Перевод: с английского на финский

с финского на английский

(on+the+radio)

  • 61 dial

    • osoitintaulu
    • ottaa puhelinyhteys
    • neulalautanen
    technology
    • neulalautanen (tek)
    • numerolevy
    • numerotaulu
    • jaotus
    • soittaa
    • skaala
    • asteikkolevy
    • asteikko
    • valita numero
    • valintalevy
    • valitsin
    • valinta
    • valita
    • taulu
    • kellotaulu
    • haitari
    * * *
    1. noun
    1) (the face of a watch or clock: My watch has a dial you can see in the dark.) kellotaulu
    2) (the turning disc over the numbers on a telephone.) numerolevy
    3) (any disc etc bearing numbers etc used to give information: the dial on a radio.) asteikko, valitsin
    2. verb
    (to turn a telephone dial to get a number: She dialled the wrong number.) valita numero

    English-Finnish dictionary > dial

  • 62 pick up

    • oppia
    • ottaa mukaan
    • palautua
    • saada takaisin
    • tointua
    • toipua
    • nyppiä
    • nostaa
    • nokkia
    • noukkia
    • noutaa
    • noppia
    • iskeä
    • tutustua
    • vaurastua
    • vastaanottaa
    • virkistyä
    • vetää
    • virota
    • vilkastua
    • elpyä
    • aktivoitua
    • vahventua
    • vahveta
    • vahvistua
    • voimistua
    • rekisteröidä
    • tervehtyä
    • tehostua
    • kerätä
    • kiihtyä
    • keräillä
    • hakea
    • hankkia
    • napata
    • pidättää
    • parantua
    • löytää
    • yltyä
    • kuntoutua
    • koventua
    • koveta
    • piristyä
    • poimia
    • koota
    * * *
    1) (to learn gradually, without formal teaching: I never studied Italian - I just picked it up when I was in Italy.) oppia
    2) (to let (someone) into a car, train etc in order to take him somewhere: I picked him up at the station and drove him home.) poimia kyytiin
    3) (to get (something) by chance: I picked up a bargain at the shops today.) tehdä hyvä kauppa
    4) (to right (oneself) after a fall etc; to stand up: He fell over and picked himself up again.) nousta pystyyn
    5) (to collect (something) from somewhere: I ordered some meat from the butcher - I'll pick it up on my way home tonight.) noutaa
    6) ((of radio, radar etc) to receive signals: We picked up a foreign broadcast last night.) saada kuuluviin
    7) (to find; to catch: We lost his trail but picked it up again later; The police picked up the criminal.) löytää, saada kiinni

    English-Finnish dictionary > pick up

  • 63 sensation

    • häly
    • jymyjuttu
    • jymypaukku
    • tunne
    • tunto
    • tuntoaistimus
    • aistihavainto
    • aistimus
    • vaikutelma
    • kohu
    radio / television
    • kohina
    • paukku-uutinen
    • sensaatio
    • suurta huomiota herättävä tapaus
    * * *
    sen'seiʃən
    1) (the ability to feel through the sense of touch: Cold can cause a loss of sensation in the fingers and toes.) tunto
    2) (a feeling: a sensation of faintness.) tunne, tuntemus
    3) (a general feeling, or a cause, of excitement or horror: The murder caused a sensation; His arrest was the sensation of the week.) sensaatio
    - sensationally

    English-Finnish dictionary > sensation

  • 64 signal

    • opaste
    • opastin
    • ilmoittaa merkillä
    • tunnussana
    • huomattava
    • viittoilla
    • viestittää
    • viesti
    • ele
    • etevä
    • erinomainen
    • signaloida
    • signaali
    • antaa merkki
    • välittää viesti
    • raideopastin
    • merkkiääni
    • merkinanto
    • merkki
    • äänimerkki
    * * *
    'siɡnəl 1. noun
    1) (a sign (eg a movement of the hand, a light, a sound), especially one arranged beforehand, giving a command, warning or other message: He gave the signal to advance.) merkki
    2) (a machine etc used for this purpose: a railway signal.) opastin
    3) (the wave, sound received or sent out by a radio set etc.) signaali
    2. verb
    1) (to make signals (to): The policeman signalled the driver to stop.) antaa merkki
    2) (to send (a message etc) by means of signals.) viestittää

