Перевод: с польского на русский

с русского на польский

(opady)

  • 1 opady atmosferyczne

    Krótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > opady atmosferyczne

  • 2 opad

    сущ.
    • капли
    • падение
    • понижение
    • скат
    • спад
    * * *
    ♂, Р. \opadu 1. опадание ň;

    \opad liści листопад; \opad wód спад (понижение уровня) воды; \opad krwi мед. оседание эритроцитов, СОЭ, РОЭ;

    2. \opadу мн. осадки;

    \opadу atmosferyczne атмосферные осадки;

    \opadу śniegu снегопад
    +

    1. opadanie, opadnięcie

    * * *
    м, Р opadu
    1) опада́ние n

    opad liści — листопа́д

    opad wódспад (пониже́ние у́ровня) воды́

    opad krwiмед. оседа́ние эритроци́тов, СОЭ, РОЭ

    2) opady мн оса́дки

    opady atmosferyczne — атмосфе́рные оса́дки

    opady śniegu — снегопа́д

    Syn:
    opadanie, opadnięcie 1)

    Słownik polsko-rosyjski > opad

  • 3 atmosferyczny

    прил.
    • атмосферический
    • атмосферный
    * * *
    atmosferyczn|y
    атмосферный;

    ciśnienie \atmosferycznyе атмосферное давление; opady \atmosferycznyе атмосферные осадки

    * * *
    атмосфе́рный

    ciśnienie atmosferyczne — атмосфе́рное давле́ние

    opady atmosferyczne — атмосфе́рные оса́дки

    Słownik polsko-rosyjski > atmosferyczny

  • 4 obfity

    прил.
    • богатый
    • буйный
    • бурный
    • зажиточный
    • изобилующий
    • обильный
    • плодовитый
    • плодородный
    • состоятельный
    • ценный
    • щедрый
    * * *
    obfit|y
    \obfityszy обильный; богатый;

    \obfityе opady обильные осадки; \obfityе zbiory обильный (богатый) урожай

    * * *
    оби́льный; бога́тый

    obfite opady — оби́льные оса́дки

    obfite zbiory — оби́льный (бога́тый) урожа́й

    Słownik polsko-rosyjski > obfity

  • 5 przelotny

    прил.
    • временный
    • летучий
    • перелетный
    * * *
    przelotn|y
    1. перелётный; пролётный;

    ptaki (ptactwo) \przelotnye перелётные птицы;

    2. мимолётный, кратковременный;

    \przelotnyе spojrzenie беглый взгляд; opady \przelotnye незначительные (кратковременные) осадки

    * * *
    1) перелётный; пролётный

    ptaki (ptactwo) przelotne — перелётные пти́цы

    2) мимолётный, кратковре́менный

    przelotne spojrzenie — бе́глый взгляд

    opady przelotne — незначи́тельные (кратковре́менные) оса́дки

    Słownik polsko-rosyjski > przelotny

  • 6 śnieżny

    прил.
    • снежный
    * * *
    śnieżn|y
    снежный;

    opady \śnieżnye снегопад; \śnieżnya zima снежная зима; pług \śnieżny снегоочиститель; zaspa \śnieżnyа сугроб; снежный занос

    + śnieżysty

    * * *
    сне́жный

    opady śnieżne — снегопа́д

    śnieżna zima — сне́жная зима́

    pług śnieżny — снегоочисти́тель

    zaspa śnieżna — сугро́б; сне́жный зано́с

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > śnieżny

См. также в других словарях:

  • opady promieniotwórcze [radioaktywne] — {{/stl 13}}{{stl 33}} opady atmosferyczne zawierające pierwiastki promieniotwórcze, które przedostały się do atmosfery, w wyniku wybuchów jądrowych i dużych awarii reaktorów jądrowych :{{/stl 33}}{{stl 10}}Opady radioaktywne mogą nękać tereny… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • opad — m IV, D. u, Ms. opaddzie; lm M. y 1. «opadanie, opadnięcie» Opad liści. Opad wód. 2. częściej w lm «woda w postaci ciekłej lub stałej spadająca z chmur na powierzchnię Ziemi albo osadzająca się bezpośrednio z atmosfery jako rezultat kondensacji… …   Słownik języka polskiego

  • atmosferyczny — «dotyczący atmosfery powłoki gazowej otaczającej planety i gwiazdy; znajdujący się, powstający w atmosferze» Ciśnienie atmosferyczne. Opady, wyładowania, zaburzenia, zjawiska atmosferyczne …   Słownik języka polskiego

  • cumulonimbus — [wym. kumulonimbus] m IV, D. a a. u, Ms. cumulonimbussie; lm M. y meteor. «ciemna, potężna chmura w kształcie góry lub wieży, składająca się z kropelek wody i kryształków lodu; powoduje gwałtowne, przelotne opady (deszczu, śniegu, gradu), często… …   Słownik języka polskiego

  • deszczowy — przym. od deszcz Chmury, opady deszczowe. Deszczowy dzień. ∆ Woda deszczowa «woda pochodząca z opadów deszczowych, zawierająca bardzo mało soli mineralnych, wybitnie miękka; deszczówka» ∆ meteor. Pora deszczowa «w strefie międzyzwrotnikowej pora… …   Słownik języka polskiego

  • frontowy — frontowywi 1. «znajdujący się na przodzie, od frontu czegoś» Napisy na stronie frontowej szyby wystawowej. Elewacje frontowe budynku. 2. «dotyczący frontu działań wojennych; walczący, znajdujący się na froncie» Służba frontowa. Frontowi żołnierze …   Słownik języka polskiego

  • gradowy — przym. od I grad Burza, chmura gradowa. Opady gradowe. Ponury jak chmura gradowa …   Słownik języka polskiego

  • hydrometeor — m IV, D. u, Ms. hydrometeororze; lm M. y meteor. hydrometeory «ciekłe lub stałe produkty kondensacji pary wodnej w atmosferze ziemskiej (z wyjątkiem chmur), np. opady, osady atmosferyczne, mgły itp.» …   Słownik języka polskiego

  • izohieta — ż IV, CMs. izohietaecie; lm D. izohietaet meteor. «linia łącząca punkty na powierzchni Ziemi, na których w określonym przedziale czasu wystąpiły jednakowe ilości opadów atmosferycznych, bądź jednakowe średnie opady» ‹z gr.› …   Słownik języka polskiego

  • kłębiasty — przym. od kłąb (zwykle w zn. 1) Kłębiasty dym. ∆ meteor. Chmura kłębiasta «oddzielna, gruba biała chmura o podstawie prawie poziomej a górnej powierzchni w kształcie wież lub kopuł; składa się głównie z kropelek wody, często daje obfite,… …   Słownik języka polskiego

  • pampero — n a. m ndm a. odm. jak m IV, D. a, CMs. pamperoerze geogr. «silny, chłodny wiatr wiejący z południa na obszarze Argentyny, Urugwaju i Brazylii, powodujący gwałtowny spadek temperatury, często ulewne opady i burze» ‹hiszp.› …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»