-
1 opady
[опади]pl1) осідання еритроцитів med.2) опади meteor.opady atmosferyczne — атмосферні опади (дощ, сніг тощо)
-
2 opady
plopad krwi — E.S.R. ( erythrocyte sedimentation rate)
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > opady
-
3 opady
• short lee-waves -
4 opady
yawım -
5 opady atmosferyczne
атмосферные осадки opady atmosferyczne radioaktywne радиоактивные осадкиKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > opady atmosferyczne
-
6 opady efektywne wykorzystane przez rośliny
• effective precipitationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > opady efektywne wykorzystane przez rośliny
-
7 opady wysokoaktywne
• high-level radioactive wasteSłownik polsko-angielski dla inżynierów > opady wysokoaktywne
-
8 opad
( opadanie) fall, drop; ( opad radioaktywny) (radioactive) fallout, SPORT bend- opady* * *mi1. meteor. precipitation; opady atmosferyczne precipitation; opady deszczu rainfall; opady przelotne occasional precipitation; opad promieniotwórczy l. radioaktywny fallout.2. med. sedimentation rate, hypostasis; opad krwi erythrocyte sedimentation rate.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > opad
-
9 opad
сущ.• капли• падение• понижение• скат• спад* * *♂, Р. \opadu 1. опадание ň;\opad liści листопад; \opad wód спад (понижение уровня) воды; \opad krwi мед. оседание эритроцитов, СОЭ, РОЭ;
2. \opadу мн. осадки;\opadу atmosferyczne атмосферные осадки;
\opadу śniegu снегопад+1. opadanie, opadnięcie
* * *м, Р opadu1) опада́ние nopad liści — листопа́д
opad krwi — мед. оседа́ние эритроци́тов, СОЭ, РОЭ
2) opady мн оса́дкиopady atmosferyczne — атмосфе́рные оса́дки
opady śniegu — снегопа́д
Syn:opadanie, opadnięcie 1) -
10 opad
opady śniegu Schneefall m;opady radioaktywne Fall-out m -
11 przelotny
(chwila, znajomość) fleeting; (deszcz, opady) occasional* * *a.1. (= krótkotrwały) fleeting, short; przelotne opady meteor. occasional showers.2. (= przemieszczający się) passing; orn. visitant, migratory.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przelotny
-
12 śnieg
m (G śniegu) 1. snow- śnieg padał całą noc it snowed all night- pola pokryły się śniegiem the fields were covered with snow- biały jak śnieg snow-white- suchy śnieg dry snow- wieczny śnieg permanent snow2. pot. (kokaina) snow■ tyle mnie to obchodzi, co zeszłoroczny śnieg pot. I don’t care a jot a. damn about it* * ** * *misnow; śnieg z deszczem sleet; wieczny śnieg permanent snow; opady śniegu snowfall; pada śnieg it's snowing; biały jak śnieg (as) white as snow; obchodzi mnie to tyle, co zeszłoroczny śnieg I couldn't care less about it.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > śnieg
-
13 atmosferyczny
прил.• атмосферический• атмосферный* * *atmosferyczn|yатмосферный;ciśnienie \atmosferycznyе атмосферное давление; opady \atmosferycznyе атмосферные осадки
* * *атмосфе́рныйciśnienie atmosferyczne — атмосфе́рное давле́ние
opady atmosferyczne — атмосфе́рные оса́дки
-
14 obfity
прил.• богатый• буйный• бурный• зажиточный• изобилующий• обильный• плодовитый• плодородный• состоятельный• ценный• щедрый* * *obfit|y\obfityszy обильный; богатый;\obfityе opady обильные осадки; \obfityе zbiory обильный (богатый) урожай
* * *оби́льный; бога́тыйobfite opady — оби́льные оса́дки
obfite zbiory — оби́льный (бога́тый) урожа́й
-
15 przelotny
прил.• временный• летучий• перелетный* * *przelotn|y1. перелётный; пролётный;ptaki (ptactwo) \przelotnye перелётные птицы;
2. мимолётный, кратковременный;\przelotnyе spojrzenie беглый взгляд; opady \przelotnye незначительные (кратковременные) осадки
* * *1) перелётный; пролётный2) мимолётный, кратковре́менныйprzelotne spojrzenie — бе́глый взгляд
opady przelotne — незначи́тельные (кратковре́менные) оса́дки
-
16 śnieżny
прил.• снежный* * *śnieżn|yснежный;opady \śnieżnye снегопад; \śnieżnya zima снежная зима; pług \śnieżny снегоочиститель; zaspa \śnieżnyа сугроб; снежный занос
+ śnieżysty* * *сне́жныйopady śnieżne — снегопа́д
śnieżna zima — сне́жная зима́
pług śnieżny — снегоочисти́тель
zaspa śnieżna — сугро́б; сне́жный зано́с
