Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

(on+fruit)

  • 61 blossom

    n. blomning, knoppning, blomstring
    --------
    v. slå ut i blom, blomma; blomstra
    * * *
    ['blosəm] 1. noun
    (flowers, especially of a fruit tree: beautiful blossom; apple blossom.) blomma, blom, blomning
    2. verb
    1) (to develop flowers: My plant has blossomed.) blomma, slå ut i blom
    2) (to flourish: She blossomed into a beautiful woman.) blomma upp, utvecklas till

    English-Swedish dictionary > blossom

  • 62 bowed

    adjective ((often with down) bent downwards, eg by the weight of something: The trees were bowed down with fruit.) vara nedtyngd, digna

    English-Swedish dictionary > bowed

  • 63 bruise

    n. blåmärke, sår
    --------
    v. slå gul och blå, mörbulta, skada; skadas
    * * *
    [bru:z] 1. noun
    (an injury caused by a blow to a person or a fruit, turning the skin a dark colour: bruises all over his legs; apples covered in bruises.) blåmärke, fläck
    2. verb
    (to cause or develop such a mark on the skin: She bruised her forehead; She bruises easily.) slå sig, få blåmärken

    English-Swedish dictionary > bruise

  • 64 by

    adv. av; vid, bredvid, hos; på
    --------
    pref. bi-, sido-, underordnad
    --------
    prep. nära, i närheten
    * * *
    1. preposition
    1) (next to; near; at the side of: by the door; He sat by his sister.) vid, bredvid, intill
    2) (past: going by the house.) förbi, vid
    3) (through; along; across: We came by the main road.) längs, utmed, på
    4) (used (in the passive voice) to show the person or thing which performs an action: struck by a stone.) av
    5) (using: He's going to contact us by letter; We travelled by train.) genom, med
    6) (from; through the means of: I met her by chance; by post.) av, per
    7) ((of time) not later than: by 6 o'clock.) till, senast, strax före
    8) (during the time of.) om, under
    9) (to the extent of: taller by ten centimetres.) med, el oöversatt: tio centimeter längre
    10) (used to give measurements etc: 4 metres by 2 metres.) gånger
    11) (in quantities of: fruit sold by the kilo.) per, -vis
    12) (in respect of: a teacher by profession.) till
    2. adverb
    1) (near: They stood by and watched.) bredvid, intill, i närheten
    2) (past: A dog ran by.) förbi
    3) (aside; away: money put by for an emergency.) undan, i reserv
    - bypass 3. verb
    (to avoid (a place) by taking such a road.) köra förbi, kringgå
    - bystander
    - by and by
    - by and large
    - by oneself
    - by the way

    English-Swedish dictionary > by

  • 65 chase

    n. jakt; jaktpark; ränna (för mottagandet av något); gevärspipa; kanonrör
    --------
    v. jaga; jaga bort
    * * *
    [ eis] 1. verb
    1) (to run after; to pursue: He chased after them but did not catch them; We chased them by car.) jaga, förfölja
    2) ((with away, off etc) to cause to run away: I often have to chase the boys away from my fruit trees.) jaga bort
    2. noun
    1) (an act of chasing: We caught him after a 120 kph chase.) jakt
    2) (hunting (of animals): the pleasures of the chase.) jakt

    English-Swedish dictionary > chase

  • 66 cherry

    adj. röd
    --------
    n. körsbär, bigarrå
    * * *
    [' eri]
    plural - cherries; noun
    (a type of small usually red fruit with a stone.) körsbär, bigarrå

    English-Swedish dictionary > cherry

  • 67 citric

    adj. citron-
    * * *
    ['sitrik] - citrus fruit

    English-Swedish dictionary > citric

  • 68 cocktail

    n. cocktail, ihopblandad dricka
    * * *
    ['kokteil]
    1) (an alcoholic drink mixed from various spirits etc.) cocktail
    2) (a mixed dish of a number of things: a fruit cocktail.) cocktail, blandning

