-
1 the job fits him like a glove
jobbet passar honom som handen i handsken -
2 just the job
(entirely suitable: These gloves are just the job for gardening.) -
3 on the job
på arbetet -
4 be the right person for the job
vara rätt person (för ett jobb, uppgift etc.)English-Swedish dictionary > be the right person for the job
-
5 didn't finish the job
slutförde inte jobbet, slutförde inte uppgiften -
6 fell down on the job
misslyckades på jobbet -
7 fit for the job
passar för jobbet, rätt person för uppgiften -
8 on the job training
upplärning för en arbetsuppgift under det att man arbetar -
9 on-the-job experience
arbetserfarenhet (år som en person utfört en syssla) -
10 pay by the job
arbeta på ackord -
11 job
n. Job (från bibeln)* * *[‹ob]1) (a person's daily work or employment: She has a job as a bank-clerk; Some of the unemployed men have been out of a job for four years.) jobb2) (a piece of work or a task: I have several jobs to do before going to bed.) arbetsuppgift•- a good job
- have a job
- just the job
- make the best of a bad job -
12 the best of both worlds
(the advantages of both the alternatives in a situation etc in which one can normally only expect to have one: A woman has the best of both worlds when she has a good job and a happy family life.) det bästa av två världar -
13 the be-all and end-all
(the final aim apart from which nothing is of any real importance: This job isn't the be-all and end-all of existence.) huvudsaken, det enda som gäller -
14 the
ju...desto--------motsvaras av bestämd slutartikel (t.ex.: the book, boken)* * *[ðə, ði](The form [ðə] is used before words beginning with a consonant eg the house or consonant sound eg the union [ðə'ju:njən]; the form [ði] is used before words beginning with a vowel eg the apple or vowel sound eg the honour [ði 'onə]) motsvaras i sv. av best. slutartikel, t.ex. []et, []en; eller av fristående artikel, t.ex.: den (det, de) []1) (used to refer to a person, thing etc mentioned previously, described in a following phrase, or already known: Where is the book I put on the table?; Who was the man you were talking to?; My mug is the tall blue one; Switch the light off!)2) (used with a singular noun or an adjective to refer to all members of a group etc or to a general type of object, group of objects etc: The horse is running fast.; I spoke to him on the telephone; He plays the piano/violin very well.) motsvaras i sv. av best. slutartikel, t.ex. []en; eller ibland utan slutartikel: han spelar piano3) (used to refer to unique objects etc, especially in titles and names: the Duke of Edinburgh; the Atlantic (Ocean).) []en [], []en4) (used after a preposition with words referring to a unit of quantity, time etc: In this job we are paid by the hour.) motsvaras i sv. av uttryck med el. utan best. slutartikel: vi får betalt per timme5) (used with superlative adjectives and adverbs to denote a person, thing etc which is or shows more of something than any other: He is the kindest man I know; We like him (the) best of all.) motsvaras i sv. av uttryck med el. utan fristående artikel: han är den snällaste man jag känner, vi tycker bäst om honom6) ((often with all) used with comparative adjectives to show that a person, thing etc is better, worse etc: He has had a week's holiday and looks (all) the better for it.) så mycket, desto•- the...- the... -
15 in the know
veta om* * *(having information possessed only by a small group of people: People in the know tell me that she is the most likely person to get the job.) kunna ngt utan och innan -
16 through the (kind) offices of
(with the help of: I got the job through the kind offices of a friend.) med benäget bistånd av -
17 through the (kind) offices of
(with the help of: I got the job through the kind offices of a friend.) med benäget bistånd av -
18 out of the running
ur leken, inte med i tävlingen* * *(having (no) chance of success: She's in the running for the job of director.) i takt/otakt -
19 a trick of the trade
(one of the ways of being successful in a job etc: Remembering the customers' names is one of the tricks of the trade.) yrkesknep -
20 on the move
i rörelse* * *1) (moving from place to place: With his kind of job, he's always on the move.) i rörelse, på rörlig fot2) (advancing: The frontiers of scientific knowledge are always on the move.) [] framåt, [] framsteg
См. также в других словарях:
The Job — may refer to:* The Job (1917 novel), a 1917 novel by Sinclair Lewis * The Job (1998 novel), a 1998 novel by Douglas Kennedy * The Job (2003 film), an action film starring Daryl Hannah * The Job (2009 film), a dark comedy starring Patrick Flueger… … Wikipedia
The Job (police newspaper) — The Job is the official newspaper of London s Metropolitan Police Service.Up until March 2006, the paper was published every two weeks by Trident Communications, on behalf of the Metropolitan Police. In 2006, the contract to publish The Job was… … Wikipedia
The Job — Titre original The Job Genre Série policière Créateur(s) Denis Leary Peter Tolan Pays d’origine États Unis … Wikipédia en Français
the job ladder — UK US noun [S] HR ► a series of jobs from the ones with the least responsibility to those with the most responsibility that someone can do within an organization or profession: »get on/move up the job ladder »the top/middle/bottom rung of the job … Financial and business terms
the job in hand — the job/matter in hand ► the job or subject that is important at the present time: »He is a consummate professional, very focused on the job in hand. Main Entry: ↑hand … Financial and business terms
the job/matter in hand — ► the job or subject that is important at the present time: »He is a consummate professional, very focused on the job in hand. Main Entry: ↑hand … Financial and business terms
The Job (The Office) — Office episode name = The Job ep num = 51 prod code = 03024 date = May 17, 2007 writer = Paul Lieberstein Michael Schur director = Ken Kwapis season = 3 The Job is the twenty third episode and season finale of the third season of the U.S. version … Wikipedia
The Job (TV series) — infobox Television show name = The Job caption = The Job title card format = Comedy runtime = approx. 0:23 (per episode) creator = Denis Leary Peter Tolan starring = Denis Leary Bill Nunn Lenny Clarke Diane Farr Adam Ferrara John Ortiz Julian… … Wikipedia
The Job — Filmdaten Deutscher Titel: The Job ... den Finger am Abzug Originaltitel: The Job Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2003 Länge: 86 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
The Job ... den Finger am Abzug — Filmdaten Deutscher Titel: The Job ... den Finger am Abzug Originaltitel: The Job Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2003 Länge: 86 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
The Job … den Finger am Abzug — Filmdaten Deutscher Titel The Job ... den Finger am Abzug Originaltitel The Job … Deutsch Wikipedia
