Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

(on+the+record)

  • 21 logbook

    noun (an official record of the journey of a ship or aeroplane: All the details of the flight were entered in the logbook.) ημερολόγιο πλοίου/αεροπλάνου

    English-Greek dictionary > logbook

  • 22 register

    ['re‹istə] 1. noun
    ((a book containing) a written list, record etc: a school attendance register; a register of births, marriages and deaths.) κατάλογος, μητρώο, πρωτόκολλο
    2. verb
    1) (to write or cause to be written in a register: to register the birth of a baby.) δηλώνω, εγγράφω
    2) (to write one's name, or have one's name written, in a register etc: They arrived on Friday and registered at the Hilton Hotel.) δηλώνομαι, δήλώνω άφιξη
    3) (to insure (a parcel, letter etc) against loss in the post.) στέλνω συστημένο
    4) ((of an instrument, dial etc) to show (a figure, amount etc): The thermometer registered 25°C.) καταγράφω
    •
    - registrar
    - registry
    - register office / registry office
    - registration number

    English-Greek dictionary > register

  • 23 diamond

    1) (a very hard, colourless precious stone: Her brooch had three diamonds in it; ( also adjective) a diamond ring.) διαμάντι
    2) (a piece of diamond (often artificial) used as a tip on eg a record-player stylus.) τεχνητό διαμαντάκι στην άκρη βελόνας γραμμοφώνου
    3) (a kind of four-sided figure or shape; ♦: There was a pattern of red and yellow diamonds on the floor.) ρόμβος
    4) (one of the playing-cards of the suit diamonds, which have red symbols of this shape on them.) καρό
    •

    English-Greek dictionary > diamond

  • 24 loudspeaker

    1) (an instrument for increasing the loudness of sounds so that they can be heard further away: The politician addressed the crowds from his car through a loudspeaker.) μεγάφωνο
    2) (a speaker in a radio, record-player etc.) μεγάφωνο

    English-Greek dictionary > loudspeaker

  • 25 unemployment

    1) (the state of being unemployed: If the factory is closed, many men will face unemployment.) ανεργία
    2) (the numbers of people without work: Unemployment has reached record figures this year.) αριθμός των ανέργων

    English-Greek dictionary > unemployment

  • 26 account

    1) (an arrangement by which a person keeps his money in a bank: I have (opened) an account with the local bank.) λογαριασμός
    2) (a statement of money owing: Send me an account.) λογαριασμός εσόδων-εξόδων
    3) (a description or explanation (of something that has happened): a full account of his holiday.) τραπεζικός λογαριασμός
    4) (an arrangement by which a person makes a regular (eg monthly) payment instead of paying at the time of buying: I have an account at Smiths.) πίστωση, ανοιχτός λογαριασμός
    5) ((usually in plural) a record of money received and spent: You must keep your accounts in order; ( also adjective) an account book.) αναφορά
    •
    - accountant
    - account for
    - on account of
    - on my/his etc account
    - on my/his account
    - on no account
    - take something into account
    - take into account
    - take account of something
    - take account of

    English-Greek dictionary > account

  • 27 book

    [buk] 1. noun
    1) (a number of sheets of paper (especially printed) bound together: an exercise book.) βιβλίο, τετράδιο, βιβλιάριο
    2) (a piece of writing, bound and covered: I've written a book on Shakespeare.) βιβλίο
    3) (a record of bets.) βιβλίο στοιχημάτων, κατάστιχο
    2. verb
    1) (to buy or reserve (a ticket, seat etc) for a play etc: I've booked four seats for Friday's concert.) κλείνω (θέση), κάνω κράτηση
    2) (to hire in advance: We've booked the hall for Saturday.) κλείνω, κάνω κράτηση
    •
    - booking
    - booklet
    - bookbinding
    - bookbinder
    - bookcase
    - booking-office
    - bookmaker
    - bookmark
    - bookseller
    - bookshelf
    - bookshop
    - bookworm
    - booked up
    - book in
    - by the book

    English-Greek dictionary > book

  • 28 disc

    [disk]
    1) (a flat, thin, circular object: From the earth, the full moon looks like a silver disc.) δίσκος
    2) (a gramophone/phonograph record or compact disc.) δίσκος(μουσικής)
    3) (in computing, a disc-shaped file.) δίσκος,δισκέτα
    •

    English-Greek dictionary > disc

  • 29 disk

    [disk]
    1) (a flat, thin, circular object: From the earth, the full moon looks like a silver disc.) δίσκος
    2) (a gramophone/phonograph record or compact disc.) δίσκος(μουσικής)
    3) (in computing, a disc-shaped file.) δίσκος,δισκέτα
    •

    English-Greek dictionary > disk

  • 30 pick-up

    1) (a type of small lorry or van.) ημιφορτηγό
    2) (the part of a record-player that holds the stylus.) βραχίονας ηλεκτρόφωνου

    English-Greek dictionary > pick-up

  • 31 request

    [ri'kwest] 1. noun
    1) (the act of asking for something: I did that at his request; After frequent requests, he eventually agreed to sing.) αίτηση, αίτημα, ζήτηση, παράκληση
    2) (something asked for: The next record I will play is a request.) παράκληση, `παραγγελία`
    2. verb
    (to ask (for) something; People using this library are requested not to talk; Many people have requested this next song.) παρακαλώ, ζητώ
    - on request

