-
81 il peut toujours courir!
il peut toujours courir!může se jít vycpat (fam.) -
82 il peut toujours repasser
il peut toujours repasserať se staví třeba na hlavu (fam.)ať se staví třeba na hlavu - nedostane nic (fam.) -
83 Il peut venir d'un moment à l'autre.
Il peut venir d'un moment à l'autre.Může přijít každým okamžikem.Dictionnaire français-tchèque > Il peut venir d'un moment à l'autre.
-
84 il se peut que + subj.
il se peut que + subj.možná, že... -
85 Il se peut qu'il vienne.
Il se peut qu'il vienne.Může být, že přijde. -
86 Il sera peut-être mieux de temporiser.
Il sera peut-être mieux de temporiser.Bude snad lépe, když ještě počkáme na příhodnější dobu.Dictionnaire français-tchèque > Il sera peut-être mieux de temporiser.
-
87 Il y a aurait peut-être moyen de tout arranger.
Il y a aurait peut-être moyen de tout arranger.Snad by se to dalo vše urovnat.Dictionnaire français-tchèque > Il y a aurait peut-être moyen de tout arranger.
-
88 Jamais il ne peut chômer.
Jamais il ne peut chômer.Nikdy nemůže odpočívat ( být bez práce ). -
89 Je serai indulgent autant que faire se peut.
Je serai indulgent autant que faire se peut.Budu shovívavý, jak jen to půjde.Dictionnaire français-tchèque > Je serai indulgent autant que faire se peut.
-
90 La beauté de ce pays ne peut pas se décrire.
La beauté de ce pays ne peut pas se décrire.Krásu té krajiny nelze popsat.Dictionnaire français-tchèque > La beauté de ce pays ne peut pas se décrire.
-
91 La discussion peut être résumée en quelques mots.
La discussion peut être résumée en quelques mots.Diskuse dá se shrnout v několika slovech.Dictionnaire français-tchèque > La discussion peut être résumée en quelques mots.
-
92 La fonte grise ne peut pas être malléabilisée.
La fonte grise ne peut pas être malléabilisée.Šedou litinu nelze temperovat.Dictionnaire français-tchèque > La fonte grise ne peut pas être malléabilisée.
-
93 L'allure du phénomène peut être figurée par une courbe.
L'allure du phénomène peut être figurée par une courbe.Průběh toho zjevu lze vyznačit křivkou.Dictionnaire français-tchèque > L'allure du phénomène peut être figurée par une courbe.
-
94 L'allure du phénomène peut être représentée par une courbe.
L'allure du phénomène peut être représentée par une courbe.Průběh toho zjevu lze vyznačit křivkou.Dictionnaire français-tchèque > L'allure du phénomène peut être représentée par une courbe.
-
95 La pensée qu'il est peut-être innocent traverse souvent mon esprit.
La pensée qu'il est peut-être innocent traverse souvent mon esprit.Vkrádá se mi často myšlenka, že snad je nevinen.Dictionnaire français-tchèque > La pensée qu'il est peut-être innocent traverse souvent mon esprit.
-
96 La réaction peut s'exprimer par une équation.
La réaction peut s'exprimer par une équation.Reakci lze vyjádřit rovnicí.Dictionnaire français-tchèque > La réaction peut s'exprimer par une équation.
-
97 La réaction peut s'exprimer par une formule.
La réaction peut s'exprimer par une formule.Reakci lze vyjádřit rovnicí.Dictionnaire français-tchèque > La réaction peut s'exprimer par une formule.
-
98 La voiture ne peut pas gravir la côte.
La voiture ne peut pas gravir la côte.Vůz nemůže vyjet do kopce.Dictionnaire français-tchèque > La voiture ne peut pas gravir la côte.
-
99 Le bétail ne peut pas paître en hiver.
Le bétail ne peut pas paître en hiver.V zimě se dobytek nemůže pást.Dictionnaire français-tchèque > Le bétail ne peut pas paître en hiver.
-
100 Le malade ne peut pas bouger de son lit.
Le malade ne peut pas bouger de son lit.Nemocný se nemůže hnout z postele.Dictionnaire français-tchèque > Le malade ne peut pas bouger de son lit.
См. также в других словарях:
peut-être — [ pøtɛtr ] adv. • 1680; puet estre XIIe; ellipse de puet cel estre « cela peut être » 1120 1 ♦ Adverbe de modalité marquant le doute, indiquant que l idée exprimée par la proposition ou une partie de la proposition est une simple possibilité. Ils … Encyclopédie Universelle
Peut-être toi — Single par Mylène Farmer extrait de l’album Avant que l’ombre… Face A Peut être toi Face B Peut être toi (Instrumental) Sortie 21 août 2006 Du … Wikipédia en Français
Peut-etre — Peut être Peut être est un film français réalisé par Cédric Klapisch, sorti en 1999. Sommaire 1 Synopsis 2 Commentaires 3 Fiche technique 4 Distribution … Wikipédia en Français
Peut-être — est un film français de comédie et de science fiction réalisé par Cédric Klapisch, sorti en 1999. Sommaire 1 Synopsis 2 Commentaires 3 Fiche technique 4 … Wikipédia en Français
peut-estre — Peut estre. adv. dubitatif. Cela arrivera t il? peut estre, peut estre qu oui. peut estre que non. ferez vous cela? peut estre. Il est quelquefois subst. Vous fondez vous sur un peut estre? … Dictionnaire de l'Académie française
peut — peut … Dictionnaire des rimes
peut — Peut, Cerchez en Pouvoir … Thresor de la langue françoyse
Peut-être toi — Single infobox | Name = Peut être toi Artist = Mylène Farmer from Album = Avant que l ombre... Released = August 21, 2006 Format = CD single CD maxi … Wikipedia
peut-être — (peu tê tr ) adv. 1° Marque le doute, la possibilité. • Mais peut être au défaut de la fortune, les qualités de l esprit, les grands desseins, les vastes pensées pourront nous distinguer du reste des hommes, BOSSUET Duch. d Orl.. • Pour la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PEUT-ÊTRE — adverbe dubitatif qui signifie Cela se peut. Cela arrivera t il? Peut être. Peut être que oui, peut être que non. Peut être viendra t il. Peut être qu’il viendra. Vous croyez peut être qu’il est de vos amis; vous êtes dans l’erreur. Il s’emploie… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
PEUT-ÊTRE — Adverbe dubitatif Cela arrivera t il ? Peut être. Peut être que oui, peut être que non. Peut être viendra t il. Peut être qu il viendra. Vous croyez peut être qu il est de vos amis ; vous êtes dans l erreur. Il s emploie quelquefois… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)