Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

(on+list)

  • 1 list

    {list}
    I. n списък, опис, регистър, каталог, индекс, инвентар
    wine LIST карта за вината (в ресторант)
    on the LIST в списъка
    danger LIST списък на тежко болните (в болница)
    free LIST търг. списък на стоки, внасяни без мито, списък на лицата, ползуващи се от гратиси
    active LIST воен. списък на запасни офицери
    civil LIST цивилна листа
    II. 1. вписвам/нанасям в списък/каталог, регистрирам, правя списък на
    2. изброявам, описвам
    3. ост. отивам войник, вербувам, набирам (войници)
    III. 1. край, ивица, кант, ръб, бордюр
    2. текст. груб плат
    3. арх. листел
    4. pl арена (и прен.)
    to enter the LISTs предизвиквам на двубой, приемам двубой
    участвувам в състезание/спор (against)
    IV. v ам. ора/разоравам с листер
    V. v мор. наклонявам (се), навеждам (се), килвам (се)
    VI. n мор. наклоняване, килване
    to take a bad/heavy LIST наклонявам се силно
    VII. v ост. желая, искам, харесва ми
    VIII. вж. glisten
    * * *
    {list} n списък; опис; регистър, каталог; индекс; инвентар; wine(2) {list} v 1. вписвам/нанасям в списък/каталог, регистрирам; п{3} {list} n 1. край, ивица, кант, ръб, бордюр; 2. текст. груб п{4} {list} v ам. ора/разоравам с листер.{5} {list} v мор. наклонявам (се), навеждам (се), килвам (се).{6} {list} n мор. наклоняване, килване: to take a bad/heavy list на{7} {list} v ост. желая, искам; харесва ми.{8} {list} glisten.
    * * *
    списък; регистрирам; регистър; описвам; опис; вписвам; кант; ивица; килване; индекс; изброявам; килвам; каталог; изреждам; листел; край; наклоняване; наклонявам;
    * * *
    1. active list воен. списък на запасни офицери 2. civil list цивилна листа 3. danger list списък на тежко болните (в болница) 4. free list търг. списък на стоки, внасяни без мито, списък на лицата, ползуващи се от гратиси 5. i. n списък, опис, регистър, каталог, индекс, инвентар 6. ii. вписвам/нанасям в списък/каталог, регистрирам, правя списък на 7. iii. край, ивица, кант, ръб, бордюр 8. iv. v ам. ора/разоравам с листер 9. on the list в списъка 10. pl арена (и прен.) 11. to enter the lists предизвиквам на двубой, приемам двубой 12. to take a bad/heavy list наклонявам се силно 13. v. v мор. наклонявам (се), навеждам (се), килвам (се) 14. vi. n мор. наклоняване, килване 15. vii. v ост. желая, искам, харесва ми 16. viii. вж. glisten 17. wine list карта за вината (в ресторант) 18. арх. листел 19. изброявам, описвам 20. ост. отивам войник, вербувам, набирам (войници) 21. текст. груб плат 22. участвувам в състезание/спор (against)
    * * *
    list [list] I. n списък; опис; лѝста; регистър, каталог; индекс; инвентар; array \list комп. списък на масиви; wine \list лист за вината (в ресторант); price \list ценоразпис; to be short \listed включен съм в списъка на първоначално одобрените кандидати (за работа); to be on the sick \list заболявам, отсъствам по болест; danger \list списък на тежко болните (в болница); black \list 1) черен списък; 2) списък на лицата, признати от съд за хронически алкохолици; 3) списък на подлежащите на наказание; 4) търг. списък на неплатежоспособните; 5) списък на предателите (ренегатите); a person on the black \list белязан човек, черна овца, човек с опетнена репутация; free \list 1) търг. списък на стоки, внасяни без мито; 2) списък на лицата, които се ползват от гратиси; II. v 1. вписвам, нанасям в списък, каталогизирам, регистрирам; правя опис на; \listed building защитена сграда (с историческо значение); Listed Market регистриран пазар; 2. изброявам, описвам; 3. ост., нар. записвам се войник, отивам войник ; III. list n 1. край, ивица, кант, ръб, бордюр; текст. ива; 2. pl арена; to enter the \lists 1) предизвиквам на двубой; приемам двубой; 2) участвам в състезание; 3. архит. листел, тясна изпъкнала ивица на йонийски капител; IV. list v ост. желая ; V. list v мор. наклонявам (се), навеждам (се), килвам (се); VI. n крен, наклоняване, килване; \list to starboard килване на десния борд ; VII. list ост. = listen.

    English-Bulgarian dictionary > list

  • 2 list

    арх.
    листел
    кораб.
    кран
    правя списък
    поставям в списък
    ръб
    списък, опис, регистър, бордюр, ивица, кант

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > list

  • 3 list processing

    изч.
    обработка на списъци
    списъчна обработка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > list processing

  • 4 list processing language

    език за списъчна обработка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > list processing language

  • 5 list processing languages

    език за списъчна обработка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > list processing languages

  • 6 list structure

    списъчна структура

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > list structure

  • 7 list structures

    списъчна структура

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > list structures

  • 8 sick-list

    {'siklist}
    n списък на болни
    to be on the SICK-LIST отсъствувам по болеcт
    * * *
    {'siklist} n списък на болни; to be on the sick-list отсъствувам по
    * * *
    1. n списък на болни 2. to be on the sick-list отсъствувам по болеcт
    * * *
    sick-list[´sik¸list] n списък на болни; to be on the \sick-list отсъствам по болест.