    English-Greek dictionary > request

  • 32 royalty

    plural - royalties; noun
    1) (a payment made to a writer, recording artist etc for every book, record etc sold.) (πληθ.) πνευματικά δικαιώματα
    2) (the state of being royal, or royal people in general: The commands of royalty must be obeyed.) βασιλική οικογένεια

    English-Greek dictionary > royalty

  • 33 album

    ['ælbəm]
    1) (a book with blank pages for holding photographs, stamps etc.) λεύκωμα
    2) (a long-playing gramophone record: I haven't got the group's latest album.) δίσκος

    English-Greek dictionary > album

  • 34 amplify

    1) (to make larger, especially by adding details to.) επεκτείνω, μεγεθύνω
    2) (to make (the sound from a radio, record-player etc) louder by using an amplifier.) ενισχύω
    •
    - amplifier

    English-Greek dictionary > amplify

  • 35 cartridge

    1) (a case containing the explosive charge (and usually a bullet) for a gun.) φυσίγγιο
    2) (a stylus of a record-player and its holder.) κεφαλή πικάπ
    3) (a plastic container of photographic film or recording tape.) κασέτα
    4) (a tube containing ink for loading a fountain pen.) αμπούλα μελάνης

    English-Greek dictionary > cartridge

  • 36 copyright

    noun ((usually abbreviated to ©) the sole right to reproduce a literary, dramatic, musical or artistic work, and also to perform, translate, film, or record such a work.) δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας

    English-Greek dictionary > copyright

  • 37 debit

    ['debit] 1. noun
    (an entry on the side of an account which records what is owed: His debits outnumbered his credits.) χρεωστική εγγραφή
    2. verb
    (to enter or record on this side of an account.) χρεώνω

    English-Greek dictionary > debit

  • 38 diary

    plural - diaries; noun
    (a (small book containing a) record of daily happenings: The explorer kept a diary of his adventures.) ημερολόγιο(προσωπικό)

    English-Greek dictionary > diary

  • 39 gramophone

    ['ɡræməfoun]
    ((American phonograph) the old name for a record-player.) γραμμόφωνο

    English-Greek dictionary > gramophone

  • 40 groove

    [ɡru:v]
    (a long, narrow cut made in a surface: the groove in a record.) αυλάκι

    English-Greek dictionary > groove

Страницы

См. также в других словарях:

  • The Record of Singing — is the most important compilation of singing from the first half of the 20th century, the era of the 78 rpm record.It was published by EMI, successor to the British company His Master s Voice (better known as HMV), the leading organization in the …   Wikipedia

  • The Record — may refer to:Printed publications: * The Record (Bergen County), a daily newspaper in Bergen County, New Jersey, United States * The Record (Waterloo Region), a daily newspaper in Waterloo Region, Ontario, Canada * The Record (Sherbrooke), a… …   Wikipedia

  • The Record of the Year — is an award voted by the UK public. It was given in conjunction with a television programme of the same name. It became one of the highest rated music TV shows in the UK, boosting sales of CD s in the crucial fortnight before Christmas every year …   Wikipedia

  • The Record of a Tenement Gentleman — Directed by Yasujiro Ozu Written by Tadao Ikeda Yasujiro Ozu Starring Chouko Iida Hohi Aoki Cinematography …   Wikipedia

  • The Record (Troy) — The Record (also known as The Troy Record ) is a tabloid style daily newspaper published in Troy, New York. The paper has been published regularly since 1896. It covers all of New York s Capital Region and specifically the city of Troy, which is… …   Wikipedia

  • The Record of Tea — (Chinese: 茶录; pinyin: Chá Lù) is a Chinese tea classic by Cai Xiang written in AD 1049. Reputed as one of the greatest calligraphers of the Song dynasty, Cai Xiang was also a great tea connoisseur. During the Qingli period of the Renzong emperor… …   Wikipedia

  • The Record Music Magazine — The Record is a popular monthly music magazine in India. Featuring must read news, in depth profiles on your favourite artists bands, intelligent reviews and exclusive engaging interviews with the hottest bands around, it’s the gospel of every… …   Wikipedia

  • The Record (Bergen County) — This article is about newspaper in Bergen County. For other uses, see The Record (disambiguation). The Record The March 5, 2007 front page of The Record Type Daily newspaper …   Wikipedia

  • The Record (Stockton) — Infobox Newspaper name = The Record caption = The July 27, 2005 front page of The Record . type = Daily newspaper format = Broadsheet foundation = 1895 ceased publication = price = $.50 Daily $1.50 Sunday owners = Ottaway Newspapers, Inc.… …   Wikipedia

  • The Record (Sherbrooke) — Infobox Newspaper name = type = Daily newspaper format = Compact foundation = 1897 owners = TriCube Media political = Canadian Federalism, has both Conservative and Liberal columnists headquarters = 1195 Galt St. East, Sherbrooke, Quebec, Canada… …   Wikipedia

  • The Record of John — Infobox Song Name = The Record of John Border = Caption = Type = verse anthem Artist = Orlando Gibbons alt Artist = Album = Published = Released = track no = Recorded = Genre = Language = Length = Writer = Composer = Label = Producer = Tracks =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»