Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

(on+the+other+side+of)

  • 1 side

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] at the side
    [Swahili Word] bavuni
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] by the side
    [Swahili Word] kando ya
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] from the side
    [Swahili Word] kitongo
    [Part of Speech] adverb
    [Related Words] -tongoza
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lay on one side
    [Swahili Word] -inika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kiinizo; inama, inua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] on one's side
    [Swahili Word] ubavuni (pa au kwa)
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] nikakaa ubavuni pake [Abd], Aziza alikuwa yuko chini yake, ubavuni kwake [Abd]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] on the other side
    [Swahili Word] bavuni
    [Part of Speech] adverb
    [Note] cf. ubavu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] on the side
    [Swahili Word] kibavu
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] ubavu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] other side
    [Swahili Word] kwa pili
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] side
    [English Plural] sides
    [Swahili Word] janibu
    [Swahili Plural] janibu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] side
    [English Plural] sides
    [Swahili Word] kando
    [Swahili Plural] kando
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] side
    [English Plural] sides
    [Swahili Word] pembe
    [Swahili Plural] pembe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] side
    [Swahili Word] ukando
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] ukando wote
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] side
    [English Plural] sides
    [Swahili Word] unyonga
    [Swahili Plural] nyonga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    [Terminology] anatomy
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] side
    [English Plural] sides
    [Swahili Word] upande
    [Swahili Plural] pande
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    [Related Words] kipande
    [English Example] this side of the river; on all sides
    [Swahili Example] upande huu wa mto; pande zote
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] side (of a roof)
    [English Plural] sides
    [Swahili Word] kipaa
    [Swahili Plural] vipaa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] paa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] side (of something)
    [English Plural] sides
    [Swahili Word] ubavu
    [Swahili Plural] mbavu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    [Swahili Example] vidirisha vinne, viwili vilikuwa usoni na vingine ubavuni [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] the opposite side
    [English Plural] the opposite sides
    [Swahili Word] ng'ambo ya pili
    [Swahili Plural] ng'ambo za pili
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] the other side
    [English Plural] the other sides
    [Swahili Word] ng'ambo
    [Swahili Plural] ng'ambo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] the other side
    [English Plural] the other sides
    [Swahili Word] ng'ambo ya pili
    [Swahili Plural] ng'ambo za pili
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] this side
    [English Plural] these sides
    [Swahili Word] ng'ambo ya huku
    [Swahili Plural] ng'ambo za huko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > side

  • 2 other

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] belonging to other people
    [Swahili Word] -a watu
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in some other way
    [Swahili Word] vinginevyo
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] on the other hand
    [Swahili Word] mbele
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] ubele N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] on the other hand
    [Swahili Word] ubele
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] on the other hand
    [Swahili Word] umbele
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] on the other side of
    [Swahili Word] ng'ambo ya
    [Part of Speech] preposition
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] other
    [Swahili Word] -engine
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] -ingine
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] other
    [Swahili Word] ingine
    [Part of Speech] adjective
    [Swahili Example] watu wengine; miti mingine; vilima vingine; nyumba nyingine; ingine...ingine
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] other
    [Swahili Word] -ingine
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] other
    [Swahili Word] -ingine
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] other
    [Swahili Word] nyingine
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] other
    [Swahili Word] wengine
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] the other world
    [Swahili Word] peponi
    [Swahili Plural] pepo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    [Related Words] -pepa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] the other world
    [Swahili Word] pepo za kesho
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    [English Example] the other world
    [Swahili Example] pepo za kesho
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > other

  • 3 sobbing

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] convulsive sobbing
    [Swahili Word] kwikwi (ya kilio)
    [Swahili Plural] kwikwi (za kilio)
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] kwikwi ya mama wa marehemu [Sul], akabakiwa na kwikwi ya kilio, na kwikwi ilipokwisha akabaki anaona baridi [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sobbing
    [English Plural] sobbings
    [Swahili Word] kikwifukwifu
    [Swahili Plural] vikwifukwifu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sobbing
    [English Plural] sobbing
    [Swahili Word] kitefutefu
    [Swahili Plural] vitefutefu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sobbing
    [Swahili Word] kwikwi
    [Swahili Plural] kwikwi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sobbing
    [Swahili Word] malizano
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sobbing convulsively
    [Swahili Word] kwa kwikwi
    [Part of Speech] adverb
    [English Example] Matika returned to her mother in the kitchen (while) sobbing; She turns to the other side and begins to sob.
    [Swahili Example] Matika alirejea jikoni kwa mama yake huku akilia kwa kwikwi [Balisidya, Masomo 348]; Anageuka upande mwingine na kuanza kulia kwa kwikwi [Chacha, Masomo 380].
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > sobbing

