-
1 cash register
nome registratore m. di cassa* * *(a machine for holding money, which records the amount put in.) registratore di cassa* * *nregistratore m di cassa* * *nome registratore m. di cassa -
2 ♦ register
♦ register /ˈrɛdʒɪstə(r)/n.1 registro: the register of births, il registro delle nascite; (leg.) register of charges, registro delle ipoteche; (fin.) register of members, registro (o libro) dei soci; (fin.) the register of directors, il registro degli amministratori ( di una società per azioni); (leg.) register of title, registro immobiliare; DIALOGO → - Arriving for a meeting- Could I ask you to sign the visitors' register please?, le dispiace firmare il registro dei visitatori?; to call (o to take) the register, fare l'appello; parish registers, registri parrocchiali3 (ling.) registro5 (tipogr.) registro8 (comput.) registro● register of companies, Registro delle Società, registro delle imprese □ register office, (ufficio) anagrafe □ (naut.) register tonnage, tonnellaggio (o stazza) di registro □ cash register, registratore di cassa.(to) register /ˈrɛdʒɪstə(r)/A v. t.1 registrare; iscrivere: to register a birth, registrare una nascita; to register one's car, immatricolare l'automobile; (leg.) to register a deed, registrare un atto2 segnare; indicare: The thermometer registered 40 В°C, il termometro segnava 40 В°C3 (fig.) manifestare; esprimere: John's face registered uncontrollable fear, il volto di John esprimeva una paura incontrollabile4 manifestare; esprimere pubblicamente: Many world leaders registered their disapproval by refusing to attend the ceremony, molti capi di stato hanno manifestato la loro disapprovazione rifiutando di assistere alla cerimonia8 (tipogr.) mettere a registroB v. i.1 firmare un registro (spec. all'arrivo in un albergo); registrarsi: to register with the police, registrarsi presso la polizia2 iscriversi ( a un corso, ecc.); registrarsi: How many students have registered for the French course?, quanti studenti si sono iscritti al corso di francese?; To access technical information, you need to register with our website, per accedere alle informazioni tecniche, devi registrarti sul nostro sito; to register with a GP [a dentist], iscriversi nella lista dei pazienti di un medico di base [un dentista]3 (polit.) iscriversi nelle liste elettorali4 (fam.; in frasi neg.) far caso a: I didn't register what was being said, non ho fatto caso a quello che si diceva; He told her his name, but it didn't register, le ha detto il suo nome, ma lei lei non ci ha fatto caso. -
3 ♦ cash
♦ cash (1) /kæʃ/A n. [u]1 (denaro) contante; contanti: to pay (in) cash, pagare in contanti; Cash or credit?, paga in contanti o con carta di credito?; DIALOGO → - Car problems 4- «And for cash?» DIALOGO → - Car problems 4- «Let's say £45», «E se pago in contanti?» «Facciamo £45»; cash machine, sportello automatico2 denaro (contante); soldi (pl.) (fam.); liquido; capitali (pl.) liquidi: short of cash, a corto di liquido; a corto di soldi; an inflow of cash, un afflusso di capitali liquidiB a. attr.2 in contanti; per contanti; in denaro (liquido) cash payment, pagamento in contanti; cash price, prezzo per contanti; cash terms, condizioni per pagamento in contanti; DIALOGO → - Taking things back- We don't give cash refunds, non diamo rimborsi in contanti3 (rag.) di cassa: cash balance, rimanenza (o saldo) di cassa; cash deficit, disavanzo di cassa; cash budget, preventivo di cassa● cash account, (rag.) conto cassa; ( banca) conto corrente □ cash adjustment, conguaglio in contanti □ ( banca) cash advance, anticipo in contanti □ (comm.) cash against documents, pagamento contro documenti □ cash and carry, vendita con pagamento in contanti ( e trasporto della merce a opera del cliente); grande magazzino che vende per contanti ( e pratica forti sconti ai dettaglianti); centro grossisti □ (rag.) cash assets, attivo di cassa; attività di pronto realizzo □ cash bar, bar a pagamento ( a un ricevimento, ecc.) □ (rag.) cash-basis accounting, contabilità basata sul criterio di cassa □ (rag.) cash-basis method, metodo del criterio di cassa □ (fin.) cash bond, buono fruttifero □ (ass., Borsa) cash bonus, bonus in contanti □ (rag.) cash-book, libro cassa; giornale di cassa □ cash box, cassa ( la scatola) □ ( banca, GB) cash card, carta