Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

(on+scale)

  • 1 scale insect

    scale in.sect
    [sk'eil insekt] n Ent cochonilha: inseto homóptero, da família dos Coccídeos.

    English-Portuguese dictionary > scale insect

  • 2 scale model

    scale mod.el
    [sk'eil mɔdəl] n maquete, modelo em escala.

    English-Portuguese dictionary > scale model

  • 3 scale of preference

    scale of pref.er.ence
    [skeil əv pr'efərəns] n Com escala de preferência.

    English-Portuguese dictionary > scale of preference

  • 4 scale pan

    scale pan
    [sk'eil pæn] n prato de balança.

    English-Portuguese dictionary > scale pan

  • 5 scale-up

    scale-up
    [sk'eil ∧p] n Econ aumento conforme um índice fixado.

    English-Portuguese dictionary > scale-up

  • 6 scale

    I [skeil] noun
    1) (a set of regularly spaced marks made on something (eg a thermometer or a ruler) for use as a measure; a system of numbers, measurement etc: This thermometer has two scales marked on it, one in Fahrenheit and one in Centigrade.) escala
    2) (a series or system of items of increasing or decreasing size, value etc: a wage/salary scale.) escala
    3) (in music, a group of notes going up or down in order: The boy practised his scales on the piano.) escala
    4) (the size of measurements on a map etc compared with the real size of the country etc shown by it: In a map drawn to the scale 1:50,000, one centimetre represents half a kilometre.) escala
    5) (the size of an activity: These guns are being manufactured on a large scale.) escala
    II [skeil] verb
    (to climb (a ladder, cliff etc): The prisoner scaled the prison walls and escaped.) escalar
    III [skeil] noun
    (any of the small thin plates or flakes that cover the skin of fishes, reptiles etc: A herring's scales are silver in colour.) escama
    * * *
    scale1
    [skeil] n 1 escama. 2 camada fina, crosta. 3 Ent cochonilha. • vi 1 escamar, remover escamas. 2 descascar. to scale off esfoliar.
    ————————
    scale2
    [skeil] n 1 prato de balança. • vt pesar. the calf scales 125 pounds / o vitelo pesa 125 libras.
    ————————
    scale3
    [skeil] n 1 escala, seqüência, série de graus. 2 graduação, régua, metro, instrumento de medida. 3 escala: proporção de tamanho. 4 extensão, tamanho. 5 Mus escala. • vi 1 reduzir, baixar em certa proporção. 2 representar em escala. 3 escalar, subir, ascender. on a large scale em larga escala. plain scale tamanho natural (desenho). reduced ( enlarged) scale escala reduzida (aumentada). to scale down reduzir proporcionalmente.

    English-Portuguese dictionary > scale

  • 7 scale

    I [skeil] noun
    1) (a set of regularly spaced marks made on something (eg a thermometer or a ruler) for use as a measure; a system of numbers, measurement etc: This thermometer has two scales marked on it, one in Fahrenheit and one in Centigrade.) escala
    2) (a series or system of items of increasing or decreasing size, value etc: a wage/salary scale.) escala
    3) (in music, a group of notes going up or down in order: The boy practised his scales on the piano.) escala
    4) (the size of measurements on a map etc compared with the real size of the country etc shown by it: In a map drawn to the scale 1:50,000, one centimetre represents half a kilometre.) escala
    5) (the size of an activity: These guns are being manufactured on a large scale.) escala
    II [skeil] verb
    (to climb (a ladder, cliff etc): The prisoner scaled the prison walls and escaped.) escalar
    III [skeil] noun
    (any of the small thin plates or flakes that cover the skin of fishes, reptiles etc: A herring's scales are silver in colour.) escama

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > scale

  • 8 scale

    I.
    escala ( of an instrument); balança ( for weighing)
    II. (v)
    escalar

    English-Portuguese dictionary of military terminology > scale

  • 9 scale extension

    escala de fracionamento

    English-Portuguese dictionary of military terminology > scale extension

  • 10 scale

    English-Brazilian Portuguese dictionary > scale

  • 11 full-scale

    adjective ((of a drawing etc) of the same size as the subject: a full-scale drawing of a flower.) em tamanho natural
    * * *
    full-scale
    [f'ul sk'eil] adj 1 de tamanho natural. 2 completo. 3 total. 4 maciço.

    English-Portuguese dictionary > full-scale

  • 12 Gunter’s scale

    Gunt.er’s scale
    [g'∧ntəz skeil] n régua de cálculo (especialmente para a navegação).

