-
1 put all one's eggs in one basket
sätta allt på ett kort, sätta allt på ett bräde* * *(to depend entirely on the success of one scheme, plan etc: You should apply for more than one job - don't put all your eggs in one basket.)English-Swedish dictionary > put all one's eggs in one basket
-
2 beyond one's means
(too expensive(ly): A painting by Picasso is beyond my means; He lives well beyond his means (= he spends more money than he earns).) -
3 come out of one's shell
komma ut ur sitt skal, öppna sig* * *(to become more confident and less shy.) -
4 cut one's losses
(to decide to spend no more money, effort etc on something which is proving unprofitable.) -
5 go out of one's way
lägga an på, göra sig besvär* * *(to do more than is really necessary: He went out of his way to help us.) -
6 raise one's voice
höja rösten* * *(to speak more loudly than normal especially in anger: I don't want to have to raise my voice to you again.) -
7 teach one's grandmother to suck eggs
(to try to show someone more experienced than oneself how to do something.)English-Swedish dictionary > teach one's grandmother to suck eggs
-
8 have more than one string in one's bow
ha flera strängar till sin båge, ha många möjligheter att ta tillEnglish-Swedish dictionary > have more than one string in one's bow
-
9 bite off more than one can chew
ta sig vatten över huvudetEnglish-Swedish dictionary > bite off more than one can chew
-
10 just
adj. rättvis, rättrådig; rätt; alldeles, exakt, precis; berättigad; noggrann; rättskaffens; riktigt--------adv. just nu, för ögonblicket; precis; strax, bredvid, nästan; endast; knappt; fullkomligt--------n. tornering, dust* * *I adjective1) (right and fair: not favouring one more than another: a fair and just decision.) rättvis, riktig2) (reasonable; based on one's rights: He certainly has a just claim to the money.) rättmätig, skälig, befogad3) (deserved: He got his just reward when he crashed the stolen car and broke his leg.) rättvisa, rättmätighet, riktighet•- justly- justness II adverb1) ((often with as) exactly or precisely: This penknife is just what I needed; He was behaving just as if nothing had happened; The house was just as I'd remembered it.) just, precis2) ((with as) quite: This dress is just as nice as that one.) precis lika3) (very lately or recently: He has just gone out of the house.) just4) (on the point of; in the process of: She is just coming through the door.) just, strax5) (at the particular moment: The telephone rang just as I was leaving.) just som6) ((often with only) barely: We have only just enough milk to last till Friday; I just managed to escape; You came just in time.) nätt och jämnt7) (only; merely: They waited for six hours just to get a glimpse of the Queen; `Where are you going?' `Just to the post office'; Could you wait just a minute?) bara8) (used for emphasis, eg with commands: Just look at that mess!; That just isn't true!; I just don't know what to do.) [] bara!9) (absolutely: The weather is just marvellous.) någorlunda, på ett ungefär•- just now
- just then -
11 space
n. rymd, rum; yttre rymden; utrymme; tomrum; plats (ledig); andrum, spelrum; tidrymd, period--------v. göra mellanrum mellan, placera med avstånd mellan* * *[speis] 1. noun1) (a gap; an empty or uncovered place: I couldn't find a space for my car.) utrymme, plats, tomrum2) (room; the absence of objects; the area available for use: Have you enough space to turn round?; Is there space for one more?) utrymme, plats3) ((often outer space) the region outside the Earth's atmosphere, in which all stars and other planets etc are situated: travellers through space.) [] rymden2. verb((also space out) to set (things) apart from one another: He spaced the rows of potatoes half a metre apart.) ordna med mellanrum, placera ut- spacing- spacious
- spaciously
- spaciousness
- space-age
- spacecraft
- spaceship
- spacesuit -
12 another
adj. ytterligare; annan; olik--------pron. en annan; ännu en* * *adjective, pronoun1) (a different (thing or person): This letter isn't from Tom - it's from another friend of mine; The coat I bought was dirty, so the shop gave me another.) en annan2) ((one) more of the same kind: Have another biscuit!; You didn't tell me you wanted another of those!) en till -
13 make up
n. byggnad; smink, make up; arrangemang; bygga; utgöra; hitta på; förlåta och glömma; komplettera; kompensera; sminka; packa* * *1) (to invent: He made up the whole story.) hitta på2) (to compose or be part(s) of: The group was made up of doctors and lawyers.) bestå av3) (to complete: We need one more player - will you make up the number(s)?) fylla ut, komplettera4) (to apply cosmetics to (the face): I don't like to see women making up (their faces) in public.) lägga makeup, sminka sig5) (to become friends again (after a quarrel etc): They've finally made up (their disagreement).) bli sams igen, försonas -
