-
1 ordenado /a
ordenado / a. -
2 ordenado
adj.1 tidy, clean, in order, neat.2 organized, orderly.3 organized, well-structured, well organized.4 ordained.past part.past participle of spanish verb: ordenar.* * *1→ link=ordenar ordenar► adjetivo1 (habitación) tidy, in order; (persona) tidy, well-organized2 RELIGIÓN ordained* * *(f. - ordenada)adj.* * *ADJ1) (=en orden) [habitación, escritorio] tidy; [oficina] well-organized, orderedllevan una vida normal y ordenada — they lead a normal, ordered o orderly life
los niños entraron de forma ordenada en el museo — the children entered the museum in an orderly fashion
2) [persona] [al colocar algo] tidy; [en el trabajo] organized3) (Rel) ordained, in holy orders* * *- da adjetivoa) [ESTAR] ( en orden) tidyb) [SER] < persona> ( metódico) organized, orderly; ( para la limpieza) tidy* * *= ordered, orderly, tidy [tidier -comp., tidiest -sup.], sorted, ordained, neat and tidy.Ex. Work in a duly ordered community should be made attractive by the consciousness of usefulness, by variety, and by being exercised amidst pleasurable surroundings.Ex. The maintenance of orderly shelf arrangement is often considered an unimportant chore.Ex. Their duty is to come in before school each morning and check that the book checking system is in order and that the library is tidy and presentable.Ex. This is an aid to producing properly sorted bibliographies in the format established in the MLA Style Manual.Ex. The records of ordained priests, mother superiors and religious brothers and sisters are a neglected but rich source of genealogical information.Ex. Singers and other entertainers in Burma have been warned to cut out saucy behaviour and be neat and tidy or face the consequences.----* bien ordenado = well-kept, well-ordered.* limpito y ordenado = spic(k)-and-span.* mantener Algo ordenado = keep + Nombre + tidy, keep + Nombre + in order.* mantener ordenado = keep + Nombre + neat and tidy.* no ordenado = unsorted.* ordenado por fecha = in date order.* ordenado por número de clasificación = in class number order.* resultado ordenado jerárquicamente = ranked output.* secuencia ordenada alfabéticamente por el nombre del autor = author sequence.* * *- da adjetivoa) [ESTAR] ( en orden) tidyb) [SER] < persona> ( metódico) organized, orderly; ( para la limpieza) tidy* * *= ordered, orderly, tidy [tidier -comp., tidiest -sup.], sorted, ordained, neat and tidy.Ex: Work in a duly ordered community should be made attractive by the consciousness of usefulness, by variety, and by being exercised amidst pleasurable surroundings.
Ex: The maintenance of orderly shelf arrangement is often considered an unimportant chore.Ex: Their duty is to come in before school each morning and check that the book checking system is in order and that the library is tidy and presentable.Ex: This is an aid to producing properly sorted bibliographies in the format established in the MLA Style Manual.Ex: The records of ordained priests, mother superiors and religious brothers and sisters are a neglected but rich source of genealogical information.Ex: Singers and other entertainers in Burma have been warned to cut out saucy behaviour and be neat and tidy or face the consequences.* bien ordenado = well-kept, well-ordered.* limpito y ordenado = spic(k)-and-span.* mantener Algo ordenado = keep + Nombre + tidy, keep + Nombre + in order.* mantener ordenado = keep + Nombre + neat and tidy.* no ordenado = unsorted.* ordenado por fecha = in date order.* ordenado por número de clasificación = in class number order.* resultado ordenado jerárquicamente = ranked output.* secuencia ordenada alfabéticamente por el nombre del autor = author sequence.* * *ordenado -da1 [ ESTAR] (en orden) tidytiene el escritorio muy ordenado his desk is very tidy2 [ SER] ‹persona› (metódico) organized, orderly; (para la limpieza) tidylleva una vida ordenada she leads an ordered existence* * *