    English-Finnish dictionary > signal

  • 65 stir

    • olla liikkeessä
    • olla jalkeilla
    • panna liikkeelle
    • nousta
    • nostaa
    • hämmentää
    • häly
    • hievahtaa
    • herättää
    • hievauttaa
    • hehkua
    • huuto
    • hulina
    • vavahduttaa
    • vavahtaa
    • värähtää
    • kiihottaa
    • kohentaa
    radio / television
    • kohina
    • kohahdus
    • kohu
    • kohahtaa
    • liikutella
    • liikehtiä
    • liikehdintä
    • liikkua
    • liike
    • liikauttaa
    • liikahtaa
    • liikahduttaa
    • liikuttaa
    • liikahdus
    • myllertää
    • möyhentää
    • sekoittaa
    • saattaa kuohuksiin
    • sotkea
    • säväyttää
    • sävähdyttää
    • sävähtää
    • yllyttää
    • piristää
    * * *
    stə: 1. past tense, past participle - stirred; verb
    1) (to cause (a liquid etc) to be mixed especially by the constant circular movement of a spoon etc, in order to mix it: He put sugar and milk into his tea and stirred it; She stirred the sugar into the mixture.) sekoittaa
    2) (to move, either slightly or vigorously: The breeze stirred her hair; He stirred in his sleep; Come on - stir yourselves!) liikuttaa, liikahdella
    3) (to arouse or touch (a person or his feelings): He was stirred by her story.) liikuttaa
    2. noun
    (a fuss or disturbance: The news caused a stir.) häly
    - stir-fry
    - stir up

    English-Finnish dictionary > stir

  • 66 cycle

    • jakso
    technology
    • jaksoluku
    • työkierto
    • ajanjakso
    • ajaa polkupyörällä
    • prosessi
    • pyöräillä
    • pyöriminen
    • kiertää
    • kiertokulku
    • kierto
    • kiertoprosessi
    • kierros
    • sykli
    • tahti
    • polkupyörä
    * * *
    I 1. verb
    (to go by bicycle: He cycles to work every day.) pyöräillä
    2. noun
    (shortened form of bicycle: They bought the child a cycle for his birthday.)
    II noun
    1) (a number of events happening one after the other in a certain order: the life-cycle of the butterfly.) kierto
    2) (a series of poems, songs etc written about one main event etc: a song cycle.) sikermä
    3) ((of alternating current, radio waves etc) one complete series of changes in a regularly varying supply, signal etc.) sykli, jakso
    - cyclically

    English-Finnish dictionary > cycle

  • 67 display

    • paljastaa
    • osoittaa
    • panna näytteille
    • panna levälleen
    • näytin
    • näyttely
    • näytös
    • näyttää
    • näytteillepano
    automatic data processing
    • näyttöpääte
    • näyteikkunasomistus
    • näytellä
    • näyte
    • näyttö
    automatic data processing
    • näyttölaite
    automatic data processing
    • näyttää (atk)
    • näyttö-
    • ilmaista
    • heijastua
    • esittely
    • esitellä
    • soidin
    • prameus
    • messut
    • mittari
    radio / television
    • kuvaputki
    • komeilu
    * * *
    di'splei 1. verb
    1) (to set out for show: The china was displayed in a special cabinet.) panna näytteille
    2) (to show: She displayed a talent for mimicry.) osoittaa
    2. noun
    1) ((an) act of showing or making clear: a display of military strength.) osoitus
    2) (an entertainment etc intended to show the ability etc of those taking part: a dancing display.) näytös
    3) (something which shows or sets out something else: an advertising display.) näytteillepano
    4) (the part of a video recorder, calculator, digital watch etc that shows numbers, the date, time, or other information.)