  • 4 border

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] border
    [English Plural] borders
    [Swahili Word] mpaka
    [Swahili Plural] mipaka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Related Words] paka
    [English Example] Amin announced completely arbitrarily that he had changed the borders; With respect to fishing the place that is most highly regarded is that between Kipini and the border of Kenya and Somalia.
    [Swahili Example] Amin alitangaza kwa jeuri kabisa kuwa amebadili mipaka [Nyerere, Masomo 274]; Kwa upande wa uvuvi, sehemu inayosifika sana ni ile kati ya Kipini na mpaka wa Kenya na Somalia [Masomo 155]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] border
    [Swahili Word] aheri
    [Swahili Plural] aheri
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] border
    [Swahili Word] akheri
    [Swahili Plural] akheri
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] border
    [Swahili Word] auwali ya nchi
    [Swahili Plural] auwali ya nchi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] border
    [Swahili Word] awali ya nchi
    [Swahili Plural] awali ya nchi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] border
    [Swahili Word] mwalamu
    [Swahili Plural] miwalamu
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] alama N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] border
    [Swahili Word] mialamu
    [Swahili Plural] mialamu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] border
    [Swahili Word] rinda
    [Swahili Plural] marinda
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] border
    [English Plural] borders
    [Swahili Word] ukingo
    [Swahili Plural] kingo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kinga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] border
    [Swahili Word] upindo
    [Swahili Plural] pindo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    [Derived Word] pinda V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] border (of a cloth)
    [Swahili Word] pindo
    [Swahili Plural] mapindo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] pinda V
    [English Example] He held the lower border of the kanzu he wore
    [Swahili Example] alilishika pindo la chini la kanzu aliyovaa [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] border (of a skirt etc.)
    [Swahili Word] marinda
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ornamental border woven on
    [Swahili Word] taraza
    [Swahili Plural] taraza
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] border on
    [Swahili Word] -changamana
    [Part of Speech] verb
    [Class] assoc-stat
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -changa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] border on
    [Swahili Word] -paka
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mpaka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lie side by side
    [Swahili Word] -pakana
    [Part of Speech] verb
    [Class] associative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -paka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] border on each other
    [Swahili Word] -pakana
    [Part of Speech] verb
    [Class] associative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -paka
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > border

  • 5 relative

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] one's male relatives on one's mother's side
    [Swahili Word] wajomba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 2
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] relative
    [Swahili Word] jamaa
    [Swahili Plural] jamaa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] relative (distant)
    [Swahili Word] ahali
    [Swahili Plural] ahali
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [English Example] brothers and (other) relatives
    [Swahili Example] ndugu na ahali
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] relative (distant)
    [Swahili Word] ahli
    [Swahili Plural] ahli
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [English Example] brothers and (other) relatives
    [Swahili Example] ndugu na ahli
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] relative (only of the first degree)
    [Swahili Word] akraba
    [Swahili Plural] akraba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] relative afformative (infix of suffix)
    [English Plural] relative afformatives
    [Swahili Word] kihusiano
    [Swahili Plural] vihusiano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] kuhusu
    [Terminology] grammar
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] relative by marriage
    [English Plural] relations by marriage
    [Swahili Word] shemeji
    [Swahili Plural] shemeji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10ca
    [English Example] the family of her husband are our relatives by marriage
    [Swahili Example] Jamaa wa mume wake ni shemeji wetu
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > relative

