-
1 prière
[pʀijɛʀ]Nom féminin oração femininoprière de ne pas fumer favor não fumar* * *[pʀijɛʀ]Nom féminin oração femininoprière de ne pas fumer favor não fumar -
2 oraison
oraison ɔʀɛzɔ̃]nome feminino1 oraçãofalar de uma instituição como se ela já não existisseoraison funèbreelogio fúnebre; oração fúnebre -
3 prière
[pʀijɛʀ]Nom féminin oração femininoprière de ne pas fumer favor não fumar* * *prière pʀiɛʀ]nome femininoprière de ne pas fumerpede-se que não se fume; é favor não fumar -
4 capitule
-
5 causal
-
6 complétif
-
7 credo
-
8 incise
-
9 mémento
-
10 principal
principal, e, aux[pʀɛ̃sipal, o]Adjectif principalNom masculin director masculino (de um colégio)le principal (l'essentiel) o principal* * *principal pʀɛ̃sipal]nome masculinole principal esto principal éadjectivoacteur principalactor principalentrée principaleentrada principalquestion principalequestão principalproposition principaleoração principal -
11 principale
-
12 proposition
[pʀɔpozisjɔ̃]Nom féminin proposta feminino* * *proposition pʀɔpozisjɔ̃]nome feminino1 proposta; sugestãoil a fait une proposition qui a été bien acceptéeele fez uma proposta que foi bem aceiteoração -
13 que
[kə]Conjunction1. (gén) quevoulez-vous que je ferme la fenêtre? quer que eu feche a janela?je sais que tu es là eu sei que você está aíque nous partions aujourd'hui ou demain… que nós partamos hoje ou amanhã …2. (dans une comparaison) → aussi, autant, même, moins, pluscomme il pleut et que je n'ai pas de parapluie … como está chovendo e eu não tenho guarda-chuva …ne… que sóje n'ai qu'une sœur só tenho uma irmãPronom relatif quela personne que qu'ils voient là-bas a pessoa que eles vêem lále train que nous prenons part dans 10 minutes o trem que nós vamos pegar sai dentro de 10 minutosles livres qu'il m'a prêtés os livros que ele me emprestouPronom interrogatif quequ'a-t-il dit?, qu'est-ce qu'il a dit? o que disse ele?, o que é que ele disse?qu'est-ce qui ne va pas? o que é que não está bem?je ne sais plus que faire já não sei o que fazerAdverbe (dans une exclamation)que c'est beau!, qu'est-ce quec'est beau! que bonito!, como é bonito!* * *que kə]pronome relativo1 [complemento directo] que; qualla porte qu'ils croyaient avoir ferméea porta que eles pensavam ter fechado2 [complemento circunstancial] quevoilà trois mois que nous avons déménagéhá já três meses que nos mudámos3 [atributo] queil fonda en pleurs, comme le petit garçon qu'il étaitele desfez-se em lágrimas, como o rapazinho que erapronome interrogativo1 [fórmula interrogativa] que; o que; qualqu'est-ce que tu dis?que estás a dizer?qu'est-ce qu'il fait?o que é que ele está a fazer?qu'est-ce qui m'aide?quem me ajuda?2 [complemento directo] que; o que; o quê; qual; qual coisaque fais-tu?que estás a fazer?3 [tom impessoal] que; o queque se passe-t-il?que se passa?conjunção1 [introduz uma oração] queil est tellement fragile qu'il n'arrive plus à se leverele está tão frágil que nem consegue levantar-seil faut que tu viennes icié preciso que venhas aqui2 [orações coordenadas] quesi vous venez et que vous ayez le tempsse vier e tiver tempo3 [interrogação] queest-ce que tu veux venir à la maison?queres ir lá a casa?4 [comparação] queil est plus intelligent qu'on ne le croitele é mais inteligente do que parece5 (apresentação, insistência) quec'est... queé... quevoilà qu'il arrive!aqui está ele!6(restrição) ne... quesó, somente, apenasils ne font que des bêtiseseles só fazem disparates7 (ordem, desejo) quequ'il reste!então que fique!advérbio1 [exclamação] que; como; quanto; quãoce qu'il est bête!que palerma!que de rêves!quantos sonhos!2 [interrogação] que; porque; em quêqu'avez-vous besoin de savoir d'autre?o que precisa de saber mais? -
14 rosaire
-
15 subordonné
subordonné, e[sybɔʀdɔne]Adjectif & nom masculin et féminin avec une désinence féminin subordinado(da)Nom féminin subordinada feminino* * *subordonné sybɔʀdɔne]nome masculinosubordinad|o, -a m., f.adjectivo1 subordinado
См. также в других словарях:
oração — s. f. 1. Prece; reza. 2. Fala; discurso panegírico. 3. [Gramática] Proposição. 4. fazer oração: rezar. 5. oração mental: meditação … Dicionário da Língua Portuguesa
Oração — Eurovision Song Contest 1964 entry Country Portugal Artist(s) António Calvário … Wikipedia
oração — 1. O Pai Nosso é talvez a oração mais conhecida no Cristianismo. (prática religiosa) ◘ The Lord s Prayer is perhaps the best known prayer in Christianity. 2. Oração é um elemento de gramática que inclui, no mínimo, um sujeito explícito ou… … Palavras de múltiplo sentido
Oração aos moços — is a famous speech written by the Brazilian writer Ruy Barbosa in 1920. It is published as a book in 1921. Categories: 1921 booksBrazilian booksSpeechesNon fiction book stubs … Wikipedia
Festival RTP da Canção — Saltar a navegación, búsqueda El Festival RTP da Canção es un concurso organizado por la RTP, desde 1964, con el objetivo de seleccionar una canción para el Festival de la Canción de Eurovisión. El Grande Prémio TV da Canção Portuguesa se estrenó … Wikipedia Español
Калвариу, Антониу — Антониу Калвариу António Calvário Имя при рождении António Calvário da Paz Полное имя Антониу Калвариу да Паш Дата рождения 17 октября 1938 … Википедия
António Calvário — da Paz (born 17 October 1938, in Mozambique) is a famous Portuguese singer/artist from the late 1950s and 1960s. He represented Portugal in the 1964 Eurovision Song Contest, in Denmark, with the song Oração (portuguese for prayer ) .He entered a… … Wikipedia
Santo Daime Hymns — Sacred music and dance form a basic part of the Santo Daime religion The earliest hymns are those of the founder, Mestre Irineu. Today, hundreds of Daimistas from Brazil and other countries have contributed music to this growing genre. The hymns… … Wikipedia
Alberto Nepomuceno — Naissance 6 juillet 1864 Fortaleza, Brésil … Wikipédia en Français
integrante — adj. 2 g. 1. Que integra ou completa. 2. Necessário (mas não indispensável). 3. [Gramática] Diz se da oração que serve de elemento a outra. 4. Diz se da conjunção que liga a oração integrante à principal. • s. f. 5. Oração ou conjunção… … Dicionário da Língua Portuguesa
Yahoo (band) — Infobox musical artist Name = Yahoo Img size = Img capt = Landscape=yes Background = group or band Origin = Brazil Genre = Rock Years active = 1988 ndash; 1996; 2006 ndash; present Label = Associated acts = URL = Current members = Zé Henrique… … Wikipedia