14 stimulant
adj. stimulerande--------n. stimulerande medel* * *['stimjulənt](something, eg a medicine, drink etc that makes one more alert: tea, coffee and other stimulants.) stimulerande medel, stimulantia -
15 rather
adv. hellre, helst; ganska; nästan* * *1) (to a certain extent; slightly; a little: He's rather nice; That's a rather silly question / rather a silly question; I've eaten rather more than I should have.) ganska, [] nästan []2) (more willingly; preferably: I'd rather do it now than later; Can we do it now rather than tomorrow?; I'd rather not do it at all; I would/had rather you didn't do that; Wouldn't you rather have this one?; I'd resign rather than do that.) hellre, helst3) (more exactly; more correctly: He agreed, or rather he didn't disagree; One could say he was foolish rather than wicked.) snarare, snarast, rättare sagt -
16 do
n. tillställning; uppmaning (bibliskt- god gärning); bedrägeri (slang)--------v. göra; syssla med; handla; sköta om; klara sig; spela, agera; lura, snuva* * *[du:] 1. 3rd person singular present tense - does; verb1) (used with a more important verb in questions and negative statements: Do you smoke?)2) (used with a more important verb for emphasis; ; [ðo sit down])3) (used to avoid repeating a verb which comes immediately before: I thought she wouldn't come, but she did.)4) (used with a more important verb after seldom, rarely and little: Little did he know what was in store for him.)5) (to carry out or perform: What shall I do?; That was a terrible thing to do.) göra6) (to manage to finish or complete: When you've done that, you can start on this; We did a hundred kilometres in an hour.) göra [], klara [], avverka, köra7) (to perform an activity concerning something: to do the washing; to do the garden / the windows.) ägna sig åt, syssla med8) (to be enough or suitable for a purpose: Will this piece of fish do two of us?; That'll do nicely; Do you want me to look for a blue one or will a pink one do?; Will next Saturday do for our next meeting?) räcka, duga, passa9) (to work at or study: She's doing sums; He's at university doing science.) läsa, studera, utföra, räkna10) (to manage or prosper: How's your wife doing?; My son is doing well at school.) må, klara (reda, sköta) sig11) (to put in order or arrange: She's doing her hair.) ordna, rätta till12) (to act or behave: Why don't you do as we do?) göra13) (to give or show: The whole town gathered to do him honour.) visa14) (to cause: What damage did the storm do?; It won't do him any harm.) vålla, göra15) (to see everything and visit everything in: They tried to do London in four days.) göra, avverka2. noun(an affair or a festivity, especially a party: The school is having a do for Christmas.) kalas, tillställning- doer- doings
- done
- do-it-yourself
- to-do
- I
- he could be doing with / could do with
- do away with
- do for
- done for
- done in
- do out
- do out of
- do's and don'ts
- do without
- to do with
- what are you doing with -
17 heart
n. hjärta* * *1. noun1) (the organ which pumps blood through the body: How fast does a person's heart beat?; ( also adjective) heart disease; a heart specialist.) hjärta; hjärt-2) (the central part: I live in the heart of the city; in the heart of the forest; the heart of a lettuce; Let's get straight to the heart of the matter/problem.) hjärta, centrum, mitt, kärna3) (the part of the body where one's feelings, especially of love, conscience etc are imagined to arise: She has a kind heart; You know in your heart that you ought to go; She has no heart (= She is not kind).) hjärta4) (courage and enthusiasm: The soldiers were beginning to lose heart.) mod5) (a symbol supposed to represent the shape of the heart; a white dress with little pink hearts on it; heart-shaped.) hjärta6) (one of the playing-cards of the suit hearts, which have red symbols of this shape on them.) hjärter[]•- - hearted- hearten
- heartless
- heartlessly
- heartlessness
- hearts
- hearty
- heartily
- heartiness
- heartache
- heart attack
- heartbeat
- heartbreak
- heartbroken
- heartburn
- heart failure
- heartfelt
- heart-to-heart 2. noun(an open and sincere talk, usually in private: After our heart-to-heart I felt more cheerful.) förtroligt samtal- at heart
- break someone's heart
- by heart
- from the bottom of one's heart
- have a change of heart
- have a heart!