    English-Finnish dictionary > display

  • 68 episode

    • jakso
    • episodi
    • sivutapahtuma
    • sivutoiminta
    • sivukohtaus
    • sivutapaus
    • välikohtaus
    • välinäytös
    • välivaihe
    • kohtaus
    • tapahtuma
    • tapaus
    * * *
    'episəud
    1) (an incident, or series of events, occurring in a longer story etc: The episode of/about the donkeys is in Chapter 3; That is an episode in her life that she wishes to forget.) episodi
    2) (a part of a radio or television serial that is broadcast at one time: This is the last episode of the serial.) jakso

    English-Finnish dictionary > episode

  • 69 flash

    • räiskyä
    • tuikkia
    • hehkua
    • hujaus
    • huristaa
    • hohde
    • hurahtaa
    • hujahtaa
    • vilkuttaa
    • vilkahtaa
    • vilauttaa
    • vilahdus
    • vilahdella
    • vilaus
    • vilahtaa
    • vilkkua
    • vilkku
    • silmänräpäys
    • singota
    • väläytellä
    • välkähdys
    • välkähtää
    • väläys
    • välähdys
    • välkkyä
    • välähtää
    • väläyttää
    • purse
    • purra
    • kimaltaa
    • kimmeltää
    • kipinä
    • kiitää
    • kimallella
    technology
    • leimupullistuma
    • leimaus
    • leiskua
    • liekehtiä
    • lennättää
    • leiskahdus
    • leimahdus
    • leiskahtaa
    • leimahtaa
    • salamoida
    • salamavalo
    • salama
    • salamalaite
    • säihkyä
    • pilkottaa
    • pikauutinen
    • koreileva
    * * *
    flæʃ 1. noun
    1) (a quick showing of a bright light: a flash of lightning.) välähdys
    2) (a moment; a very short time: He was with her in a flash.) silmänräpäys
    3) (a flashlight.)
    4) ((often newsflash) a brief news report sent by radio, television etc: Did you hear the flash about the king's death?) uutissähke
    2. verb
    1) ((of a light) to (cause to) shine quickly: He flashed a torch.) väläyttää
    2) ((usually with by or past) to pass quickly: The days flashed by; The cars flashed past.) kiitää
    3) (to show; to display: He flashed a card and was allowed to pass.) vilauttaa
    - flashy
    - flashily
    - flashlight

    English-Finnish dictionary > flash

  • 70 franchise

    finance, business, economy
    • toimilupa
    • vastuuvapaus vakuuttajalle
    finance, business, economy
    • edustussopimus
    • franchiseyritys
    finance, business, economy
    • etuoikeus
    • franchiselisenssi
    finance, business, economy
    • erivapaus
    • erioikeus
    • vaalioikeus
    • privilegi
    • privilegio
    radio / television
    • kaapelilähetystoimilupa
    • äänioikeus
    finance, business, economy
    • konsessio
    * * *
    1) (the right to vote: Women did not get the franchise until the twentieth century.) äänioikeus
    2) (the exclusive right to sell or supply a certain product or service.)

    English-Finnish dictionary > franchise

  • 71 hum

    • hyrinstä
    • hyrrätä
    • hyräily
    • hyrinä
    • hyristä
    • hyräillä
    • hymistä
    • hurina
    • hulina
    • humina
    • hm
    • hurista
    • hurinamodulaatio
    • humista
    • hyminä
    • verkkohurina
    • brummi
    • aaltoilu
    • porista
    radio / television
    • kohina
    • kohista
    • sorina
    • surista
    • surina
    * * *
    1. past tense, past participle - hummed; verb
    1) (to make a musical sound with closed lips: He was humming a tune to himself.) hyräillä
    2) (to make a similar sound: The bees were humming round the hive.) surista
    3) (to be active: Things are really humming round here.) pyöriä
    2. noun
    (a humming sound: I could hear the hum of the machines; a hum of conversation.) hurina, sorina

