-
41 (an) one-way ticket
an (a) one-way/single (return/round-trip) ticket билет в один конец (туда и обратно/в оба конца)English-Russian combinatory dictionary > (an) one-way ticket
-
42 single ticket, one-way ticket
biļete vienā virzienā -
43 it's a one-way ticket to madness
Общая лексика: это верный путь к безумиюУниверсальный англо-русский словарь > it's a one-way ticket to madness
-
44 a one way ticket, please
bir tek yön bilet lütfen, -
45 a one way ticket, please
bir tek yön bilet lütfen, -
46 one-way
∎ a one-way ticket to Rome un aller simple pour Rome(e) (relationship, feeling) à sens unique(f) (packaging) perdu►► one-way street (rue f à) sens m unique;∎ he went the wrong way up a one-way street il a pris un sens interdit -
47 one-way
A adj2 ( single) one-way ticket aller m simple ; the one-way trip costs £300 l'aller simple coûte 300 livres sterling ;3 ( not reciprocal) [process, conversation] à sens unique ; [friendship] non partagé ; [transaction] unilatéral ;6 ( opaque in one direction) [glass] argus.B adv it costs £10 one-way l'aller simple coûte 10 livres sterling ; there's no give-and-take with him ○ , it's all one-way aucun échange n'est possible avec lui, c'est toujours à sens unique. -
48 one-way
one-way communicationсимплексная связьone-way fareодносторонний тарифone-way flightполет в одном направленииone-way rateодносторонний тарифone-way ticketбилет в одном направлении -
49 one way
-
50 one-way
one-way♦voorbeelden:one-way traffic • eenrichtingsverkeerone-way ticket (to) • enkele reis (naar), enkeltje (naar) -
51 one-way
-
52 one-way
1) (in which traffic can move in one direction only: a one-way street.) de sentido único, de dirección única2) ((especially American) valid for travel in one direction only: a one-way ticket.) de idatr['wʌnweɪ]1 (street) de sentido único, de dirección única2 (ticket) de idaone-way ['wʌn'weɪ] adj1) : de sentido único, de una sola direccióna one-way street: una calle de sentido único2) : de ida, sencilloa one-way ticket: un boleto de idaadj.• de dirección única adj.'wʌn'weɪa) < street> de sentido únicob) ( for one journey)one-way or round trip? — ¿ida sólo o ida y vuelta?, ¿sencillo o redondo? (Méx)
['wʌnweɪ]ADJ1) [street] de dirección única, de sentido único (esp LAm); [ticket] de ida, sencillo (Mex)one-way journey — viaje m sin retorno
one-way traffic — dirección única, dirección obligatoria
2) (fig) [admiration etc] no correspondido* * *['wʌn'weɪ]a) < street> de sentido únicob) ( for one journey)one-way or round trip? — ¿ida sólo o ida y vuelta?, ¿sencillo o redondo? (Méx)
-
53 one-way
adjective1) in einer Richtung nachgestellt; Einbahn[straße, -verkehr]2) (single) einfach [Fahrpreis, Fahrkarte, Flug usw.]* * *1) (in which traffic can move in one direction only: a one-way street.) Einbahn-...2) ((especially American) valid for travel in one direction only: a one-way ticket.) Einzelfahrt-...* * *\one-way mirror/valve Einwegspiegel m/-ventil nt* * *one-way adj1. Einweg(e)…, Einbahn…:one-way glass panel Spionglasscheibe f;one-way street Einbahnstraße f;a) einfache Fahrkarte,b) FLUG einfaches Ticket;one-way traffic Einbahnverkehr m2. einseitig (Abkommen etc)* * *adjective1) in einer Richtung nachgestellt; Einbahn[straße, -verkehr]2) (single) einfach [Fahrpreis, Fahrkarte, Flug usw.]* * *adj.Einrichtungs- präfix.Einweg- präfix.einseitig adj. -
54 one-way
[ˌwʌn'weɪ] 1.1) aut. [ traffic] a senso unico2) (single)one-way ticket — (biglietto di) corsa semplice o sola andata
3) (not reciprocal) [process, conversation] a senso unico; [ friendship] non corrisposto; [ transaction] unilaterale4) el. tel. [ circuit] unidirezionale2.* * *1) (in which traffic can move in one direction only: a one-way street.) a senso unico2) ((especially American) valid for travel in one direction only: a one-way ticket.) (di corsa semplice), (di andata)* * *[ˌwʌn'weɪ] 1.1) aut. [ traffic] a senso unico2) (single)one-way ticket — (biglietto di) corsa semplice o sola andata
3) (not reciprocal) [process, conversation] a senso unico; [ friendship] non corrisposto; [ transaction] unilaterale4) el. tel. [ circuit] unidirezionale2. -
55 one-way
прил.