    English-Swedish dictionary > cocktail

  • 69 cone

    n. kon, kägla; glasstrut; kotte
    --------
    v. spärra väg
    * * *
    [koun]
    1) (a solid figure with a point and a base in the shape of a circle or oval.) kon, kägla
    2) (the fruit of the pine, fir etc: fir-cones.) kotte
    3) (a pointed holder for ice cream; an ice-cream cone.) strut
    4) (a warning sign placed next to roadworks etc or where parking is not allowed.) kon

    English-Swedish dictionary > cone

  • 70 crate

    n. bur; gammal kärra (bil), rishög
    --------
    v. packa i låda
    * * *
    [kreit]
    (a container usually made of wooden slats, for carrying goods, fruit etc: three crates of bananas.) låda, []back

    English-Swedish dictionary > crate

  • 71 cucumber

    n. gurka
    * * *
    (a type of creeping plant with long green edible fruit, often used in salads etc.) gurka

    English-Swedish dictionary > cucumber

  • 72 date

    n. datum; träff, möte; dadel, dadelpalm
    --------
    v. datera; stämma träff med
    * * *
    I 1. [deit] noun
    1) ((a statement on a letter etc giving) the day of the month, the month and year: I can't read the date on this letter.) datum, datering
    2) (the day and month and/or the year in which something happened or is going to happen: What is your date of birth?) datum
    3) (an appointment or engagement, especially a social one with a member of the opposite sex: He asked her for a date.) träff
    2. verb
    1) (to have or put a date on: This letter isn't dated.) datera
    2) ((with from or back) to belong to; to have been made, written etc at (a certain time): Their quarrel dates back to last year.) datera sig från (till), härröra från
    3) (to become obviously old-fashioned: His books haven't dated much.) bli (vara) gammalmodig (föråldrad)
    - dateline
    - out of date
    - to date
    - up to date
    II [deit] noun
    (the brown, sticky fruit of the date palm, a kind of tree growing in the tropics.) dadel

    English-Swedish dictionary > date

  • 73 e.g.

    t.ex, till exempel
    e.g. (exempli gratia)
    * * *
    [,i: '‹i:]
    ( abbreviation from Latin) (exempli gratia; for example: tropical fruit, e.g. mango, pineapple and avocado.) t.ex.

    English-Swedish dictionary > e.g.

  • 74 eg

    [,i: '‹i:]
    ( abbreviation from Latin) (exempli gratia; for example: tropical fruit, e.g. mango, pineapple and avocado.) t.ex.

    English-Swedish dictionary > eg

  • 75 eggplant

    n. aubergine, äggplanta
    * * *
    noun (a dark purple fruit used as a vegetable.) äggplanta, aubergine

    English-Swedish dictionary > eggplant

  • 76 elder

    n. fläder (trädgårdsbuske); äldre person
    * * *
    I 1. ['eldə] adjective
    ((often of members of a family) older; senior: He has three elder sisters; He is the elder of the two.) äldre
    2. noun
    1) (a person who is older: Take the advice of your elders.) den som är äldre
    2) (an office-bearer in Presbyterian churches.) församlingsäldste
    - eldest
    - the elderly
    II ['eldə] noun
    (a kind of shrub or tree with purple-black fruit. (elderberries).) fläder

    English-Swedish dictionary > elder

  • 77 fertile

    adj. fertil, fruktsam; bördig, rik; befruktad; produktiv
    * * *
    1) (producing a lot: fertile fields; a fertile mind/imagination.) bördig, produktiv, rik
    2) (able to produce fruit, children, young animals etc: fertile seed.) fruktsam, fertil
    - fertilize
    - fertilise
    - fertilization
    - fertilisation
    - fertilizer
    - fertiliser

    English-Swedish dictionary > fertile

  • 78 fig

    n. fikon; dugg, dyft; föraktande och nedsättande uttryck; uppklädd (slang); kondition (slang)
    * * *
    [fiɡ]
    (a type of soft pear-shaped fruit, often eaten dried.) fikon