    English-Finnish dictionary > hum

  • 72 rush

    • rynnistää
    military
    • rynnäkkö
    • rynnätä
    • ryöpytä
    • rynnistys
    • ryntäys
    • tungos
    • tulvahtaa
    • nopeuttaa
    • hätäillä
    • hyökätä
    • hätiköinti
    • hätiköidä
    • hässäkkä
    • hätä
    • joutua
    • työntyä
    • hoppu
    • hurauttaa
    • huristaa
    • hoppuilla
    • hoputtaa
    • hosua
    • vauhti
    • vihvilä
    • virrata
    • viilettää
    • singahtaa
    • ajo
    • ampaista
    • törmätä
    • pyrähtää
    • rientää
    • riehaantua
    • karata
    • kohahtaa
    • kiitää
    • kiiruhtaa
    • kiirehtiä
    • kiire
    • kohista
    radio / television
    • kohina
    • kaisla
    • melu
    • syöksy
    • sännätä
    • syöksyä
    • syöksähtää
    • säntäillä
    • pitää kiirettä
    • pinkaista
    * * *
    I 1. verb
    (to (make someone or something) hurry or go quickly: He rushed into the room; She rushed him to the doctor.) syöksyä
    2. noun
    1) (a sudden quick movement: They made a rush for the door.)
    2) (a hurry: I'm in a dreadful rush.)
    II noun
    (a tall grass-like plant growing in or near water: They hid their boat in the rushes.) kaisla

    English-Finnish dictionary > rush

  • 73 telephone

    • soittaa
    • soittaa puhelimella
    • puhelin
    • käyttää puhelinta
    * * *
    1. 'telifəun noun
    ((often abbreviated to phone) foun an instrument for speaking to someone from a distance, using either an electric current which passes along a wire or radio waves: He spoke to me by telephone / on the telephone; ( also adjective) a telephone number/operator.) puhelin
    2. foun verb
    1) (to (try to) speak to (someone) by means of the telephone: I'll telephone you tomorrow.) soittaa
    2) (to send (a message) or ask for (something) by means of the telephone: I'll telephone for a taxi.) järjestää puhelimitse
    3) (to reach or make contact with (another place) by means of the telephone: Can one telephone England from Australia?) soittaa puhelimella
    - telephone booth
    - telephone box
    - telephone directory
    - telephone exchange

    English-Finnish dictionary > telephone

  • 74 commerce

    • tavarakauppa
    • kaupanteko
    • kaupankäynti
    • kauppa
    • liike
    • käydä kauppaa
    * * *
    'komə:s 1. noun
    (the exchange of goods between nations or people; trade on a large scale: He is engaged in commerce.) kaupankäynti
    2. noun
    (a TV or radio advertisement: I enjoyed the play but the commercials irritated me.) mainos
    - commercialise
    - commercialism
    - commercial traveller

    English-Finnish dictionary > commerce

  • 75 loudspeaker

    • kaiutin
    • kovaääninen
    * * *
    1) (an instrument for increasing the loudness of sounds so that they can be heard further away: The politician addressed the crowds from his car through a loudspeaker.) kovaääninen
    2) (a speaker in a radio, record-player etc.) kaiutin