di prelievo contante; carta (o tessera) Bancomat® □ ( banca) cash-carrying service, servizio trasporto valori □ cash clerk, cassiere □ (fin.) cash cow, azienda (prodotto, investimento, ecc.) ad alta redditività; generatore di contante; macchina per far soldi (fam.) □ ( banca) cash credit, credito di cassa □ (agric.) cash crop, prodotto agricolo destinato alla vendita □ cash department, ufficio cassa □ (GB) cash desk, cassa ( di negozio e sim.) □ (comm.) cash discount, sconto per contanti □ ( banca, GB) cash dispenser, sportello automatico; sportello Bancomat® □ cash down, in contanti, a pronta cassa □ (fin.) cash flow, cash flow, flusso di cassa; ( anche) insieme delle disponibilità finanziarie utilizzabili ( in un'azienda), liquidità: cash-flow problems, problemi di liquidità □ (rag., fin.) cash-flow statement, rendiconto finanziario □ cash in hand, in contanti; pronta cassa □ cash memo, scontrino di cassa □ (comm.) cash on delivery, pagamento alla consegna; contrassegno □ (comm.) cash on hand, fondo ( di cassa) □ (fam.) cash on the nail, pagamento sull'unghia □ (rag.) cash outlay, esborso □ ( banca, GB) cash point, sportello automatico; sportello Bancomat® □ cash-point card = cash card ► sopra □ cash ratio, (fin.) rapporto della riserva bancaria; (rag.) rapporto di liquidità □ cash register, registratore di cassa □ (fin.) cash reserves, riserve liquide; capitale liquido □ (rag.) cash short, ammanco di cassa □ (rag.) cash shorts and overs, ammanchi ed eccedenze di cassa □ cash slip, scontrino di cassa □ (fam.) cash-strapped, a corto di soldi; al verde □ (comm., Borsa) cash transaction, operazione per contanti (o a pronti) □ (ass.) cash value, valore di riscatto ( di una polizza sulla vita) □ (rag.) cash voucher, buono (di) cassa; scontrino (o ricevuta) di cassa □ cash warrant, mandato di riscossione □ (comm.) cash with order, contanti all'ordinazione □ by cash (o for cash), in contanti; per contanti; a pronti □ to be in [out of] cash, avere [essere senza] denaro (fam.: soldi) □ (rag.) on a cash basis, con il criterio di cassa.cash (2) /kæʃ/n. (inv. al pl.)(to) cash /kæʃ/v. t.1 incassare; riscuotere; convertire in contanti; cambiare: I need to cash a cheque, devo riscuotere un assegno; She refused to cash my cheque, rifiutò di cambiarmi l'assegno2 (fin.) convertire in contanti; monetizzare; realizzare. -
4 cash
I 1. [kæʃ]1) (notes and coins) contanti m.pl., denaro m. liquido2) (money in general) soldi m.pl., denaro m.3) (immediate payment) pagamento m. in contanti2.modificatore [advance, offer, price] in contanti; [deposit, refund, prize] in denaroII [kæʃ]verbo transitivo incassare, riscuotere [ cheque]- cash in* * *[kæʃ] 1. noun1) (coins or paper money, not cheques, credit cards etc: Do you wish to pay cash?) contante2) (payment by money or cheque as opposed to payment by account: Cash or account, madam?) contante3) (money in any form: He has plenty of cash.) denaro, soldi2. verb(to turn into, or exchange for, money: You may cash a traveller's cheque here; Can you cash a cheque for me?) incassare- cashier- cash-and-carry
- cash machine
- cash register
- cash in
- cash in on* * *I 1. [kæʃ]1) (notes and coins) contanti m.pl., denaro m. liquido2) (money in general) soldi m.pl., denaro m.3) (immediate payment) pagamento m. in contanti2.modificatore [advance, offer, price] in contanti; [deposit, refund, prize] in denaroII [kæʃ]verbo transitivo incassare, riscuotere [ cheque]- cash in -
5 cashier
I [kæ'ʃɪə(r)]nome cassiere m. (-a)II [kæ'ʃɪə(r)]* * *[kæ'ʃiə]noun (a person who receives and pays out money (eg in a bank), works at a cash register etc: a bank cashier; a cashier in a supermarket.) cassiere* * *cashier /kæˈʃɪə(r)/n.● ( banca, USA) cashier's check, assegno che il cassiere trae sulla banca stessa (cfr. ital. «assegno circolare») □ cashier's desk, cassa □ cashier's office, ufficio cassa.(to) cashier /kæˈʃɪə(r)/v. t.* * *I [kæ'ʃɪə(r)]nome cassiere m. (-a)II [kæ'ʃɪə(r)] -
6 ticket **** tick·et
['tɪkɪt]1. n(gen) biglietto, (for library) tessera, (Comm: label on goods) cartellino, etichetta, (from cash register) scontrino, Am Pol lista dei candidatireturn ticket Am; round-trip ticket — biglietto di andata e ritorno
open/closed ticket Aer — biglietto aperto/chiuso
that's the ticket! fig fam — è quel che ci voleva!
