-
1 operating
-
2 operating
-
3 operating …
operating …siehe auch: operational …English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > operating …
-
4 operating
op·er·at·ing[ˈɒpəreɪtɪŋ, AM ˈɑ:pəreɪt̬-]II. adj attr, inv1. (in charge) Dienst habend2. MED Operations-3. ECON\operating data + sing/pl vb Betriebsdaten pl\operating profit/loss Betriebsgewinn/-verlust m\operating risk Betriebsrisiko nt* * *['ɒpəreItɪŋ]adj attr1) (TECH, COMM) Betriebs-* * *operating adjoperating characteristic Laufeigenschaft f;operating circuit Arbeitsstromkreis m;operating lever Betätigungshebel m;operating time Schaltzeit f;operating voltage Betriebsspannung f2. WIRTSCH Betriebs…, betrieblich:operating assets Vermögenswerte;b) Transportunternehmen n;operating efficiency betriebliche Leistungsfähigkeit;operating loss Betriebsverlust m;operating profit Betriebsgewinn m;operating speed Arbeitsgeschwindigkeit f ( → 1);operating supplies Betriebsstoffe3. MED operierend, Operations…:operating light Operationsleuchte f;operating table Operationstisch m* * *n.Bedienung f.Betrieb -e m. -
5 operating ...
<tech.gen> (in compounds; e.g. temperature, pressure, speed) ■ Betriebs-...; Arbeits-... rar -
6 operating
-
7 operating
• bedienen, hauptsächlich technische Geräte -
8 operating income
operating income ACC, FIN Betriebsertrag m, betriebliche Erträge mpl (synonymous: operating revenue); positives operatives Ergebnis n; Betriebsgewinn m, Betriebsergebnis n, operatives Ergebnis n vor Zinsen und Ertragsteuern, Gewinn m vor Zinsen und Steuern (synonymous: operating result = operating profit = operating revenue minus operating costs = net profit or net loss; das Ergebnis des betrieblichen Leistungsprozesses und Maß der Ertragskraft im operativen Kerngeschäft)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > operating income
-
9 operating result
operating result ( operating results) ACC Betriebsergebnis n, Betriebserfolg m, operatives Ergebnis n, Betriebsgewinn oder -verlust m (synonymous: operating income = operating profit = operating revenue minus operating costs = net profit or net loss; das Ergebnis des betrieblichen Leistungsprozesses und Maß der Ertragskraft im operativen Kerngeschäft)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > operating result
-
10 operating time
operating time1 ELEK Ansprechzeit f (Schaltgerät)operating time2 FERT Arbeitszeit f (Maschine)operating time3 FERT, TECH Betriebsstunde foperating time4 TECH Betriebsdauer f, Betriebszeit f, Einsatzzeit f, Einschaltdauer f (Maschine); Laufzeit f (Maschine); Standzeit f -
11 operating profit
operating profit ACC, FIN Betriebsgewinn m, operativer Gewinn m, Betriebsergebnis n, operatives Ergebnis n vor Zinsen und Ertragsteuern (synonymous: operating income = operating revenue minus operating costs = net profit or net loss; das Ergebnis des betrieblichen Leistungsprozesses und Maß der Ertragskraft im operativen Geschäft)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > operating profit
-
12 operating cycle
operating cycle1 FERT, MECH Arbeitsvorgang m (elektromechanisch)operating cycle2 MECH Arbeitsgang m (elektromechanisch)operating cycle3 TECH Arbeitsablauf m (elektromechanisch); Arbeitszyklus m (Elektromechanik) -
13 operating weight
operating weight LOGIS Betriebsgewicht n (aviation: the sum of dry operating weight and take-off fuel; cf DOW = dry operating weight)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > operating weight
-
14 operating current
operating current Arbeitsstrom m, Betriebsstrom m; Ansprechstrom m (Relais) operating current ( operating current of an over-current release) Ansprechstrom m (eines Überstromauslösers) (IEC 50-441)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > operating current
-
15 operating characteristics
operating characteristics1 pl ELEK Arbeitskenndaten ploperating characteristics2 pl TECH Betriebsmerkmale nplEnglish-german engineering dictionary > operating characteristics
-
16 operating conditions
• under normal operating conditions betriebsmäßigEnglish-german engineering dictionary > operating conditions
-
17 operating controls
operating controls1 pl ELEK Schaltgeräte nploperating controls2 pl TECH Betätigungselemente npl, Steuerorgane npl -
18 operating crank
operating crank1 ELEK Schalthebel moperating crank2 TECH Antriebskurbel f -
19 operating device
operating device1 ELEK Befehlsgerät noperating device2 ELEK, TECH Bedienungselement n -
20 operating efficiency
operating efficiency1 HÜTT/WALZ Kesselwirkungsgrad moperating efficiency2 TECH Betriebswirkungsgrad mEnglish-german engineering dictionary > operating efficiency
См. также в других словарях:
operating — op·er·at·ing / ä pə ˌrā tiŋ/ adj 1: engaged in active business 2: arising out of or relating to the current daily operations of a concern (as in transportation or manufacturing) as distinct from its financial transactions and permanent… … Law dictionary
operating — adj. 1. pr. p. of {operate}; as, the operating conditions of the oxidation pond. [WordNet 1.5] 2. having an effect or influence. Syn: at work(predicate), in operation, operant. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Operating — bezeichnet den Betrieb eines Rechenzentrums bzw. einer Softwarelösung. Operating umfasst im einzelnen diese Tätigkeiten: Installation von Software Installation von Aktualisierungen Datensicherung, Datenrestoration Benutzer einrichten,… … Deutsch Wikipedia
operating — /op euh ray ting/, adj. 1. used or engaged in performing operations: an operating surgeon. 2. of, for, or pertaining to operations: an operating budget. 3. of or pertaining to the proper operation of a machine, appliance, etc.: a manual of… … Universalium
operating — adjective Date: 1808 of, relating to, or used for or in operations < operating expenses > < a hospital operating room > … New Collegiate Dictionary
Operating — Ope|ra|ting 〈[ɔ̣pərɛıtıŋ] n.; s; unz.; Tech.; EDV〉 Bedienen eines Computers oder einer Maschine [engl.; zu operate „tätig sein, funktionieren“] * * * Ope|ra|ting [ ɔpəreɪtɪŋ], das; [s] [engl. operating, zu: to operate = in Betrieb sein; bedienen] … Universal-Lexikon
operating — op·er·at·ing äp (ə ).rāt iŋ adj of, relating to, or used for operations <a hospital operating room> <operating scissors> … Medical dictionary
operating — [[t]ɒ̱pəreɪtɪŋ[/t]] ADJ: ADJ n Operating profits and costs are the money that a company earns and spends in carrying out its ordinary trading activities, in contrast to such things as interest and investment. [TECHNICAL] The group made operating… … English dictionary
operating — non·operating; operating; … English syllables
operating — /ˈɒpəreɪtɪŋ/ (say opuhrayting) adjective used for or in surgical operations: operating table; operating theatre. {operat(e) + ing2} …
operating — adjective 1. involved in a kind of operation (Freq. 2) the operating conditions of the oxidation pond • Participle of verb: ↑operate 2. being in effect or operation de facto apartheid is still operational even in the new African nations Leslie… … Useful english dictionary