-
1 bergen
bergen I vt сохраня́ть, спаса́ть, защища́ть, укрыва́ть (в безопа́сном ме́сте); die Ernte bergen убира́ть урожа́й; die Segel bergen убира́ть па́русаVerwundete bergen подбира́ть [эвакуи́ровать] ра́неныхeinen Ertrunkenen bergen выта́скивать из воды́ уто́пленникаbergen I vt таи́ть, скрыва́ть; Gefahren in sich bergen поэ́т. таи́ть в себе́ опа́сностиbergen II : sich bergen поэ́т. скрыва́ться, пря́таться, таи́ться1. занима́ться го́рным де́лом;2. горн. забуто́вывать вы́работки -
2 Bergen
Bergen n LOGIS salvage* * *n < Transp> salvage* * *bergen
to salvage, to rescue, to recover;
• Bruchlandung bergen to make salvage of a shipwrecked cargo;
• Ernte bergen to get in the crop;
• Güter aus einem verunglückten Schiff bergen to recover shipwrecked goods;
• übrig gebliebene Ladung bergen to save the remaining cargo;
• lebend bergen to rescue alive. -
3 bergen
2 [scheepvaart] salvage4 [in veiligheid brengen] rescue, save ⇒ shelter 〈 personen en dieren〉, recover 〈 wrakstukken, ruimtevaartuig〉♦voorbeelden:II 〈wederkerend werkwoord; zich bergen〉1 [maken dat men wegkomt] get out of harm's/the way ⇒ take cover -
4 bergen
-
5 bergen
bergen v/t <birgt, barg, geborgen, h> (tehlikeden) kurtarmak; Leichen, Güter çıkarmak (aus Trümmern usw);eine gewisse Gefahr (in sich) bergen (enthalten) bş-in belli bir tehlikesi olmak/var -
6 Bergen
-
7 bergen
bergen2 inhouden, bevatten ⇒ in zich dragen -
8 Bergen
Bergen -
9 bergen
bergen, I) = verbergen, w. s. – II) = verwahren, retten, w. s. – in sich b., continere; habere. – ein geborgenes Schiff, navis servata ex tempestate: geborgen sein, in tuto esse; in portu navigare; wegen etwas, in tranquillo mihi est alqd.
-
10 bergen
-
11 bergen
bergen -
12 Bergen Belsen
Bergen Belsen (concentratiekamp in het noorden van duitsland) -
13 bergen
-
14 Bergen Belsen
Bergen Belsen (nazistiskt koncentrationsläger i norra Tyskland) -
15 Bergen
• Bergen -
16 Bergen
-
17 Bergen
-
18 Bergen-Belgen
Bergen-Belgen n -s Бе́рген-Бельген (бы́вший фаши́стский концла́герь) -
19 Bergen
-
20 bergen beklimmen
bergen beklimmen
См. также в других словарях:
Bergen (Norvege) — Bergen (Norvège) Pour les articles homonymes, voir Bergen. 60° 22′ 57″ N 5° 20′ 41″ E … Wikipédia en Français
Bergen, New Netherland — Bergen was a part of the 17th century province of New Netherland, in the area in northeastern New Jersey along the Hudson and Hackensack Rivers that would become contemporary Hudson and Bergen Counties. Though it only officially existed from 1661 … Wikipedia
Bergen — Saltar a navegación, búsqueda Bergen Escudo … Wikipedia Español
Bergen — steht für den Familiennamen Bergen, siehe Bergen (Familienname), den alten Namen des Fährschiffes Wittow (Schiff) und die Schlacht bei Bergen (Hessen) am 13. April 1759. Bergen ist der Name folgender Orte in Deutschland: Gemeinden: Bergen an der… … Deutsch Wikipedia
Bergen (disambiguation) — Bergen may refer to:PlacesAustria* Bergen (Dechantskirchen), a village in the municipality Dechantskirchen * Bergen, Kemeten in Oberwart (district)Belgium* Bergen is the Dutch name for the (monolingual) French speaking city of MonsGermany*in… … Wikipedia
BERGEN-BELSEN — BERGEN BELSEN, Nazi concentration camp near Hanover, Germany. It was established in July 1943 as an Aufenthaltslager ( transit camp ) in part of a prisoner of war camp, Stalag 311, and intended for prisoners whom the German government wished to… … Encyclopedia of Judaism
Bergen (Saar) — Bergen Gemeinde Losheim am See Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Bergen (Familienname) — Bergen ist der Familienname folgender Personen: Arthur Bergen (1875–1943), deutscher Schauspieler und Regisseur Birgit Bergen (* 1938), deutsche Sexfilm Darstellerin und Schickeria Lady Brad Bergen (* 1966), deutsch kanadischer Eishockeyspieler… … Deutsch Wikipedia
BERGEN COUNTY — BERGEN COUNTY, district located in the northern part of the state of New Jersey, U.S., bordering the Hudson River, and including 70 individual municipalities. Bergen County s population in 2000 was about 897,500, of whom approximately 100,000… … Encyclopedia of Judaism
Bergen (Losheim am See) — Bergen Gemeinde Losheim am See Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Bergen Air Transport — IATA ICAO BGT Callsign Bergen Air … Wikipedia