    English-Finnish dictionary > loudspeaker

  • 76 medium

    • totunnainen
    • ilmaisuväline
    • tyydyttävä
    • elatusaine
    • sideaine
    chemistry
    • aine
    • apuneuvo
    • apuväline
    • apukeino
    • välittäjä
    • välin
    • väliste
    • välitys
    • väliaine
    • välikappale
    • väline
    printing (graphic) industry
    • puolilihava ladonta
    • puolikypsä
    automatic data processing
    • tietoväline
    • tavallinen
    • tiedotusväline
    • tavanomainen
    • keski
    • keskilaatuinen
    • keskilaatu
    • keskivahvuinen
    • keskitasoinen
    • keskiraskas
    • keskiarvoinen
    • keski-
    • keskikokoinen
    • keskikohta
    • keskimääräinen
    • keskinen
    • keino
    • keskellä sijaitseva
    • keskinkertainen
    • keskeinen
    • keskitie
    • kohtalainen
    • medium
    • meedio
    • media
    • laatuunkäypä
    * * *
    'mi:diəm 1. plurals - media; noun
    1) (something by or through which an effect is produced: Air is the medium through which sound is carried.) väline
    2) ((especially in plural) a means (especially radio, television and newspapers) by which news etc is made known: the news media.) tiedotusvälineet
    3) (a person through whom spirits of dead people are said to speak: I know a medium who says she can communicate with Napoleon.) meedio
    4) (a substance in which specimens are preserved, bacteria grown etc.) elatusaine
    2. adjective
    (middle or average in size, quality etc: Would you like the small, medium or large packet?) keskikokoinen

    English-Finnish dictionary > medium

  • 77 network

    • toimintaverkko
    • verkosto
    • verkko(tietotekniikka)
    • verkko
    automatic data processing
    • verkko (ATK)
    • verkkoratkaisu
    • verkkoryhmä
    • liittää verkoksi
    electricity
    • sähköverkko
    electricity
    • piiri
    * * *
    1) (anything in the form of a net, ie with many lines crossing each other: A network of roads covered the countryside.) verkosto
    2) (a widespread organization: a radio network; television networks.) verkko
    3) (a system of computers that can exchange messages and information: The Internet is a global computer network)

    English-Finnish dictionary > network

  • 78 pattern

    • ryhmitys
    • näyte
    • ennakkotapaus
    • esimerkki
    • esikuva
    • ajatus
    • valmistaa mukaan
    • rakenne
    • kaava
    • hahmo(tietotekn)
    • hahmo
    automatic data processing
    • hahmo (ATK)
    • merkkiyhdistelmä
    • menetelmä
    • muotoilu
    • muotoilla
    technology
    • malline
    • malli (kaava)
    • malli
    • malliesimerkki
    radio / television
    • suuntakuvio
    • kuosi
    • kuviointi
    • kuva
    • kuvio
    • kuvioitus
    automatic data processing
    • kuvio (atk)
    • kuvioida
    printing (graphic) industry
    • luotta
    * * *
    'pætən
    1) (a model or guide for making something: a dress-pattern.) malli, kaava
    2) (a repeated decoration or design on material etc: The dress is nice but I don't like the pattern.) kuvio
    3) (an example suitable to be copied: the pattern of good behaviour.) esikuva

    English-Finnish dictionary > pattern

  • 79 pop

    • upotuskuva
    automatic data processing
    • monikuvatoiminne
    radio / television
    • kuva kuvassa -toiminne
    * * *
    I 1. pop noun
    1) (a sharp, quick, explosive noise, such as that made by a cork as it comes out of a bottle: The paper bag burst with a loud pop.) poksahdus
    2) (fizzy drink: a bottle of pop.) virvoitusjuoma
    2. verb
    1) (to (cause to) make a pop: He popped the balloon; My balloon has popped.)
    2) (to spring upwards or outwards: His eyes nearly popped out of his head in amazement.)
    3) (to go quickly and briefly somewhere: He popped out to buy a newspaper.)
    4) (put quickly: He popped the letter into his pocket.)
    - pop-gun
    - pop up
    II pop adjective
    1) ((of music) written, played etc in a modern style.) populaari
    2) (of, or related to, pop music: a pop group; a pop singer; pop records.)

