Перевод: с английского на финский

с финского на английский

(on+the+radio)

  • 81 telegraph

    • lennätinkone
    • lennätin-
    • lennättää
    • lennätin
    • sähköttää
    • sähkölennätin
    • lähettää
    * * *
    1. noun
    1) (a system of sending messages using either wires and electricity or radio: Send it by telegraph.) sähkötys
    2) (an instrument for this: Send the message on the telegraph.) lennätin
    2. verb
    1) (to send by telegraph: He telegraphed the time of his arrival.) sähköttää
    2) (to inform by telegraph: He telegraphed us to say when he would arrive.) ilmoittaa sähkeitse
    - telegraphy
    - telegraphic
    - telegraph pole

    English-Finnish dictionary > telegraph

  • 82 wavelength

    • aaltopituus
    • aallonpituus
    * * *
    noun (the distance from any given point on one (radio etc) wave to the corresponding point on the next.) aallonpituus

    English-Finnish dictionary > wavelength

  • 83 buzz

    • hyristä
    • hyrinstä
    • hyrinä
    • hyöriä
    • juoru
    • hurina
    • hurista
    • humista
    • humina
    • sirinä
    • soida
    • puheensorina
    • päristä
    • pärinästä
    • pörrätä
    • pärinä
    • pöristä
    • kohahdus
    • kohista
    radio / television
    • kohina
    • sorista
    • suhista
    • sorina
    • surina
    • surista
    • surrata
    • piristä
    * * *
    1. verb
    1) ((of an insect) to make a noise by beating its wings eg when flying: The bees buzzed angrily.) surista
    2) (to be filled with or make a similar noise: My ears are buzzing; The crowd was buzzing with excitement.) suhista, kuhista
    2. noun
    ((sometimes with a) a buzzing sound: a buzz of conversation.) surina, sorina
    - buzzer

    English-Finnish dictionary > buzz

  • 84 dish

    • ruoka
    • ruoka-astia
    • ruokalaji
    • tuhota
    • nujertaa
    • jälkiruoka
    • vati
    • astia
    • asetti
    • upokas
    • vuoka
    • ravinto
    finance, business, economy
    • tarjota
    • tarjoiluvati
    • kuppi
    • kulho
    radio / television
    • lautasantenni
    • lautanen
    • laittaa tarjolle
    * * *
    diʃ
    1) (a plate, bowl etc in which food is brought to the table: a large shallow dish.) vati, kulho
    2) (food mixed and prepared for the table: She served us an interesting dish containing chicken and almonds.) ruoka, ruokalaji
    - dish-washing
    - dishwater
    - dish out

    English-Finnish dictionary > dish

  • 85 flicker

    • häivähtää
    • häilähtää
    • häilyä
    • hytistä
    • huojua
    • hoiperrella
    • hulmuta
    • hoippua
    • hohde
    • horjua
    • horjahdella
    technology
    • vilkku (tek.)
    • vilkku
    • vilkku(tekniikka)
    • vilkuttaa
    • vilkkua
    radio / television
    • flikkeri
    • vaappua
    • välkehtiä
    • välkyntä
    • värinä(tietotekniikka)
    • värinä
    automatic data processing
    • värinä (ATK)
    • välkkyä
    • väreillä
    • kimallella
    • lepattava valo
    • lepattaa
    • pilkahdus
    • kompastella
    • kompuroida
    * * *
    'flikə 1. verb
    1) (to burn unsteadily: the candle flickered.) lepattaa
    2) (to move quickly and unsteadily: A smile flickered across her face.) häivähtää
    2. noun
    (an unsteady light or flame: the flicker of an oil lamp.) lepatus

    English-Finnish dictionary > flicker

  • 86 headlines

    noun plural (a brief statement of the most important items of news, on television or radio: the news headlines.) uutisotsikot

    English-Finnish dictionary > headlines

  • 87 interruption

    • häiriö
    radio / television
    • häirintä
    • välihuomautus
    • pysähtyminen (keskeytyminen)
    • tauko
    • katko
    • katkaisu
    • keskeytys
    • kesketys
    • paussi
    * * *
    1) (the act of interrupting or state of being interrupted: His failure to complete the job was due to constant interruption.) keskeytys
    2) (something that interrupts: I get too many interruptions in my work.) keskeytys

    English-Finnish dictionary > interruption

  • 88 microphone

    • mikrofoni
    • microfoni
    * * *
    (( abbreviation mike) an electronic instrument for picking up sound waves to be broadcast, recorded or amplified as in radio, the telephone, a tape-recorder etc: Speak into the microphone.) mikrofoni