Del verbo ordenar: ( conjugate ordenar)
ordenado es:
el participio
Multiple Entries:
ordenado
ordenar
ordenado◊ -da adjetivo
( para la limpieza) tidy
ordenar ( conjugate ordenar) verbo transitivo
1 ‹habitación/armario/juguetes› to straighten (up) (esp AmE), to tidy (up) (BrE);
‹ fichas› to put in order;
2
3 ‹ sacerdote› to ordain
ordenarse verbo pronominal
to be ordained
ordenado,-a adjetivo tidy
ordenar verbo transitivo
1 (un armario, los papeles, etc) to put in order, arrange: ordené los libros por autores, I arranged the books by author
(una habitación, la casa) to tidy up
2 (dar un mandato) to order: les ordenó que guardaran silencio, she ordered them to keep quiet
3 (a un sacerdote, caballero) to ordain
' ordenado' also found in these entries:
Spanish:
arreglada
- arreglado
- decente
- escucha
- mezclar
- ordenada
- prolijo
English:
immaculate
- instruct
- methodical
- neat
- order
- orderly
- so
- tidy
- go
- must
- ordered
- settled
- shipshape
- spick-and-span
* * *ordenado, -a adj1. [lugar, persona] tidy;[vida] ordered2. [sacerdote] ordained* * *adj tidy* * *ordenado, -da adj: orderly, neat* * * -
3 ordenado
Del verbo ordenar: ( conjugate ordenar) \ \
ordenado es: \ \el participioMultiple Entries: ordenado ordenar
ordenado
◊ -da adjetivo( para la limpieza) tidy
ordenar ( conjugate ordenar) verbo transitivo 1 ‹habitación/armario/juguetes› to straighten (up) (esp AmE), to tidy (up) (BrE); ‹ fichas› to put in order; 2 3 ‹ sacerdote› to ordain ordenarse verbo pronominal to be ordained
ordenado,-a adjetivo tidy
ordenar verbo transitivo
1 (un armario, los papeles, etc) to put in order, arrange: ordené los libros por autores, I arranged the books by author (una habitación, la casa) to tidy up
2 (dar un mandato) to order: les ordenó que guardaran silencio, she ordered them to keep quiet
3 (a un sacerdote, caballero) to ordain ' ordenado' also found in these entries: Spanish: arreglada - arreglado - decente - escucha - mezclar - ordenada - prolijo English: immaculate - instruct - methodical - neat - order - orderly - so - tidy - go - must - ordered - settled - shipshape - spick-and-span -
4 ordenado
or.de.na.do[orden‘adu] sm paye, appointement, salaire, traitement, gages. • adj ordonné, rangé, réglé.* * *[oxde`nadu]Substantivo masculino salaire masculin* * *adjectivonome masculinosalaire -
5 ordenado
ɔrđe'nađoadj1. [lugar, cosas] geordnet2. [persona] ordentlich————————————————ordenada sustantivo femeninoordenadoordenado , -a [orðe'naðo, -a]I adjetivoII sustantivo masculino, femeninoreligión Ordinierte(r) masculino y femenino -
6 ordenado
1. adj1) аккура́тный; лю́бящий поря́док; со́бранный2) содержа́щийся в поря́дке3) упоря́доченныйordenado en series — располо́женный ряда́ми
2. mordenado a, para un fin — устремлённый к к-л це́ли
лицо́, рукополо́женное в свяще́нники -
7 ordenado
-
8 ordenado
-
9 ordenado
orderly, ordered, wages, salary* * *order, orderly -
10 ordenado
сущ.1) общ. благоустроенный, любящий порядок, налаженный, организованный, устроенный, методический (последовательный), аккуратный (соблюдающий порядок), находящийся в порядке2) тех. упорядоченный -
11 ordenado
• in any manner• in arms• in keeping with• in kind• in opposition• in order of appearance• nearsighted• neat-handed• ordained• ordered• organised• organized -
12 ordenado
• Ch puntičkářský• předepsaný• systematický• uspořádaný* * *• pořádný (v práci apod.) -
13 ordenado
-
14 ordenado,
a adj 1) обичащ реда; 2) намиращ се в ред; 3) подреден, целенасочен. -
15 ordenado
-
16 ordenado por fecha
Ex. The slips for items in stock should be separated from the rest, those for books rearranged in class number order, those for periodicals in date order.* * *Ex: The slips for items in stock should be separated from the rest, those for books rearranged in class number order, those for periodicals in date order.
