-
1 just the job
(entirely suitable: These gloves are just the job for gardening.) tieši tas, kas vajadzīgs* * *tieši tas, kas vajadzīgs -
2 he is a rank beginner at the job
viņš šajā darbā ir tikai iesācējsEnglish-Latvian dictionary > he is a rank beginner at the job
-
3 he is new to the job
viņam šis darbs ir neierasts -
4 he's odds-on-odds-on favourite for the job
viņam ir lielākas izredzes dabūt šo darbuEnglish-Latvian dictionary > he's odds-on-odds-on favourite for the job
-
5 it's a toss-up-up who will get the job
vēl nav skaidrs, kas dabūs šo darbuEnglish-Latvian dictionary > it's a toss-up-up who will get the job
-
6 likely man for the job
šim darbam piemērots cilvēks -
7 natural for the job
kā radīts šim darbam -
8 too senior for the job
pārāk vecs šim darbam -
9 you'd better be smart about the job
jūs labāk pasteidzietiesEnglish-Latvian dictionary > you'd better be smart about the job
-
10 job
[‹ob]1) (a person's daily work or employment: She has a job as a bank-clerk; Some of the unemployed men have been out of a job for four years.) darbs2) (a piece of work or a task: I have several jobs to do before going to bed.) darbs; uzdevums•- a good job
- have a job
- just the job
- make the best of a bad job* * *darbs; grūts uzdevums; nodarbošanās, darbs; negodīgs darījums; aplaupīšana, zādzība; apstrādājamais priekšmets, detaļa; strādāt gadījuma darbus; slēgt negodīgus darījumus; būt par mākleri, spekulēt; negodīgi izmantot dienesta stāvokli -
11 the best of both worlds
(the advantages of both the alternatives in a situation etc in which one can normally only expect to have one: A woman has the best of both worlds when she has a good job and a happy family life.) labākais, ko dzīve var sniegt -
12 the be-all and end-all
(the final aim apart from which nothing is of any real importance: This job isn't the be-all and end-all of existence.) gals un sākums -
13 the
[ðə, ði](The form [ðə] is used before words beginning with a consonant eg the house or consonant sound eg the union [ðə'ju:njən]; the form [ði] is used before words beginning with a vowel eg the apple or vowel sound eg the honour [ði 'onə]) tas1) (used to refer to a person, thing etc mentioned previously, described in a following phrase, or already known: Where is the book I put on the table?; Who was the man you were talking to?; My mug is the tall blue one; Switch the light off!)2) (used with a singular noun or an adjective to refer to all members of a group etc or to a general type of object, group of objects etc: The horse is running fast.; I spoke to him on the telephone; He plays the piano/violin very well.)3) (used to refer to unique objects etc, especially in titles and names: the Duke of Edinburgh; the Atlantic (Ocean).)4) (used after a preposition with words referring to a unit of quantity, time etc: In this job we are paid by the hour.)5) (used with superlative adjectives and adverbs to denote a person, thing etc which is or shows more of something than any other: He is the kindest man I know; We like him (the) best of all.)6) ((often with all) used with comparative adjectives to show that a person, thing etc is better, worse etc: He has had a week's holiday and looks (all) the better for it.)•- the...- the...* * *jo -
14 in the know
(having information possessed only by a small group of people: People in the know tell me that she is the most likely person to get the job.) lietas kursā -
15 through the (kind) offices of
(with the help of: I got the job through the kind offices of a friend.) (kādam) piepalīdzot -
16 through the (kind) offices of
(with the help of: I got the job through the kind offices of a friend.) (kādam) piepalīdzot -
17 out of the running
(having (no) chance of success: She's in the running for the job of director.) būt izredzēm uzvarēt -
18 a trick of the trade
(one of the ways of being successful in a job etc: Remembering the customers' names is one of the tricks of the trade.) amata noslēpums -
19 on the move
1) (moving from place to place: With his kind of job, he's always on the move.) kustībā; darbībā2) (advancing: The frontiers of scientific knowledge are always on the move.) kustībā; progresā* * *kustība; pārgājienā -
20 pie in the sky
(something good promised for the future but which one is not certain or likely to get: He says he will get a well-paid job but it's just pie in the sky.) solītā paradīze; tukši solījumi
См. также в других словарях:
The Job — may refer to:* The Job (1917 novel), a 1917 novel by Sinclair Lewis * The Job (1998 novel), a 1998 novel by Douglas Kennedy * The Job (2003 film), an action film starring Daryl Hannah * The Job (2009 film), a dark comedy starring Patrick Flueger… … Wikipedia
The Job (police newspaper) — The Job is the official newspaper of London s Metropolitan Police Service.Up until March 2006, the paper was published every two weeks by Trident Communications, on behalf of the Metropolitan Police. In 2006, the contract to publish The Job was… … Wikipedia
The Job — Titre original The Job Genre Série policière Créateur(s) Denis Leary Peter Tolan Pays d’origine États Unis … Wikipédia en Français
The Job (The Office) — Office episode name = The Job ep num = 51 prod code = 03024 date = May 17, 2007 writer = Paul Lieberstein Michael Schur director = Ken Kwapis season = 3 The Job is the twenty third episode and season finale of the third season of the U.S. version … Wikipedia
The Job (TV series) — infobox Television show name = The Job caption = The Job title card format = Comedy runtime = approx. 0:23 (per episode) creator = Denis Leary Peter Tolan starring = Denis Leary Bill Nunn Lenny Clarke Diane Farr Adam Ferrara John Ortiz Julian… … Wikipedia
The Job — Filmdaten Deutscher Titel: The Job ... den Finger am Abzug Originaltitel: The Job Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2003 Länge: 86 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
The Job ... den Finger am Abzug — Filmdaten Deutscher Titel: The Job ... den Finger am Abzug Originaltitel: The Job Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2003 Länge: 86 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
The Job … den Finger am Abzug — Filmdaten Deutscher Titel The Job ... den Finger am Abzug Originaltitel The Job … Deutsch Wikipedia
The Job (2009 film) — Infobox Film name = The Job caption = director = Shem Bitterman producer = Shem Bitterman Kiki Goshay writer = Shem Bitterman starring = Patrick Flueger Taryn Manning Ron Perlman Joe Pantoliano music = cinematography = editing = distributor =… … Wikipedia
The Job (2003 film) — Infobox Film name = The Job image size = caption = The Job DVD cover director = Kenny Golde producer = Daniel and Marc Levin writer = Kenny Golde narrator = starring = Daryl Hannah Brad Renfro Dominique Swain Eric Mabius Alex Rocco Shawn Woods… … Wikipedia
The Job (1917 novel) — An early work by American novelist Sinclair Lewis, The Job is considered an early declaration of the rights of working women. The focus is on the main character, Una Golden, desire to establish herself in a legitimate occupation while balancing… … Wikipedia