- have at heart
- heart and soul
- lose heart
- not have the heart to
- set one's heart on / have one's heart set on
- take heart
- take to heart
- to one's heart's content
- with all one's heart -
18 each
adj. varje, var--------prep. alla, var och en* * *[i: ] 1. adjective(every (thing, person etc) of two or more, considered separately: each house in this street.) varje, varenda2. pronoun(every single one, of two or more: They each have 50 cents.) var och en3. adverb(to or for each one; apiece; I gave them an apple each.) var[], var sin -
19 fork
n. gaffel; högaffel; korsning, vägskäl; förgrening; framgaffel (cykel); stämgaffel--------v. förgrena sig, dela sig; dela; gräva med gaffel (grep); lyfta med gaffel* * *[fo:k] 1. noun1) (an instrument with two or more pointed pieces for piercing and lifting things: We usually eat with a knife, fork and spoon.) gaffel, grep, tjuga2) (the point at which a road, river etc divides into two or more branches or divisions: a fork in the river.) förgrening3) (one of the branches or divisions of a road, river etc into which the road, river etc divides: Take the left fork (of the road).) []gren, väg som går till höger (vänster)2. verb1) ((of a road, river etc) to divide into (usually two) branches or divisions: The main road forks here.) dela (grena) sig2) ((of a person or vehicle) to follow one of the branches or divisions into which a road has divided: The car forked left.) ta (vika) av3) (to lift or move with a fork: The farmer forked the hay.) lyfta med gaffel (grep, tjuga)•- forked- fork-lift truck
- fork out -
20 spiral
adj. spiralformig, spiral-, snäckformig, vindel-, skruvformig, slingrande--------n. spiral; spiralformig rörelse; vindel; snäcklinje--------v. röra sig i en spiral; vara spiralformig; göra spiralformig* * *1. adjective1) (coiled round like a spring, with each coil the same size as the one below: a spiral staircase.) spiral-2) (winding round and round, usually tapering to a point: a spiral shell.) spiralformad2. noun1) (an increase or decrease, or rise or fall, becoming more and more rapid (eg in prices).) spiral2) (a spiral line or object: A spiral of smoke rose from the chimney.) spiral3. verb(to go or move in a spiral, especially to increase more and more rapidly: Prices have spiralled in the last six months.) röra sig i (bilda) en spiral- spirally
См. также в других словарях:
One More Go — Infobox Single Name = One More Go |225px Artist = [Spunge| [spunge] ] from Album = Upcoming Released = March 21 2005 Format = CD Recorded = ??? Genre = Punk ska Length = 9:13 Label = Dent All Producer = [Spunge| [spunge] ] Chart position =… … Wikipedia
One More Chance (Michael Jackson song) — One More Chance Single by Michael Jackson from the album Number Ones … Wikipedia
One More Car, One More Rider — Live album by Eric Clapton Released November 5, 2002 … Wikipedia
One More Chance (The Notorious B.I.G. song) — One More Chance / Stay with Me (Remix) Single by The Notorious B.I.G. featuring Faith Evans and Mary J. Blige Released May 9, 1995 … Wikipedia
One More Time — may refer to: Contents 1 Music 1.1 Songs 1.2 Albums 2 … Wikipedia
One More Time (Daft Punk song) — One More Time Single by Daft Punk from the album Discovery Released … Wikipedia
One More Time, One More Chance — Single by Masayoshi Yamazaki from the album Home A side … Wikipedia
One More Chance — may refer to: A song: One More Chance , a 1975 song from Fairport Convention s Rising for the Moon One More Chance , a 1984 song from The Jacksons Victory One More Chance (Pet Shop Boys song), a 1984 Pet Shop Boys song One More Chance (The… … Wikipedia
One More Chance (Pet Shop Boys song) — One More Chance The Belgian 12 inch edition. Single by Pet Shop Boys from the album Actually Released June 1984 … Wikipedia
One More Time (Daft Punk) — Pour les articles homonymes, voir One More Time. One More Time Single par Daft Punk extrait de l’album Discovery Sortie 5 décembre 2000 … Wikipédia en Français
One More Chance (Bloc Party song) — One More Chance Single by Bloc Party Released 10 August 2009[1] … Wikipedia