Syn: -
17 opa|d
m (G opadu) 1. (opadanie) fall(ing)- opad suchych liści a fall/the falling of dry leaves2. zw. pl Meteo. fall, precipitation- opady deszczu rainfall- opady śniegu snowfall- suma miesięcznych opadów total monthly rainfall- styczniowy opad śniegu… snowfall for the month of January…3. Ekol., Fiz., Przem. (nuklearny, radioaktywny) fallout 4. Sport (ćwiczenie) bend 5. Med. (badanie krwi) erythrocyte sedimentation rate, ESRThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > opa|d
-
18 opad
m -
19 atmosferyczny
adj* * *a.meteor., astron. atmospheric, atmospherical; ciśnienie atmosferyczne atmospheric pressure, barometric pressure; zjawiska atmosferyczne atmospheric phenomena; front atmosferyczny front; opady atmosferyczne precipitation.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > atmosferyczny
-
20 frontowy
adj* * *a.1. (= na przedzie) front, frontal; (napis, elewacja) front.2. wojsk. front; (żołnierz, służba) front-line.3. meteor. front; (burza, mgła, opady) front.4. przest. (= od ulicy) front; (mieszkanie, kamienica) street facing.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > frontowy
См. также в других словарях:
opady promieniotwórcze [radioaktywne] — {{/stl 13}}{{stl 33}} opady atmosferyczne zawierające pierwiastki promieniotwórcze, które przedostały się do atmosfery, w wyniku wybuchów jądrowych i dużych awarii reaktorów jądrowych :{{/stl 33}}{{stl 10}}Opady radioaktywne mogą nękać tereny… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
opad — m IV, D. u, Ms. opaddzie; lm M. y 1. «opadanie, opadnięcie» Opad liści. Opad wód. 2. częściej w lm «woda w postaci ciekłej lub stałej spadająca z chmur na powierzchnię Ziemi albo osadzająca się bezpośrednio z atmosfery jako rezultat kondensacji… … Słownik języka polskiego
atmosferyczny — «dotyczący atmosfery powłoki gazowej otaczającej planety i gwiazdy; znajdujący się, powstający w atmosferze» Ciśnienie atmosferyczne. Opady, wyładowania, zaburzenia, zjawiska atmosferyczne … Słownik języka polskiego
cumulonimbus — [wym. kumulonimbus] m IV, D. a a. u, Ms. cumulonimbussie; lm M. y meteor. «ciemna, potężna chmura w kształcie góry lub wieży, składająca się z kropelek wody i kryształków lodu; powoduje gwałtowne, przelotne opady (deszczu, śniegu, gradu), często… … Słownik języka polskiego
deszczowy — przym. od deszcz Chmury, opady deszczowe. Deszczowy dzień. ∆ Woda deszczowa «woda pochodząca z opadów deszczowych, zawierająca bardzo mało soli mineralnych, wybitnie miękka; deszczówka» ∆ meteor. Pora deszczowa «w strefie międzyzwrotnikowej pora… … Słownik języka polskiego
frontowy — frontowywi 1. «znajdujący się na przodzie, od frontu czegoś» Napisy na stronie frontowej szyby wystawowej. Elewacje frontowe budynku. 2. «dotyczący frontu działań wojennych; walczący, znajdujący się na froncie» Służba frontowa. Frontowi żołnierze … Słownik języka polskiego
gradowy — przym. od I grad Burza, chmura gradowa. Opady gradowe. Ponury jak chmura gradowa … Słownik języka polskiego
hydrometeor — m IV, D. u, Ms. hydrometeororze; lm M. y meteor. hydrometeory «ciekłe lub stałe produkty kondensacji pary wodnej w atmosferze ziemskiej (z wyjątkiem chmur), np. opady, osady atmosferyczne, mgły itp.» … Słownik języka polskiego
izohieta — ż IV, CMs. izohietaecie; lm D. izohietaet meteor. «linia łącząca punkty na powierzchni Ziemi, na których w określonym przedziale czasu wystąpiły jednakowe ilości opadów atmosferycznych, bądź jednakowe średnie opady» ‹z gr.› … Słownik języka polskiego
kłębiasty — przym. od kłąb (zwykle w zn. 1) Kłębiasty dym. ∆ meteor. Chmura kłębiasta «oddzielna, gruba biała chmura o podstawie prawie poziomej a górnej powierzchni w kształcie wież lub kopuł; składa się głównie z kropelek wody, często daje obfite,… … Słownik języka polskiego
pampero — n a. m ndm a. odm. jak m IV, D. a, CMs. pamperoerze geogr. «silny, chłodny wiatr wiejący z południa na obszarze Argentyny, Urugwaju i Brazylii, powodujący gwałtowny spadek temperatury, często ulewne opady i burze» ‹hiszp.› … Słownik języka polskiego