Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

(on+pond)

  • 1 pond

    [pond]
    (a small lake or pool: the village pond.) rybník, nádrž
    * * *
    • rybník
    • rybníček

    English-Czech dictionary > pond

  • 2 Cette poule pond cinq Œufs par semaine.

    Cette poule pond cinq Œufs par semaine.
    Ta slepice nese pět vajec týdně.

    Dictionnaire français-tchèque > Cette poule pond cinq Œufs par semaine.

  • 3 Cette poule pond hors du poulailler.

    Cette poule pond hors du poulailler.
    Ta slepice zanáší (snáší mimo kurník ).

    Dictionnaire français-tchèque > Cette poule pond hors du poulailler.

  • 4 ponder

    ['pondə]
    (to consider carefully: He pondered (on) the suggestion.) (roz)važovat
    * * *
    • uvažovat
    • přemítat
    • přemýšlet
    • rozvažovat
    • hloubat

    English-Czech dictionary > ponder

  • 5 грам-сила

    • pond

    Русско-чешский словарь > грам-сила

  • 6 droop

    [dru:p]
    1) (to (cause to) hang down: The willows drooped over the pond.) sklánět se
    2) ((of a plant) to flop from lack of water: a vase of drooping flowers.) vadnout
    * * *
    • klesnout
    • klesat

    English-Czech dictionary > droop

  • 7 fringe

    [frin‹] 1. noun
    1) (a border of loose threads on a carpet, shawl etc: Her red shawl has a black fringe.) třásně
    2) (hair cut to hang over the forehead: You should have your fringe cut before it covers your eyes.) ofina
    3) (the outer area; the edge; the part farthest from the main part or centre of something: on the fringe of the city.) okraj
    2. verb
    (to make or be a border around: Trees fringed the pond.) lemovat
    * * *
    • třásně
    • třepení
    • okraj

    English-Czech dictionary > fringe

  • 8 head over heels

    1) (completely: He fell head over heels in love.) po uši
    2) (turning over completely; headfirst: He fell head over heels into a pond.) jak široký, tak dlouhý
    * * *
    • střemhlav
    • horempádem

    English-Czech dictionary > head over heels

  • 9 ice

    1. noun
    1) (frozen water: The pond is covered with ice.) led
    2) (an ice-cream: chocolate ice-cream. Three ices, please.) zmrzlina
    3) ((American) a fruit-flavoured frozen dessert usually made without milk and cream: lemon ice(s).) ovocná zmrzlina
    2. verb
    (to cover with icing: She iced the cake.) polít
    - icy
    - icily
    - iciness
    - ice age
    - ice axe
    - iceberg
    - ice box
    - ice-cream
    - ice-cube
    - ice rink
    - ice-skate
    - ice-skating
    - ice tray
    - ice over/up
    * * *
    • zmrzlina
    • led
    • dát vychladit

    English-Czech dictionary > ice

  • 10 organism

    ['o:ɡənizəm]
    (a usually small living animal or plant: A pond is full of organisms.) organismus
    * * *
    • organismus

    English-Czech dictionary > organism

  • 11 quack

    I 1. noun
    (the cry of a duck.) kvákání
    2. verb
    (to make such a sound: The ducks quacked noisily as they swam across the pond.) kvákat
    II noun
    ((used as an adjective) a person who dishonestly claims to have medical qualifications: a quack doctor/psychologist; quack medicine/cures.) mastičkář, šarlatán
    * * *
    • šarlatán
    • kvák
    • kvak

    English-Czech dictionary > quack

  • 12 ripple

    ['ripl] 1. noun
    (a little wave or movement on the surface of water etc: He threw the stone into the pond, and watched the ripples spread across the water.) vlnění
    2. verb
    (to (cause to) have ripples: The grass rippled in the wind; The wind rippled the grass.) vlnit (se)
    * * *
    • vlnění
    • zvlnění
    • čeřit se

    English-Czech dictionary > ripple

  • 13 scum

    1) (dirty foam that forms on the surface of a liquid: The pond was covered with (a) scum.) pěna
    2) (bad, worthless people: People of that sort are the scum of the earth.) spodina
    * * *
    • pěna
    • spodina
    • kal
    • bahno

    English-Czech dictionary > scum

  • 14 slime

    (thin, slippery mud or other matter that is soft, sticky and half-liquid: There was a layer of slime at the bottom of the pond.) bahno, kal
    - sliminess
    * * *
    • sliz
    • hlen

    English-Czech dictionary > slime

  • 15 spawn

    [spo:n] 1. noun
    (the eggs of fish, frogs etc: In the spring, the pond is full of frog-spawn.) jikry, potěr
    2. verb
    ((of frogs, fish etc) to produce spawn.) třít se
    * * *
    • výplod
    • plodit
    • potěr

    English-Czech dictionary > spawn

  • 16 teem

    [ti:m]
    1) ((with with) to be full of: The pond was teeming with fish.) hemžit se
    2) (to rain heavily: The rain was teeming down.) lít
    * * *
    • hemžit se

    English-Czech dictionary > teem

  • 17 ice over/up

    (to become covered with ice: The pond iced over during the night; The windows have iced up.) zamrznout

    English-Czech dictionary > ice over/up

См. также в других словарях:

  • Pond hockey — is a form of ice hockey very similar in its object and appearance to traditional ice hockey, but far simpler and designed to be played on part of a natural frozen body of water. The rink is 50% longer than a standard NHL specification rink, and… …   Wikipedia

  • Pond's Creams — Pond s print advertisement for vanishing cream, 1910 Pond s Cream is a brand of beauty and health care products that is produced by the Ponds Institute which is owned by the multinational company Unilever. Contents …   Wikipedia

  • Pond Inlet — Mittimatalik ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᒃ Pond Inlet in 2006 …   Wikipedia

  • Pond Inlet, Nunavut — Pond Inlet (Inuktitut: Mittimatalik, in English the place where Mitima is buried ) is a small, predominantly Inuit community in the Qikiqtaaluk Region of Nunavut, Canada and is located at the top of Baffin Island. As of the 2006 census the… …   Wikipedia

  • Pond (disambiguation) — Pond may refer to:* Pond, a body of water smaller than a lake * Pond (asteroid), a flat or smooth deposit of fine regolith on an asteroid * Pond (currency), used in the Orange Free State, the South African Republic, and New Griqualand * Pond… …   Wikipedia

  • Pond Farm — (also known as Pond Farm Workshops) was an American artists’ colony that began in the 1940s and, in one form or another, continued until 1985. It was located near the Russian River resort town of Guerneville, California, about convert|75|mi|km|… …   Wikipedia

  • Pond (Unternehmen) — Pond Security Service GmbH Unternehmensform GmbH Gründung 1. Januar 1983 Unternehmenssitz Erlensee Unternehmensleitung Daniel M. Pond …   Deutsch Wikipedia

  • Pond Inlet — à vue d hélicoptère, Septembre 2006 Administration Pays   …   Wikipédia en Français

  • Pond (Begriffsklärung) — Pond ist der Familienname folgender Personen: Benjamin Pond (1768–1814), US amerikanischer Politiker Charles Fremont Pond (1856–1929), US amerikanischer Marineoffizier Charles H. Pond (1781–1861), US amerikanischer Politiker (Connecticut) John… …   Deutsch Wikipedia

  • Pond Security Service — GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1. Januar 1983 Sitz …   Deutsch Wikipedia

  • Pond Fork (Little Coal River) — Pond Fork Pond Fork Branch, Pond Fork River Gewässerkennzahl US: 1545127 Lage Boone County, West Virginia, USA …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»