Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

(on+label)

  • 1 label

    n. etikett; (bildl.) stämpel; skivmärke, grammofonbolag; märka; beteckna; en datoriserad anteckning (data); bestämmelseort för ett GOTO-kommando (data)
    --------
    v. etikettera; sätta etikett på; namnge, beteckna; rubricera, klassificera
    * * *
    ['leibl] 1. noun
    (a small written note fixed on or near anything to tell its contents, owner etc: luggage labels; The label on the blouse said `Do not iron'.) etikett, adresslapp, märke
    2. verb
    ( verb to attach a label to: She labelled all the boxes of books carefully.) sätta etikett (adresslapp, märke) på

    English-Swedish dictionary > label

  • 2 label prefix

    anteckningsprefix, symbol som pekar på en elektronisk anteckning i ett kalkyleringsblad (data)

    English-Swedish dictionary > label prefix

  • 3 label

    1) etikett
    2) konvenans

    Nederlands-Zweeds woordenboek > label

  • 4 designer label

    märke (på kläder); gjord av en modetecknare

    English-Swedish dictionary > designer label

  • 5 tag

    n. etikett; flik; svanstipp; etikettera; fästa ihop; (data) tecken eller teckenkombination som används för märkning eller klassificering av data (i programspråket HTML)
    --------
    v. etikettera; lägga till
    * * *
    [tæɡ] 1. noun
    1) (a label: a price-tag; a name-tag.) lapp, märke, etikett
    2) (a saying or quotation that is often repeated: a well-known Latin tag.) kliché, sentens
    3) (something small that is added on or attached: a question-tag such as `isn't it?') bihang, påhäng
    4) (a children's game in which one player chases the others and tries to touch one of them: to play tag.) tafatt
    2. verb
    (to put a tag or label on something: All the clothes have been tagged.) sätta lapp (märke, etikett) på, märka
    - tag on

    English-Swedish dictionary > tag

  • 6 attach

    v. fästa, sätta fast; tillägga; bifoga; förknippa med
    * * *
    [ə'tæ ]
    (to fasten or join: I attached a label to my bag.) fästa
    - attachment

    English-Swedish dictionary > attach

  • 7 come unstuck

    1) (to stop sticking: The label has come unstuck.) lossna
    2) (to fail: Our plans have come unstuck.) gå i stöpet

    English-Swedish dictionary > come unstuck

  • 8 external

    adj. yttre; ytter-
    --------
    n. exteriör, utsida; yttre företeelse
    * * *
    [ik'stə:nl]
    (of, for, from, or on, the outside: Chemists often label skin creams `For external use only'.) utvärtes, extern

    English-Swedish dictionary > external

  • 9 postage stamp

    frimärke; frankotecken
    * * *
    (a small printed label fixed to a letter, parcel etc to show that postage has been paid.) frimärke

    English-Swedish dictionary > postage stamp

  • 10 side

    adj. sido-; bredvid; andre-, vid sidan av
    --------
    n. sida; aspekt, synpunkt; flank; del (av en ekvation)
    --------
    v. ta parti för någon, ställa sig på någons sida, ta ställning för någon
    * * *
    1. noun
    1) ((the ground beside) an edge, border or boundary line: He walked round the side of the field; He lives on the same side of the street as me.) sida
    2) (a surface of something: A cube has six sides.) sida
    3) (one of the two of such surfaces which are not the top, bottom, front, or back: There is a label on the side of the box.) sida
    4) (either surface of a piece of paper, cloth etc: Don't waste paper - write on both sides!) sida
    5) (the right or left part of the body: I've got a pain in my side.) sida
    6) (a part or division of a town etc: He lives on the north side of the town.) sida, del
    7) (a slope (of a hill): a mountain-side.) sida, sluttning
    8) (a point of view; an aspect: We must look at all sides of the problem.) sida, aspekt
    9) (a party, team etc which is opposing another: Whose side are you on?; Which side is winning?) sida, lag
    2. adjective
    (additional, but less important: a side issue.) sido-
    - - side
    - - sided
    - sidelong
    - sideways
    - sideburns
    - side effect
    - sidelight
    - sideline
    - sidelines
    - side road
    - sidestep
    - side-street
    - sidetrack
    - sidewalk
    - from all sides
    - on all sides
    - side by side
    - side with
    - take sides