    English-Swedish dictionary > fig

  • 79 flesh

    n. kött; fruktkött
    --------
    v. sätta kött på benen; skrapa hud; ge [hundar] smak för kött; genomborra (med vapen)
    * * *
    [fleʃ]
    1) (the soft substance (muscles etc) that covers the bones of animals.) kött, hull
    2) (the soft part of fruit: the golden flesh of a peach.) fruktkött
    - flesh and blood
    - in the flesh

    English-Swedish dictionary > flesh

  • 80 flower

    n. blomma; blomning; toppen av något; det bästa; fina fraser, uttryck
    --------
    v. blomma; blomstra; mogna; täcka med blommor; dekorera med blommor
    * * *
    1. noun
    (the part of a plant or tree from which fruit or seed grows, often brightly coloured and sometimes including the stem on which it grows: a bunch of flowers.) blomma
    2. verb
    ((of plants etc) to produce flowers: This plant flowers in early May.) blomma, stå i blom[]
    - flowery
    - flower-bed
    - flower-pot
    - in flower

    English-Swedish dictionary > flower

См. также в других словарях:

  • Fruit (slang) — Fruit and Fruit cake (as well as many variations) are slang Sexual s te. dyke.cite web first=Danny title=Strange Fruit publisher=Nighttours.com date=2007 url =http://www.nighttours.nl/amsterdam/gayguide/strange fruit.php accessdate=2007 11 15]… …   Wikipedia

  • Fruit Du Démon — Le Fruit du démon (悪魔の実, Akuma no mi?) est un fruit de l univers du manga One Piece, maudit par les dieux marins, et dotant de pouvoirs surhumains quiconque en mange. Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue. Sommaire …   Wikipédia en Français

  • Fruit du demon — Fruit du démon Le Fruit du démon (悪魔の実, Akuma no mi?) est un fruit de l univers du manga One Piece, maudit par les dieux marins, et dotant de pouvoirs surhumains quiconque en mange. Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue. Sommaire …   Wikipédia en Français

  • fruit — 1. (frui ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l s se lie : des frui z excellents) s. m. 1°   Produit des végétaux qui provient de l évolution de la fleur et qui contient les graines. Fruit pulpeux. Fruit sec, fruit qui n a… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Fruit dove — Fruit doves Jambu Fruit Dove, Ptilinopus jambu Scientific classification Kingdom: Animalia …   Wikipedia

  • Fruit Roll-Ups — is a brand of fruit snack manufactured by General Mills and distributed under the Betty Crocker brand in the United States and the Uncle Tobys brand in Australia. The snack is a flat, pectin based fruit flavored candy, wrapped around a piece of… …   Wikipedia

  • Fruit tree propagation — is usually carried out through asexual reproduction by grafting or budding the desired variety onto a suitable rootstock. Perennial plants can be propagated either by sexual or vegetative means. Sexual reproduction occurs when male pollen from… …   Wikipedia

  • fruit — FRUIT. substantif masculin. Ce que les arbres & les plantes portent, pour la propagation de leur espece, & pour la nourriture des hommes & des animaux. Fruit nouveau. fruit verd. fruit meur. fruit precoce, fruit hastif. fruit tardif. fruit à… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Fruit — Fruit, n. [OE. fruit, frut, F. fruit, from L. fructus enjoyment, product, fruit, from frui, p. p. fructus, to enjoy; akin to E. brook, v. t. See {Brook}, v. t., and cf. {Fructify}, {Frugal}.] 1. Whatever is produced for the nourishment or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fruit bat — Fruit Fruit, n. [OE. fruit, frut, F. fruit, from L. fructus enjoyment, product, fruit, from frui, p. p. fructus, to enjoy; akin to E. brook, v. t. See {Brook}, v. t., and cf. {Fructify}, {Frugal}.] 1. Whatever is produced for the nourishment or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fruit bud — Fruit Fruit, n. [OE. fruit, frut, F. fruit, from L. fructus enjoyment, product, fruit, from frui, p. p. fructus, to enjoy; akin to E. brook, v. t. See {Brook}, v. t., and cf. {Fructify}, {Frugal}.] 1. Whatever is produced for the nourishment or… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»