    English-Finnish dictionary > microphone

  • 89 piracy

    • merirosvous
    • salapainatus
    radio / television
    • piraattikatselu
    * * *
    noun (the act(s) of a pirate: He was accused of piracy on the high seas; Publishing that book under his own name was piracy.) piraattitoiminta, merirosvous

    English-Finnish dictionary > piracy

  • 90 pirate

    • painaa luvatta
    automatic data processing
    • rosvota
    • rosvo
    • merirosvo
    * * *
    1. noun
    1) (a person who attacks and robs ships at sea: Their ship was attacked by pirates; ( also adjective) a pirate ship.) merirosvo
    2) (a person who does something without legal right, eg publishes someone else's work as his own or broadcasts without a licence: a pirate radio-station.) piraatti, merirosvoradio
    2. verb
    (to publish, broadcast etc without the legal right to do so: The dictionary was pirated and sold abroad.) julkaista laittomasti, lähettää luvatta

    English-Finnish dictionary > pirate

  • 91 radar

    technology
    • tutka
    • liikennetutka
    * * *
    (a method of showing the direction and distance of an object by means of radio waves which bounce off the object and return to their source.) tutka

    English-Finnish dictionary > radar

  • 92 reaction

    • palaute
    • vastavaikutus(tekniikka)
    technology
    • vastavaikutus (tek.)
    • vastakaiku
    • vastavaikutus
    • vastaus
    • reaktio
    • reaktio(tekniikka)
    technology
    • reaktio (tek.)
    • suhtautuminen
    • takaisinkytkentä-
    radio / television
    • takaisinkytkentä
    • taantumus
    * * *
    1) (the act of reacting: What was his reaction to your remarks?; I get a bad reaction from penicillin; I'd like to ask you for your reactions to these suggestions.) reaktio
    2) (a change of opinions, feelings etc (usually against someone or something): The new government was popular at first, but then a reaction began.) vastaliike
    3) (a process of change which occurs when two or more substances are put together: (a) nuclear reaction; a chemical reaction between iron and acid.) reaktio

    English-Finnish dictionary > reaction

  • 93 soap opera

    • saippuaooppera
    * * *
    (a radio or television serial broadcast weekly, daily etc, especially one that continues from year to year, that concerns the daily life, troubles etc of the characters in it.) saippuaooppera

    English-Finnish dictionary > soap opera

  • 94 speaker

    administration and government
    • eduskunnan puhemies
    administration and government
    • puhemies
    * * *
    1) (a person who is or was speaking.) puhuja
    2) ((sometimes loudspeaker) the device in a radio, record-player etc which converts the electrical impulses into audible sounds: Our record-player needs a new speaker.) kaiutin

    English-Finnish dictionary > speaker

  • 95 squawk

    • rääkäistä
    • rääkyä
    • rääkkyä
    • rääkäisy
    radio / television
    • häiriöääni
    • kirkua
    • kirkuna
    * * *
    skwo:k 1. noun
    (a loud harsh cry made eg by an excited or angry bird: The hen gave a squawk when she saw the fox.) kiljaisu
    2. verb
    (to make a sound of this sort.) kiljaista

    English-Finnish dictionary > squawk

  • 96 transmit

    • toimittaa
    • jättää perinnöksi
    • johtaa
    • viestittää
    • siirtää
    finance, business, economy
    • siirtäminen
    • välittäminen
    • välittää
    • päästää läpi
    • levittää
    • läpäistä
    • tartuttaa
    • kuljettaa
    • kuljettaa edelleen
    technology
    • lähettäminen
    • lähettää
    * * *
    trænz'mit
    past tense, past participle - transmitted; verb
    1) (to pass on: He transmitted the message; Insects can transmit disease.) levittää
    2) (to send out (radio or television signals, programmes etc): The programme will be transmitted at 5.00 p.m.) lähettää
    - transmitter

    English-Finnish dictionary > transmit

  • 97 walkie-talkie

    • radiopuhelin
    • kevyt radiopuhelin
    • kannettava radiopuhelin
    * * *
    noun (a portable two-way radio: The soldiers spoke to each other on the walkie-talkie.) radiopuhelin