1) односторонний (о связи, движении и т. п.) one-way street
2) односторонний, прозрачный только с одной стороны( о зеркале, стекле и т.д.)
3) однонаправленный one-way ticket ≈ билет в одну сторону one-way life ≈ равномерная жизнь one-way dictionary ≈ одноязычный словарь односторонний;
направленный в одну сторону;
- * street улица с односторонним движением;
- * ticket билет в одном направлении не встречающий отклика, ответа;
не пользующийся взаимностью;
- * love неразделенная любовь, любовь безь взаимности > * ticket (военное) (жаргон) опасное задание;
верный способ, путь;
> it's a * ticket to madness это верный путь к безумию one-way односторонний (о связи, движении и т.п.) ~ вчт. односторонний -
56 one-way
[͵wʌnʹweı] a1. односторонний (о движении и т. п.); направленный в одну сторонуone-way ticket [trip] - билет [поездка] в одном направлении /в одну сторону/ [ср. тж. ♢ ]
2. не встречающий отклика, ответа; не пользующийся взаимностьюone-way love - неразделённая любовь, любовь без взаимности
♢
one-way ticket (to smth.) - а) воен. жарг. опасное задание; б) верный способ, путь и т. п.it's a one-way ticket to madness - это верный путь к безумию [ср. тж. 1]
-
57 one-way
1) (in which traffic can move in one direction only: a one-way street.) ensrettet2) ((especially American) valid for travel in one direction only: a one-way ticket.) enkelt-* * *1) (in which traffic can move in one direction only: a one-way street.) ensrettet2) ((especially American) valid for travel in one direction only: a one-way ticket.) enkelt- -
58 one-way
adjоднобічний, односторонній (про рух тощо)one-way ticket — військ., розм. небезпечне завдання
* * *a1) односторонній ( про рух); спрямований в одну сторону2) який не зустрічає відгуку, відповіді; який не користується взаємністю -
59 one-way
['wʌnweɪ]adjstreet, traffic jednokierunkowy; ticket, trip w jedną stronę post* * *1) (in which traffic can move in one direction only: a one-way street.) jednokierunkowy2) ((especially American) valid for travel in one direction only: a one-way ticket.) w jedną stronę -
60 one-way
1) (in which traffic can move in one direction only: a one-way street.) enveis(kjørt)2) ((especially American) valid for travel in one direction only: a one-way ticket.) enveis-, tur-adj. \/ˈwʌnweɪ\/1) enveis-, enveiskjørt2) ensidig
См. также в других словарях:
One way ticket — may refer to: One Way Ticket (The Darkness song), 2005 One Way Ticket (album), a 1994 album by Luciano One Way Ticket (Because I Can) , a 1996 song by LeAnn Rimes One Way Ticket , a song by Neil Sedaka from the album Neil Sedaka Sings Little… … Wikipedia
one-way ticket — ➔ ticket … Financial and business terms
One Way Ticket — Infobox Single Name = One Way Ticket Artist = The Darkness from Album = One Way Ticket to Hell... And Back B side = Wanker Grief Hammer Released = 28 november 2005 Format = CD Genre = Hard rock Glam rock Glam metal Heavy metal Length = 4:28 Label … Wikipedia
one-way ticket — noun a) A ticket granting permission to travel to a place but not back Voting Labour is a one way ticket to higher fuel prices. b) A course of action from which there is no way back Syn: single ticket … Wiktionary
One Way Ticket to Hell... and Back — One Way Ticket to Hell ...and Back Cover art by Mark Wilkinson[1] Studio album by The Darkness … Wikipedia
One Way Ticket Home — Song by Phil Ochs from the album Greatest Hits Published 1970 Released 1970 Genre Rock Len … Wikipedia
One Way Ticket (The Darkness song) — One Way Ticket Single by The Darkness from the album One Way Ticket to Hell... And Back B side … Wikipedia
One Way Ticket (Because I Can) — Single by LeAnn Rimes from the album Blue Released September 28, 1996 Format CD single Recorded … Wikipedia
One Way Ticket (film) — One Way Ticket Directed by Bipin Prabhakar Produced by Thiruvangadan Entertainments … Wikipedia
One Way Ticket to Hell ...And Back — One Way Ticket to Hell... And Back Álbum de The Darkness Publicación 28 de noviembre, 2005 Género(s) Rock Hard rock Heavy metal Glam Rock … Wikipedia Español
One Way Ticket (album) — One Way Ticket Studio album by Luciano Released 1994 Genre Reggae Label … Wikipedia