-
1 vreten
vreten1〈 het〉♦voorbeelden:————————vreten21 [m.b.t. personen, eten] bâfrer2 [m.b.t. dieren, eten] manger♦voorbeelden:1 die gulzigaard eet niet, hij vreet • ce glouton ne mange pas, il s'empiffredat is niet te vreten! • c'est dégueulasse!krijgen we nog iets te vreten? • la bectance et que ça saute!II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [verslinden] dévorer2 [accepteren] avaler♦voorbeelden:1 [knagen] dévorer (qn.) -
2 vreten
vreten1〈 het〉1 [voer voor dieren] fodder 〈voor vee e.d.〉; food 〈voor huisdieren/wilde dieren〉; forage 〈voor paarden/koeien e.d.〉; 〈 van afval〉 slops2 [vulgair] [eten] grub, stuff————————vreten21 [vulgair] [met betrekking tot personen/eten] feed2 [informeel] [gulzig eten] stuff/cram/gorge (oneself)♦voorbeelden:1 dat is niet te vreten! • that's not fit for pigs!2 zich te barsten vreten • stuff oneself to the gullet/sickII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:het publiek vréét die schandaalverhaaltjes • the public simply laps up these scandalsdat toestel vréét stroom • this machine eats up electricity1 [knagen] eat (away), gnaw (at), prey (on)♦voorbeelden: -
3 vreten
пожирать; нажраться; на них всё валят; ревность его пожирает; это изматывает; прожечь дыры в; жратва; жрачка; шамовка; кормёжка; бесстыжая рожа* * **жрать, пожирать* * *гл.1) общ. лопать ( слопать), жрать, есть (о животных), разъедать (о кислоте), корм, пожирать2) вульг. жратва, жрачка, пища -
4 vreten
fressen -
5 vreten
kome; kome -
6 vreten
v. eat, feed, hog, wolf -
7 vreten
• to grade• to score -
8 vreten
1) äta2) mata3) förtära -
9 vreten
-
10 vreten
déjeuner, manger -
11 vreten
kome; kome -
12 kilometers vreten
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > kilometers vreten
-
13 dat is niet te vreten!
dat is niet te vreten!c'est dégueulasse! -
14 die smoesjes vreten ze niet
die smoesjes vreten ze niet -
15 een lui stuk vreten
een lui stuk vreten -
16 een misselijk stuk vreten
een misselijk stuk vreten -
17 een raar stuk vreten
een raar stuk vreten -
18 krijgen we nog iets te vreten?
krijgen we nog iets te vreten?la bectance et que ça saute! -
19 dat is niet te vreten!
dat is niet te vreten!that's not fit for pigs!Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat is niet te vreten!
-
20 een misselijk stuk vreten
een misselijk stuk vretena real creep; a nasty bit/piece of worksVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een misselijk stuk vreten
См. также в других словарях:
Vreten (Stockholm Tunnelbana) — Vreten U Bahnhof in Solna kommun … Deutsch Wikipedia
Vreten (Stockholm Metro) — Vreten is a subway station on the Stockholm Metro blue line. It was opened in 1985 and is located in the Huvudsta region of the Solna Municipality. The surrounding area being almost exclusively industrial, the station is closed during night hours … Wikipedia
Vreten (métro de Stockholm) — Vreten Localisation Ville … Wikipédia en Français
Stockholm Metro — Stockholms tunnelbana Info Locale Stockholm Transit type Rapid transit … Wikipedia
Huvudsta (Stockholm Tunnelbana) — Huvudsta U Bahnhof in Solna … Deutsch Wikipedia
Sundbybergs centrum (Stockholm Tunnelbana) — Sundbybergs centrum U Bahnhof in Sundbybergs kommun … Deutsch Wikipedia
Britannique — Royaume Uni Ne doit pas être confondu avec l Angleterre ou la Grande Bretagne. 52° N 1° W … Wikipédia en Français
Britanniques — Royaume Uni Ne doit pas être confondu avec l Angleterre ou la Grande Bretagne. 52° N 1° W … Wikipédia en Français
Brittanique — Royaume Uni Ne doit pas être confondu avec l Angleterre ou la Grande Bretagne. 52° N 1° W … Wikipédia en Français
Gouvernement britannique — Royaume Uni Ne doit pas être confondu avec l Angleterre ou la Grande Bretagne. 52° N 1° W … Wikipédia en Français
R-U — Royaume Uni Ne doit pas être confondu avec l Angleterre ou la Grande Bretagne. 52° N 1° W … Wikipédia en Français