-
17 ordenado por número de clasificación
Ex. The slips for items in stock should be separated from the rest, those for books rearranged in class number order, those for periodicals in date order.* * *Ex: The slips for items in stock should be separated from the rest, those for books rearranged in class number order, those for periodicals in date order.
Spanish-English dictionary > ordenado por número de clasificación
-
18 ordenado judicialmente
adj.court-ordered. -
19 ordenado sacerdote
adj.ordained as a priest, ordained. -
20 fichero ordenado por materias
(n.) = subject fileEx. If we decide to take on making up a subject file there'd be a lot of footwork even if we use that list as a basis = Si decidimos aceptar crear un fichero ordenado por materias habría mucho trabajo incluso si usamos esta lista como base.* * *(n.) = subject fileEx: If we decide to take on making up a subject file there'd be a lot of footwork even if we use that list as a basis = Si decidimos aceptar crear un fichero ordenado por materias habría mucho trabajo incluso si usamos esta lista como base.
См. также в других словарях:
ordenado — ordenado, da adjetivo 1. Que hace las cosas con orden: Tu hermana es una persona muy ordenada. Locuciones 1. par* ordenado … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ordenado — ordenado, da adjetivo arreglado*, moderado, metódico, cuidadoso, morigerado. sustantivo masculino presbítero, sacerdote. * * * Sinónimos: ■ estructurado … Diccionario de sinónimos y antónimos
ordenado — adj. 1. Que se ordenou, que está em ordem, arrumado, arranjado. 2. Que tem ordem. 3. Metódico. 4. Posto por ordem. 5. Que recebeu ordens sacras. 6. Disposto, preceituado. • s. m. 7. Vencimento; salário … Dicionário da Língua Portuguesa
ordenado — ordenado, da (Del part. de ordenar). adj. Que guarda orden y método en sus acciones … Diccionario de la lengua española
ordenado — ► adjetivo Que guarda orden y método en sus cosas y en sus acciones: ■ se enfada si le tocas sus cosas porque es muy ordenado . ANTÓNIMO desordenado * * * ordenado, a 1 Participio adjetivo de «ordenar»: se aplica a los conjuntos o a las series de … Enciclopedia Universal
ordenado — adj Que guarda o sigue un orden; tratándose de cosas, que cada una ocupa el lugar que le corresponde; tratándose de personas, que tiene todas sus cosas en orden o que sigue un orden en sus acciones: El cuestionario está escrito en forma ordenada … Español en México
ordenado — {{#}}{{LM O28215}}{{〓}} {{SynO28908}} {{[}}ordenado{{]}}, {{[}}ordenada{{]}} ‹or·de·na·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que guarda orden y método en sus acciones y en sus cosas: • Es tan ordenada en sus… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ordenado — (adj) (Intermedio) que actúa según un método Ejemplos: Mi hermano no es nada ordenado, siempre llega tarde al trabajo y no sabe organizar su tiempo libre. Las personas ordenadas tienen costumbres muy fijas. Sinónimos: exacto, recogido,… … Español Extremo Basic and Intermediate
Conjunto bien ordenado — En teoría de conjuntos, un conjunto bien ordenado es un conjunto no vacío totalmente ordenado tal que todo subconjunto no vacío tiene un elemento mínimo. Equivalentemente, puede decirse que un conjunto A es bien ordenado si es totalmente ordenado … Wikipedia Español
Conjunto parcialmente ordenado — En matemáticas, especialmente en teoría del orden, un conjunto parcialmente ordenado (o poset, del inglés partially ordered set) es un conjunto equipado con una relación binaria de orden parcial. Ésta formaliza el concepto intuitivo de orden,… … Wikipedia Español
Par ordenado — Saltar a navegación, búsqueda Un par ordenado es una tupla de dos elementos, tal que uno puede ser distinguido como el primero y el otro como el segundo. Un par ordenado con primer elemento a y segundo b es escrito usualmente como (a, b). Dos… … Wikipedia Español