also make contributions* * *ver|mö|gens|wirk|sam1. adjprofitable, profit-yieldingvermö́genswirksame Leistungen — employer's contributions to tax-deductible savings scheme
2. advGeld vermö́genswirksam investieren — to invest money profitably
* * *ver·mö·gens·wirk·sam\vermögenswirksame Leistungen wealth [or asset] creation benefits, asset-forming contributions* * *vermögenswirksam adj capital-creating (through fiscal grants and tax concessions), weitS. (gewinnbringend) profitable;vermögenswirksame Leistung employer’s contribution(s) to tax-deductible (employee) savings scheme (US plan);vermögenswirksames Sparen saving as part of employee savings scheme (US plan) to which the employer and state also make contributions -
17 Unternehmer
Unternehmer m 1. GEN operator, businessman, businesswoman; 2. MGT, PERS entrepreneur; 3. RECHT contractor; 4. GEN, WIWI entrepreneur, trader* * *m 1. < Geschäft> operator, businessman; 2. <Mgmnt, Person> entrepreneur; 3. < Recht> contractor; 4. <Geschäft, Vw> entrepreneur, trader* * *Unternehmer(in)
entrepreneur, enterpriser, contractor, industrialist, factory owner, undertaker (Br.), operator (US), runner (US), (Arbeitgeber) principal, employer;
• Risiko eingehender Unternehmer[in] capital venturer;
• exportinteressierter Unternehmer[in] prospective exporter;
• geschickter Unternehmer[in] engineer;
• selbstständiger (unabhängiger) Unternehmer[in] private trader, independent contractor (entrepreneur), self-employer;
• Unternehmer[in] in der Ölbranche oilman;
• Unternehmer[in]ansicht proprietorial outlook;
• Unternehmer[in]begabung managerial talent;
• Unternehmer[in]betrieb entrepreneurial company;
• Unternehmer[in]eigenschaften managerial (entrepreneurial) qualities, entrepreneurial skill (capacity, ability);
• Unternehmer[in]einkommen entrepreneurial income;
• Unternehmer[in]einstellung proprietorial attitude;
• Unternehmer[in]erfahrung general management experience;
• Unternehmer[in]fonds employer fund;
• Unternehmer[in]funktionen managerial (entrepreneurial) functions;
• Unternehmer[in]garantie contract bond;
• Unternehmer[in]geist spirit in an enterprise, entrepreneurship;
• Unternehmer[in]geist fördern to boost entrepreneurship;
• Unternehmer[in]gewinn business profit, producer’s rent, wages (earnings) of management, residual payment;
• temporärer Unternehmer[in]gewinn quasi-rent;
• freie Unternehmer[in]grundsätze free-enterprise policies;
• Unternehmer[in]gruppe entrepreneurial (employer) group. -
18 Unternehmerin
Unternehmerin f 1. GEN operator, businesswoman; 2. MGT, PERS entrepreneur; 3. RECHT contractor; 4. GEN, WIWI entrepreneur* * *f 1. < Geschäft> operator, businesswoman; 2. <Mgmnt, Person> entrepreneur; 3. < Recht> contractor; 4. <Geschäft, Vw> entrepreneur* * *Unternehmer(in)
entrepreneur, enterpriser, contractor, industrialist, factory owner, undertaker (Br.), operator (US), runner (US), (Arbeitgeber) principal, employer;
• Risiko eingehender Unternehmer[in] capital venturer;
• exportinteressierter Unternehmer[in] prospective exporter;
• geschickter Unternehmer[in] engineer;
• selbstständiger (unabhängiger) Unternehmer[in] private trader, independent contractor (entrepreneur), self-employer;
• Unternehmer[in] in der Ölbranche oilman;
• Unternehmer[in]ansicht proprietorial outlook;
• Unternehmer[in]begabung managerial talent;
• Unternehmer[in]betrieb entrepreneurial company;
• Unternehmer[in]eigenschaften managerial (entrepreneurial) qualities, entrepreneurial skill (capacity, ability);
• Unternehmer[in]einkommen entrepreneurial income;
• Unternehmer[in]einstellung proprietorial attitude;
• Unternehmer[in]erfahrung general management experience;
• Unternehmer[in]fonds employer fund;
• Unternehmer[in]funktionen managerial (entrepreneurial) functions;
• Unternehmer[in]garantie contract bond;
• Unternehmer[in]geist spirit in an enterprise, entrepreneurship;
• Unternehmer[in]geist fördern to boost entrepreneurship;
• Unternehmer[in]gewinn business profit, producer’s rent, wages (earnings) of management, residual payment;
• temporärer Unternehmer[in]gewinn quasi-rent;
• freie Unternehmer[in]grundsätze free-enterprise policies;
• Unternehmer[in]gruppe entrepreneurial (employer) group.
Unternehmerin
woman executive. -
19 Arbeitszeugnis
n reference from one’s employer* * *Ạr|beits|zeug|nisntreference from one's employer* * *Ar·beits·zeug·nisnt reference [from previous employer]* * * -
20 Dienstherr
m employer* * *Dienst|herr(in)m(f)employer* * *Dienst·herr(in)1. (Arbeitgeber) employer2. (vorgesetzte Dienstbehörde) superior authority* * *Dienstherr m employer
См. также в других словарях:
employer — [ ɑ̃plwaje ] v. tr. <conjug. : 8> • 1080; lat. implicare « enlacer, engager » 1 ♦ Faire servir à une fin. ⇒ se servir, user (de), utiliser. Employer un outil, des matériaux, un produit. J emploierai cette somme à l achat d un piano. Voilà… … Encyclopédie Universelle
employer — et despendre à quelque chose, Sumere, Insumere in re aliqua. Employer son argent, Le faire profiter, Pecuniam occupare, B. Employer une chose entant qu elle fait pour nous, et non autrement, Agnoscere aliquid quatenus cum causa nostra facit,… … Thresor de la langue françoyse
employer — EMPLOYER. v. a. J emploie, tu emploies, il emploie; nous employons, vous employez, ils emploient. J employois, vous employiez, ils employoient. J emploîrai. Que j emploie, que nous employions, que vous employiez. Que j employasse. J emploîrois.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
employer — EMPLOYER. v. act. Mettre en usage. Employer de l estoffe. employer de l argent. employer son bien en folles despenses. employer la pluspart de son revenu en charitez, en aumosnes. employer du bois, de la pierre à bastir. employer du papier à… … Dictionnaire de l'Académie française
employer — em‧ploy‧er [ɪmˈplɔɪə ǁ ər] noun [countable] HUMAN RESOURCES a person or company that pays people to work for them: • Every employer should spend money on training. • Who is your current employer? • Potential employers feel they can tell a lot… … Financial and business terms
employer — em·ploy·er n: one that hires others to perform a service or engage in an activity in exchange for compensation see also respondeat superior Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Employer — Em*ploy er, n. One who employs another; as, an employer of workmen. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
employer — 1590s, agent noun from EMPLOY (Cf. employ) … Etymology dictionary
employer — [n] person, business who hires workers big cheese*, big shot*, boss, businessperson, capitalist, CEO*, chief, CO*, company, corporation, director, entrepreneur, establishment, executive, firm, front office, head, head honcho*, juice*, kingpin*,… … New thesaurus
employer — ► NOUN ▪ a person or organization that employs people … English terms dictionary
employer — [em ploi′ər, imploi′ər] n. one who employs; esp., a person, business firm, etc. that hires one or more persons to work for wages or salary … English World dictionary