    English-Finnish dictionary > pop

  • 80 resolution

    medicine, veterinary
    • oireiden häviäminen
    • normalisoituminen
    • intentio
    • johtopäätös
    • julkilausuma
    • tuuma
    • heikentuminen
    • viivaterävyys
    automatic data processing
    • erottelukyky
    radio / television
    • erottelutarkkuus
    • erotuskyky
    • aie
    • aikomus
    • ponsilause
    • ponsilauselma
    • ponsi
    electricity
    • purkaus
    • ponsi (eduskunnassa)
    • päätös (kokouksen tekemä)
    • päätöslauselma
    • päätöslause
    • päätös
    • päätöslausunto
    • päättäväisyys
    • pyrkimys
    • resoluutio
    • ratkaisu
    • liuottaminen
    • hajottaminen
    • hanke
    • mielenlujuus
    • selvitys
    • meininki
    • sulaminen
    • suunnitelma
    • tarkoitus
    automatic data processing
    • tarkkuus(näytön)
    • laskeuma
    • piirtokyky
    • piirtotarkkuus
    • lujuus
    * * *
    rezə'lu:ʃən 1. noun
    1) (a firm decision (to do something): He made a resolution to get up early.) päätös
    2) (an opinion or decision formally expressed by a group of people, eg at a public meeting: The meeting passed a resolution in favour of allowing women to join the society.) päätöslauselma
    3) (resoluteness.) päättäväisyys
    4) (the act of resolving (a problem etc).) ratkaiseminen
    - resolutely
    - resoluteness
    - resolve
    2. noun
    1) (determination to do what one has decided to do: He showed great resolve.) määrätietoisuus
    2) (a firm decision: It is his resolve to become a director of this firm.) päätös

    English-Finnish dictionary > resolution

См. также в других словарях:

  • The Radio Chick — is the on air name for Leslie Gold, a popular radio personality whose talk show features comedian Chuck Nice and her producer, Butch Brennan. Broadcasting historyAt WNEW, The Radio Chick quickly took the show from 17th to 3rd among men. Hosting… …   Wikipedia

  • The Radio Network — (TRN) is a division of the Australian Radio Network (ARN), a 50/50 joint venture of APN News Media and Clear Channel Communications. APN owns many New Zealand newspapers and other publications.Radio networks operated by The Radio Network… …   Wikipedia

  • The Radio Reader — is a daily half hour radio program heard on 100 public radio stations in the United States. It has been hosted and produced by Dick Estell since 1964 and claims an audience of 1.5 million listeners. Since Estell s retirement from Michigan State… …   Wikipedia

  • The Radio Dept — The Radio Dept. The Radio Dept Pays d’origine Lund (Suède) …   Wikipédia en Français

  • The Radio One Sessions (Syd Barrett) — The Radio One Sessions Album par Syd Barrett Sortie 11 mai 2004 Enregistrement 24 février 1970 et 15 août 1971 Durée …   Wikipédia en Français

  • The Gambler, the Nun, and the Radio — is a short story by Ernest Hemingway, which appears in The Snows of Kilimanjaro. The original title was Give us a Prescription, Doctor .Plot summaryThe story takes place in a hospital, run by a convent. The story focuses around a Mexican gambler… …   Wikipedia

  • The Radio Tisdas Sessions — Album par Tinariwen Sortie 2002 et réédition complète en 2005 Durée 47 minutes Genre Blues touareg Label World Village d Harmonia Mundi …   Wikipédia en Français

  • The Radio Dept. — The Radio Dept. A …   Deutsch Wikipedia

  • The Radio Dept. — Infobox musical artist | Name = The Radio Dept. Img capt = The Radio Dept. in concert in Lima, Peru (October 2006) Img size = Years active = 1995 ndash; present Origin = Lund, Sweden Genre = Dream pop Indie pop Shoegaze Twee Pop Label = Shelflife …   Wikipedia

  • The Radio Factor — infobox television show name = The Radio Factor caption = format = Commentary rating = unknown runtime = 180 minutes creator = Bill O Reilly starring = Bill O Reilly (M Th) Lis Wiehl Michael Smerconish (rotating) Doug McIntyre (rotating) country …   Wikipedia

  • The Radio Adventures of Dr. Floyd — Dr. Floyd redirects here. For the character from The Space Odyssey series, see Heywood R. Floyd. The Radio Adventures Of Dr. Floyd is a short audio and video series distributed via podcasting. Created by Grant Baciocco and Doug Price, it is a… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»