  • 6 roll

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be rolled together
    [Swahili Word] -songamana
    [Part of Speech] verb
    [Class] assoc-stat
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause each other to roll or fall over
    [Swahili Word] -biringishana
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -biringa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to roll along
    [Swahili Word] -vingirisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] vingirika V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] roll
    [English Plural] rolls
    [Swahili Word] orodha ya majina
    [Swahili Plural] orodha za majina
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] jina
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] roll
    [English Plural] rolls
    [Swahili Word] upeto
    [Swahili Plural] peto
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] roll
    [English Plural] rolls
    [Swahili Word] kikuto
    [Swahili Plural] vikuto
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] roll
    [Swahili Word] -gaga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] roll
    [Swahili Word] -jiviringishia
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-caus-refl
    [Swahili Example] anajiviringishia upande mwingine hadi pembeni pa kitanda [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] roll
    [Swahili Word] -tinga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] roll
    [Swahili Word] -titima
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] roll
    [Swahili Word] -enda mrama
    [Part of Speech] verb
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] roll (a cigarette)
    [Swahili Word] -sokota
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] roll (a stone etc.)
    [Swahili Word] -bingiria
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] roll (along)
    [Swahili Word] -fingirika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] roll (clothes)
    [Swahili Word] -guruta
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] roll (of ships)
    [Swahili Word] -yumba
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] roll (of ships)
    [Swahili Word] -yumbayumba
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] roll (of the sea)
    [Swahili Word] -chachuka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] roll along
    [Swahili Word] -vingirika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] roll from side to side
    [Swahili Word] -gaagaa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mgaagaa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] roll or fall over
    [Swahili Word] -biringa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] roll something
    [Swahili Word] -fingirisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] fingirika v
    [English Example] roll steel
    [Swahili Example] fingirisha chuma cha pua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] roll together
    [Swahili Word] -gagmiza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] roll up
    [Swahili Word] -peta
    [Part of Speech] verb
    [English Example] roll up a garment
    [Swahili Example] peta nguo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] roll up
    [Swahili Word] -songomeza
    [Part of Speech] verb
    [Class] intr-inver-stat
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] roll up
    [Swahili Word] -viringa
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] huku akiviringa tonge kabla hajaichovya ndani ya mchuzi [Ya]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] roll up
    [Swahili Word] -zingirisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Swahili Example] kajizingirisha kanga moja chini ya kwapa [Ya]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > roll

См. также в других словарях:

  • The Other Side — The Other Side, Other Side or Otherside may refer to: Contents 1 Film, television and radio 2 Literature 3 Music …   Wikipedia

  • The Other Side of the Mirror (album) — The Other Side of the Mirror Studio album by Stevie Nicks Released May 11, 1989 …   Wikipedia

  • The Other Side of the Hedge — is a 1911 narrative short story by E. M. Forster. Written in the first person, The Other Side of the Hedge concerns the efforts of a modern day person who is concerned and/or consumed with achieving the goals he has set out for himself while… …   Wikipedia

  • The Other Side Of Me — could refer to: * The Other Side Of Me (book) , an autobiography by Sidney Sheldon. * The Other Side Of Me , the 2008 album by Linda Eder * The Other Side Of Me , one of Crystal Gayle s hit songs * The Other Side Of Me , a song from the album… …   Wikipedia

  • The Other Side (Paul van Dyk song) — Infobox Single Name = The Other Side Artist = Paul van Dyk featuring Wayne Jackson from Album = The Politics of Dancing 2 Released = August 23, 2005 Format = CD, 12 Genre = Dance, Trance Label = Vandit, Mute Records (US) Positiva (UK) Chronology …   Wikipedia

  • The Other Side of Life — Infobox Album Name = The Other Side of Life Type = Album Artist = The Moody Blues Released = May 1986 Recorded = 1985 Genre = Rock Length = 41:54 Label = Polydor Producer = Tony Visconti Reviews = *Allmusic:Rating|3|5… …   Wikipedia

  • The Other Side of Heaven — Infobox Film name = The Other Side of Heaven director = Mitch Davis producer = John Garbett, Gerald R. Molen writer = Mitch Davis, John H. Groberg (book) starring = Christopher Gorham, Anne Hathaway, Joe Folau, Nathaniel Lees, Miriama Smith,… …   Wikipedia

  • The Other Side (Godsmack album) — Infobox Album | Name = The Other Side Type = EP Artist = Godsmack Released = March 16, 2004 Recorded = 2003 Genre = Alternative rock, hard rock Length = 29:57 Label = Universal, Republic Producer = Sully Erna Reviews = *Allmusic Rating|3|5… …   Wikipedia

  • The Other Side (Chuck Brown and Eva Cassidy album) — Infobox Album Name = The Other Side Type = studio Artist = Chuck Brown and Eva Cassidy Released = start date|1992 Recorded = 1992, Glendale, Maryland Genre = Soul, jazz, blues Length = 54:25 Label = Liaison Producer = Reviews = *Allmusic Rating|2 …   Wikipedia

  • The Other Side of Midnight — infobox Book | name = The Other Side of Midnight title orig = translator = image caption = author = Sidney Sheldon illustrator = cover artist = country = language = English series = genre = Thriller publisher = Warner Books release date = 1973… …   Wikipedia

  • The Other Side (album) — A number of albums with the title The Other Side , are:* The Other Side (1927 album) an album by the Australian rock band 1927, released in 1990. * The Other Side (Chuck Brown and Eva Cassidy album) is an album by American musicians Chuck Brown… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»