    English-Finnish dictionary > walkie-talkie

  • 98 accessory

    • osallinen
    law
    • rikostoveri
    • oheistarvike
    • johonkin liityvä
    • varuste
    • avustaja
    • avunantaja
    law
    • avunantaja (rikos)
    • asusteet
    • sivu-
    automatic data processing
    • sivu
    • sivuseikka
    • aksessorinen
    • aputiedosto
    • apu-
    • assistentti
    • välineet
    • lisä-
    • lisävaruste
    • lisätarvike
    • lisälaite
    • lisätarvikkeet
    • liitännäisosa
    • liitännäinen
    • tarpeistoesine
    • ylimääräinen
    * * *
    ək'sesəri
    plural - accessories; noun
    1) (something additional (eg a handbag, scarf, shoes etc to the main part of a woman's clothing, or a radio, seat-covers etc to a car): She wore matching accessories.) asuste, lisävaruste
    2) ((legal) a person who helps somebody, especially a criminal.) rikoskumppani

    English-Finnish dictionary > accessory

  • 99 amplify

    • avartua
    • vahvistaa
    • voimistaa
    • liioitella
    • suurentaa
    • suurennella
    • kuvailla laveasti
    • laajentaa
    * * *
    1) (to make larger, especially by adding details to.) laajentaa
    2) (to make (the sound from a radio, record-player etc) louder by using an amplifier.) vahvistaa
    - amplifier

    English-Finnish dictionary > amplify

  • 100 announcer

    • ilmoittaja
    • juontaja
    • radiokuuluttaja
    • tiedottaja
    • kuuluttaja
    * * *
    noun (a person who introduces programmes or reads the news on radio or television.) kuuluttaja, uutistenlukija

    English-Finnish dictionary > announcer

См. также в других словарях:

  • The Radio Chick — is the on air name for Leslie Gold, a popular radio personality whose talk show features comedian Chuck Nice and her producer, Butch Brennan. Broadcasting historyAt WNEW, The Radio Chick quickly took the show from 17th to 3rd among men. Hosting… …   Wikipedia

  • The Radio Network — (TRN) is a division of the Australian Radio Network (ARN), a 50/50 joint venture of APN News Media and Clear Channel Communications. APN owns many New Zealand newspapers and other publications.Radio networks operated by The Radio Network… …   Wikipedia

  • The Radio Reader — is a daily half hour radio program heard on 100 public radio stations in the United States. It has been hosted and produced by Dick Estell since 1964 and claims an audience of 1.5 million listeners. Since Estell s retirement from Michigan State… …   Wikipedia

  • The Gambler, the Nun, and the Radio — is a short story by Ernest Hemingway, which appears in The Snows of Kilimanjaro. The original title was Give us a Prescription, Doctor .Plot summaryThe story takes place in a hospital, run by a convent. The story focuses around a Mexican gambler… …   Wikipedia

  • The Radio Dept. — Infobox musical artist | Name = The Radio Dept. Img capt = The Radio Dept. in concert in Lima, Peru (October 2006) Img size = Years active = 1995 ndash; present Origin = Lund, Sweden Genre = Dream pop Indie pop Shoegaze Twee Pop Label = Shelflife …   Wikipedia

  • The Radio Factor — infobox television show name = The Radio Factor caption = format = Commentary rating = unknown runtime = 180 minutes creator = Bill O Reilly starring = Bill O Reilly (M Th) Lis Wiehl Michael Smerconish (rotating) Doug McIntyre (rotating) country …   Wikipedia

  • The Radio Adventures of Dr. Floyd — Dr. Floyd redirects here. For the character from The Space Odyssey series, see Heywood R. Floyd. The Radio Adventures Of Dr. Floyd is a short audio and video series distributed via podcasting. Created by Grant Baciocco and Doug Price, it is a… …   Wikipedia

  • The Radio Pirates — Infobox Film name = The Radio Pirates caption = imdb rating = director = Stig Svendsen producer = Håkon Øverås Aagot Skjeldal writer = Gunnar Germundson (also radio play) starring = Gard B. Eidsvold Henrik Mestad Per Christian Ellefsen Ane Dahl… …   Wikipedia

  • The Radio Man — infobox Book | name = The Radio Man title orig = translator = image caption = Dust jacket from the first edition author = Ralph Milne Farley illustrator = O. G. Estes, Jr. cover artist = Jack Gaughan country = United States language = English… …   Wikipedia

  • The Radio One Recordings — Infobox Album Name = The Radio One Recordings Type = Compilation Artist = Gary Numan Released = April 1999 Recorded = Maida Vale Studios, London on 4 January 1979 and 29 May 1979, and at Wembley Arena, London on 30 November 1979 Genre = New Wave …   Wikipedia

  • The Road and the Radio — Infobox Album | Name = The Road and the Radio Type = studio Artist = Kenny Chesney Released = start date|2005|11|08 Genre = Country Length = 40:43 Label = BNA Producer = Buddy Cannon Kenny Chesney Norro Wilson Reviews = *Allmusic rating|3|5 [http …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»