Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

(on+the+other+side+of)

  • 21 ding-dong

    harangszó, csengés-bongás
    * * *
    ['diŋdoŋ] 1. adjective
    ((of an argument, fight etc) vigorous, with first one side then the other seeming to win.) zajos
    2. noun
    (a noisy argument.) zajos vita

    English-Hungarian dictionary > ding-dong

  • 22 one-sided

    egyoldalú, elfogult, igazságtalan, féloldalas
    * * *
    1) (with one person or side having a great advantage over the other: a one-sided contest.) egyoldalú
    2) (representing only one aspect of a subject: a one-sided discussion.) egyoldalú; elfogult

    English-Hungarian dictionary > one-sided

  • 23 semi-detached

    [semidi'tæ t]
    ((of a house) joined to another house on one side but separate on the other: a semi-detached bungalow.) iker-(ház)

    English-Hungarian dictionary > semi-detached

  • 24 war of nerves

    (a war, contest etc in which each side tries to win by making the other nervous, eg by bluff, rather than by actually fighting: That game of chess was a war of nerves.) idegháború

    English-Hungarian dictionary > war of nerves

  • 25 lap

    takarás, cimpa, fedél, öl (testrész) to lap: nyal, nyaldos
    * * *
    I [læp] past tense, past participle - lapped; verb
    1) (to drink by licking with the tongue: The cat lapped milk from a saucer.) lefetyel
    2) ((of a liquid) to wash or flow (against): Water lapped the side of the boat.) nyaldos
    II [læp] noun
    1) (the part from waist to knees of a person who is sitting: The baby was lying in its mother's lap.) öl
    2) (one round of a racecourse or other competition track: The runners have completed five laps, with three still to run.) kör
    - the lap of luxury

    English-Hungarian dictionary > lap

  • 26 terrace

    terasz
    * * *
    ['terəs] 1. noun
    1) ((one of a number of) raised level banks of earth etc, like large steps, on the side of a hill etc: Vines are grown on terraces on the hillside.) terasz
    2) (a row of houses connected to each other.) sorházak
    2. verb
    (to make into a terrace or terraces: The hillside has been terraced to make new vineyards.) teraszosan kiképez

    English-Hungarian dictionary > terrace

  • 27 aside

    oldalt, el, félreszólás, oldalvást, mellé, félre
    * * *
    1. adverb
    (on or to one side: They stood aside to let her pass; I've put aside two tickets for you to collect.) félre
    2. noun
    (words spoken (especially by an actor) which other people (on the stage) are not supposed to hear: She whispered an aside to him.) félreszólás

    English-Hungarian dictionary > aside

См. также в других словарях:

  • The Other Side — The Other Side, Other Side or Otherside may refer to: Contents 1 Film, television and radio 2 Literature 3 Music …   Wikipedia

  • The Other Side of the Mirror (album) — The Other Side of the Mirror Studio album by Stevie Nicks Released May 11, 1989 …   Wikipedia

  • The Other Side of the Hedge — is a 1911 narrative short story by E. M. Forster. Written in the first person, The Other Side of the Hedge concerns the efforts of a modern day person who is concerned and/or consumed with achieving the goals he has set out for himself while… …   Wikipedia

  • The Other Side Of Me — could refer to: * The Other Side Of Me (book) , an autobiography by Sidney Sheldon. * The Other Side Of Me , the 2008 album by Linda Eder * The Other Side Of Me , one of Crystal Gayle s hit songs * The Other Side Of Me , a song from the album… …   Wikipedia

  • The Other Side (Paul van Dyk song) — Infobox Single Name = The Other Side Artist = Paul van Dyk featuring Wayne Jackson from Album = The Politics of Dancing 2 Released = August 23, 2005 Format = CD, 12 Genre = Dance, Trance Label = Vandit, Mute Records (US) Positiva (UK) Chronology …   Wikipedia

  • The Other Side of Life — Infobox Album Name = The Other Side of Life Type = Album Artist = The Moody Blues Released = May 1986 Recorded = 1985 Genre = Rock Length = 41:54 Label = Polydor Producer = Tony Visconti Reviews = *Allmusic:Rating|3|5… …   Wikipedia

  • The Other Side of Heaven — Infobox Film name = The Other Side of Heaven director = Mitch Davis producer = John Garbett, Gerald R. Molen writer = Mitch Davis, John H. Groberg (book) starring = Christopher Gorham, Anne Hathaway, Joe Folau, Nathaniel Lees, Miriama Smith,… …   Wikipedia

  • The Other Side (Godsmack album) — Infobox Album | Name = The Other Side Type = EP Artist = Godsmack Released = March 16, 2004 Recorded = 2003 Genre = Alternative rock, hard rock Length = 29:57 Label = Universal, Republic Producer = Sully Erna Reviews = *Allmusic Rating|3|5… …   Wikipedia

  • The Other Side (Chuck Brown and Eva Cassidy album) — Infobox Album Name = The Other Side Type = studio Artist = Chuck Brown and Eva Cassidy Released = start date|1992 Recorded = 1992, Glendale, Maryland Genre = Soul, jazz, blues Length = 54:25 Label = Liaison Producer = Reviews = *Allmusic Rating|2 …   Wikipedia

  • The Other Side of Midnight — infobox Book | name = The Other Side of Midnight title orig = translator = image caption = author = Sidney Sheldon illustrator = cover artist = country = language = English series = genre = Thriller publisher = Warner Books release date = 1973… …   Wikipedia

  • The Other Side (album) — A number of albums with the title The Other Side , are:* The Other Side (1927 album) an album by the Australian rock band 1927, released in 1990. * The Other Side (Chuck Brown and Eva Cassidy album) is an album by American musicians Chuck Brown… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»