    English-Bulgarian dictionary > sick-list

  • 9 law-list

    {'lɔ:list}
    n юридически справочник
    * * *
    {'lъ:list} n юридически справочник.
    * * *
    n юридически справочник
    * * *
    law-list[´lɔ:¸list] n юридически справочник.

    English-Bulgarian dictionary > law-list

  • 10 army-list

    army-list[´a:mi¸list] n армейски регистър; списък на командния състав.

    English-Bulgarian dictionary > army-list

  • 11 back-list

    back-list[´bæk¸list] n каталог на търсени книги, които са изчерпани в момента.

    English-Bulgarian dictionary > back-list

  • 12 casualty list

    casualty list[´kæʒjuəlti¸list] n воен. списък на убитите, ранените и изчезналите.

    English-Bulgarian dictionary > casualty list

  • 13 cause-list

    cause-list[´kɔ:z¸list] n юрид. списък на делата за разглеждане.

    English-Bulgarian dictionary > cause-list

  • 14 check list

    check list[´tʃek¸list] n ам. контролен списък.

    English-Bulgarian dictionary > check list

  • 15 class-list

    {'kla:slist}
    n списък на отличилите'се в изпитите студенти
    * * *
    {'kla:slist} n списък на отличилите'се в изпитите студенти
    * * *
    n списък на отличилите'се в изпитите студенти
    * * *
    class-list[´kla:s¸list] n унив. списък на отличници (по реда на успеха).

    English-Bulgarian dictionary > class-list

  • 16 flag-list

    {'flæglist}
    n мор. списък на адмирали по старшинство
    * * *
    {'flaglist} n мор. списък на адмирали по старшинство.
    * * *
    n мор. списък на адмирали по старшинство
    * * *
    flag-list[´flæg¸list] n списък на адмирали.

    English-Bulgarian dictionary > flag-list

  • 17 honours list

    honours list[´ɔnə:z¸list] n списък на хора, специално определени за получаване на титла или звание от кралицата.

    English-Bulgarian dictionary > honours list

  • 18 navy list

    navy list[´neivi¸list] n списък на военни кораби и командния им състав.

    English-Bulgarian dictionary > navy list

  • 19 price-list

    {'praislist}
    n ценоразпис
    * * *
    {'praislist} n ценоразпис.
    * * *
    ценоразпис;
    * * *
    n ценоразпис
    * * *
    price-list[´prais¸list] n ценоразпис.

    English-Bulgarian dictionary > price-list

  • 20 share-list

    share-list[´ʃɛə¸list] n листа на борсовите курсове (на акции).

    English-Bulgarian dictionary > share-list

См. также в других словарях:

  • List of football referees — List of current and past association football (soccer) referees. Years in parentheses indicate when the referee was designated as FIFA (international).Algeria*Mohamed Benouza *Belaid Lacarne *Mohamed SendidArgentina*Javier Castrilli *Horacio… …   Wikipedia

  • List of roads and highways — List of articles related to roads and highways around the world.International/World* Asian Highway Network * Alaska Highway * European route * Pan American Highway * Trans African Highway network * Interoceanic Highway Australia * Highways in… …   Wikipedia

  • List of places in England — *List of cities in the United Kingdom *List of towns in EnglandLists of places within countiesThis is a list of pages listing places in each ceremonial county of England; with the exception of the ceremonial counties of the East Riding of… …   Wikipedia

  • List — bezeichnet: eine ausgefuchste Täuschung ein verborgenes taktisches Manöver, siehe Taktik LIST (Psychologie), ein Inventar zur Erfassung von Lernstrategien im Studium den Paul List Verlag, heute zum Ullstein Verlag gehörig Orte: List (Sylt), die… …   Deutsch Wikipedia

  • List of Atlantic hurricanes — *List of Atlantic hurricane records *List of off season Atlantic hurricanes *List of Category 5 Atlantic hurricanes *List of Category 4 Atlantic hurricanes *List of retired Atlantic hurricane names *List of deadliest Atlantic hurricanes *List of… …   Wikipedia

  • List of sovereign states — List of nations and List of countries redirect here. For other country lists, see Lists of countries and territories. For other national lists, see Lists of nations. For non sovereign dependencies, see Dependent territory. This is a list of… …   Wikipedia

  • List of places in Wales — *List of cities in the United Kingdom *List of towns in WalesLists of places within principal areas*List of places in Anglesey *List of places in Blaenau Gwent *List of places in Bridgend county borough *List of places in Caerphilly county… …   Wikipedia

  • List of Registered Historic Places in Middlesex County, Massachusetts — List of Registered Historic Places in Middlesex County in the U.S. state of Massachusetts: :: This National Park Service list is complete as of August 29, 2008 [ [http://www.cr.nps.gov/nr/nrlist.htm Recent Listings] ] =Arlington= : This list has… …   Wikipedia

  • List — List, n. [AS. l[=i]st a list of cloth; akin to D. lijst, G. leiste, OHG. l[=i]sta, Icel. lista, listi, Sw. list, Dan. liste. In sense 5 from F. liste, of German origin, and thus ultimately the same word.] 1. A strip forming the woven border or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • List — or lists may refer to:* A mailing list * Comma separated lists, a common way of listing in everyday life and computing. ( British usage : Comma separated values) * An electronic mailing list * An electoral list * List (computing) * Lists… …   Wikipedia

  • List of World Heavyweight Champions — may refer to:In boxing* List of heavyweight boxing champions * List of WBA world champions * List of WBC world championsIn professional wrestling* List of world wrestling champions (as recognized by PWI) * List of AJPW Triple Crown Champions *… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»