    English-Portuguese dictionary > Gunter’s scale

  • 13 Richter scale

    Rich.ter scale
    [r'ixtə skeil] n escala Richter: escala logarítmica para expressar magnitude de terremotos.

    English-Portuguese dictionary > Richter scale

  • 14 chromatic scale

    (a series of musical notes, each separated from the next by a semitone.) cromático
    * * *
    chro.mat.ic scale
    [kroumætik sk'eil] n Mus croma, escala cromática.

    English-Portuguese dictionary > chromatic scale

  • 15 diatonic scale

    di.a.ton.ic scale
    [daiətɔnik sk'eil] n escala diatônica.

    English-Portuguese dictionary > diatonic scale

  • 16 drawing to scale

    draw.ing to scale
    [dr'ɔ:iŋ tə sk'eil] n desenho em escala.

    English-Portuguese dictionary > drawing to scale

  • 17 forge scale

    forge scale
    [f'ɔ:dʒskeil] n batedura.

    English-Portuguese dictionary > forge scale

  • 18 large-scale

    large-scale
    [la:dʒsk'eil] adj amplo, extenso, em grande escala.

    English-Portuguese dictionary > large-scale

  • 19 logarithmic scale

    log.a.rith.mic scale
    [lɔgəriðmik sk'eil] n Math escala logarítmica.

    English-Portuguese dictionary > logarithmic scale

  • 20 on a large scale

    on a large scale
    em larga escala.

    English-Portuguese dictionary > on a large scale

См. также в других словарях:

  • Scale space — theory is a framework for multi scale signal representation developed by the computer vision, image processing and signal processing communities with complementary motivations from physics and biological vision. It is a formal theory for handling …   Wikipedia

  • Scale space implementation — Scale space Scale space axioms Scale space implementation Feature detection Edge detection Blob detection Corner detection …   Wikipedia

  • Scale-space segmentation — or multi scale segmentation is a general framework for signal and image segmentation, based on the computation of image descriptors at multiple scales of smoothing. One dimensional hierarchical signal segmentationWitkin s seminal work in scale… …   Wikipedia

  • SCALE-UP — is a learning environment specifically created to facilitate active, collaborative learning in a studio like setting. Some people think the rooms look more like restaurants than classrooms [ J. Gaffney, E. Richards, M.B. Kustusch, L. Ding, and R …   Wikipedia

  • Scale insect — Temporal range: Lower Cretaceous–recent …   Wikipedia

  • scale — scale1 [skāl] n. [ME < LL scala (in Vulg., Jacob s ladder) < L, usually as pl., scalae, flight of stairs, ladder < * scandsla < scandere, to climb: see DESCEND] 1. Obs. a) a ladder or flight of stairs b) any means of ascent 2 …   English World dictionary

  • Scale — Scale, n. [Cf. AS. scealu, scalu, a shell, parings; akin to D. schaal, G. schale, OHG. scala, Dan. & Sw. skal a shell, Dan. ski[ae]l a fish scale, Goth. skalja tile, and E. shale, shell, and perhaps also to scale of a balance; but perhaps rather… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Scale armor — Scale Scale, n. [Cf. AS. scealu, scalu, a shell, parings; akin to D. schaal, G. schale, OHG. scala, Dan. & Sw. skal a shell, Dan. ski[ae]l a fish scale, Goth. skalja tile, and E. shale, shell, and perhaps also to scale of a balance; but perhaps… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Scale beetle — Scale Scale, n. [Cf. AS. scealu, scalu, a shell, parings; akin to D. schaal, G. schale, OHG. scala, Dan. & Sw. skal a shell, Dan. ski[ae]l a fish scale, Goth. skalja tile, and E. shale, shell, and perhaps also to scale of a balance; but perhaps… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Scale carp — Scale Scale, n. [Cf. AS. scealu, scalu, a shell, parings; akin to D. schaal, G. schale, OHG. scala, Dan. & Sw. skal a shell, Dan. ski[ae]l a fish scale, Goth. skalja tile, and E. shale, shell, and perhaps also to scale of a balance; but perhaps… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Scale insect — Scale Scale, n. [Cf. AS. scealu, scalu, a shell, parings; akin to D. schaal, G. schale, OHG. scala, Dan. & Sw. skal a shell, Dan. ski[ae]l a fish scale, Goth. skalja tile, and E. shale, shell, and perhaps also to scale of a balance; but perhaps… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»