    English-Swedish dictionary > side

  • 11 sticker

    n. klistermärke; ståndaktig person
    * * *
    noun (an adhesive label or sign bearing eg a design, political message etc, for sticking eg on a car's window etc: The car sticker read `Blood donors needed'.) klistermärke

    English-Swedish dictionary > sticker

  • 12 ticket

    n. biljett; kvitto; lapp; parkeringslapp
    --------
    v. smita ifrån sin tjänst; skaffa biljett
    * * *
    ['tikit]
    1) (a piece of card or paper which gives the holder a certain right, eg of travel, entering a theatre etc: a bus-ticket; a cinema-ticket.) biljett
    2) (a notice advising of a minor motoring offence: a parking-ticket.) böteslapp
    3) (a card or label stating the price etc of something.) lapp, etikett

    English-Swedish dictionary > ticket

См. также в других словарях:

  • Label De Qualité — Pour les articles homonymes, voir Label. Un label de qualité ou signe d identification est développé pour récompenser les producteurs respectant des normes officielles de qualité et pour indiquer au consommateur la provenance ou l origine d un… …   Wikipédia en Français

  • Label de qualite — Label de qualité Pour les articles homonymes, voir Label. Un label de qualité ou signe d identification est développé pour récompenser les producteurs respectant des normes officielles de qualité et pour indiquer au consommateur la provenance ou… …   Wikipédia en Français

  • label — [ labɛl ] n. m. • 1899; mot angl. « étiquette », de l a. fr. label, var. de lambeau ♦ Anglic. 1 ♦ (1906) Marque apposée sur un produit pour certifier qu il a été fabriqué dans les conditions de travail et de salaire fixées par le syndicat ou l… …   Encyclopédie Universelle

  • Label Bio — Label d agriculture biologique Un label d agriculture biologique est une certification du mode de production des produits issus de l agriculture biologique. Pour la filière des aliments d origine biologique, toute entreprise impliquée peut être… …   Wikipédia en Français

  • Label bio — Label d agriculture biologique Un label d agriculture biologique est une certification du mode de production des produits issus de l agriculture biologique. Pour la filière des aliments d origine biologique, toute entreprise impliquée peut être… …   Wikipédia en Français

  • Label printer applicator — Label printer applicators are basic robots that automatically print and apply pressure sensitive labels to various products. Some types of labeling include shipping labeling, content labeling, graphic images, and labeling to comply with specific… …   Wikipedia

  • Label STEP — ist eine internationale Non Profit Organisation, die sich zum Ziel gesetzt hat, die Lebens und Arbeitsbedingungen der Teppichknüpferinnen und Teppichknüpfer zu verbessern. Label STEP wurde 1995 von den Schweizer Entwicklungsorganisationen Brot… …   Deutsch Wikipedia

  • Label Bleu — Fondé en 1986 Fondateur Michel Orier Genre(s) Jazz, musiques du monde Pays d origine …   Wikipédia en Français

  • Label Montagne — Le label Montagne est un label de qualité officiel qui protège l emploi du terme Montagne sur l étiquetage des produits alimentaires. En France, il est défini par le ministère de l’agriculture français. Cette appellation est aujourd hui peu… …   Wikipédia en Français

  • Label Rouge — Pour les articles homonymes, voir Label. logo Label Rouge Le Label Rouge est un signe de qualité français (redéfini dans la loi paix du 5 janvier 2006). Les labels agricoles ont été créés …   Wikipédia en Français

  • Label switching — is a technique of network relaying to overcome the problems perceived by traditional IP table switching (also known as traditional layer 3 hop by hop routing [ [http://www.linktionary.com/l/label switching.html Label Switching (Linktionary term)… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»