2. vt(label: goods) etichettare3. adj -
7 entry
['entrɪ]1) (act of entering, door) entrata f., ingresso m.to gain entry to o into riuscire a entrare in [ building]; accedere a [ computer file]; to force entry to o into — introdursi a forza in
2) (admission) (to club, university, country) ammissione f."no entry" — (on door) "vietato l'ingresso"; (in one way street) "divieto d'accesso"
3) (recorded item) (in dictionary) entrata f., lemma m., voce f.; (in encyclopedia) voce f.; (of ship's log) entrata f.; (in register) registrazione f.; (in ledger, accounts book) scrittura f.to make an entry in one's diary — annotare qcs. sulla propria agenda
4) (for competition) opera f. presentata; (for song contest) pezzo m., brano m., canzone f.send your entry to... — inviate la vostra risposta a
* * *['entri]plural - entries; noun1) ((an) act of coming in or going in: They were silenced by the entry of the headmaster.) entrata, ingresso2) (the right to enter: We can't go in - the sign says `No Entry'.) ingresso, accesso3) (place of entrance, especially a passage or small entrance hall: Don't bring your bike in here - leave it in the entry.) entrata4) (a person or thing entered for a competition etc: There are forty-five entries for the painting competition.) iscritto5) (something written in a list in a book etc: Some of the entries in the cash-book are inaccurate.) voce* * *['entrɪ]1) (act of entering, door) entrata f., ingresso m.to gain entry to o into riuscire a entrare in [ building]; accedere a [ computer file]; to force entry to o into — introdursi a forza in
2) (admission) (to club, university, country) ammissione f."no entry" — (on door) "vietato l'ingresso"; (in one way street) "divieto d'accesso"
3) (recorded item) (in dictionary) entrata f., lemma m., voce f.; (in encyclopedia) voce f.; (of ship's log) entrata f.; (in register) registrazione f.; (in ledger, accounts book) scrittura f.to make an entry in one's diary — annotare qcs. sulla propria agenda
4) (for competition) opera f. presentata; (for song contest) pezzo m., brano m., canzone f.send your entry to... — inviate la vostra risposta a
-
8 ♦ sale
♦ sale /seɪl/n.1 [cu] (comm.) vendita; smercio: Sales are down, ci sono meno vendite; to make a sale, fare una vendita; to put st. up for sale, mettere in vendita qc.2 (comm.) liquidazione; svendita; saldo: That shop is having a sale, c'è una svendita in quel negozio; DIALOGO → - New clothes- They've got a sale on at the moment so the jacket was reduced from £55 to £30, adesso hanno i saldi, quindi hanno abbassato il prezzo della giacca da £55 a £30; January sales, saldi di gennaio; DIALOGO → - New clothes- I think the sales are on until the end of the month, credo che i saldi durino fino alla fine del mese3 (pl.) (rag.) vendite; fatturato: Our sales have slumped badly, le nostre vendite hanno subito una forte flessione; Sales are off [up] 5% this year, quest'anno le vendite sono in calo [in ripresa] del 5%● (rag.) sales account, conto vendite □ sales agent, agente di vendita □ (fin.) sale and leaseback, leasing immobiliare □ sale and return = sale or return ► sotto □ (fin.) sale at best, vendita al meglio □ sale below cost, vendita sottocosto □ (rag.) sales book, libro vendite; giornale delle vendite □ sale by auction, vendita all'asta (o all'incanto) □ sale by candle, vendita ( all'asta) a candele vergini □ (leg.) sale by the court, vendita giudiziale □ sale by description, vendita ( della merce) su descrizione □ sale by instalments, vendita a rate □ (leg.) sale by private contract, vendita a trattativa privata □ sale by retail, vendita al dettaglio (o al minuto) □ sale by sample, vendita su campione □ sale by weight, vendita a peso □ sales campaign (o sales drive), campagna di vendita □ sale cash on delivery, vendita contrassegno □ ( USA) sales clerk, commesso, commessa ( di negozio) □ sales commission, provvigione sulle vendite □ ( Borsa) sale confirmation, fissato bollato □ sale contract, (leg.) contratto di vendita (o di compravendita); ( Borsa) distinta di vendita □ sales department, reparto (o ufficio) vendite □ (org. az.) sales engineer, sales engineer □ (leg.) sale excepted, salvo venduto ( clausola) □ ( Borsa) sale for the account (o for the settlement), vendita a termine □ sale for future delivery, vendita per consegna futura (o differita) □ sales forecast, previsione delle vendite □ (market.) sale gimmick, espediente per vendere un prodotto; specchietto per le allodole (fig.) □ (rag.) sales invoicing, fatturazione del venduto □ (rag.) sales ledger, partitario vendite □ (pubbl.) sales literature, materiale pubblicitario □ sales manager, sales manager; direttore commerciale □ (org. az.) sales mix, sales mix; composizione delle vendite □ (market.) sale note, distinta di vendita □ (rag.) sales of assets, smobilizzi e realizzi □ (leg.) sale of goods, compravendita commerciale; vendita di beni mobili □ (leg.) sale of real property, vendita immobiliare □ sale of work, vendita di beneficenza ( di abiti, dolci, ecc. fatti in casa) □ sales offices, punti di vendita □ sales officer, addetto alle vendite □ sale on approval, vendita salvo vista e verifica ( della merce); vendita con riserva di gradimento □ (leg.) sale on commission, vendita per conto terzi □ sale on credit, vendita a credito □ sale on trial = sale on approval ► sopra □ sale or return, vendita in conto deposito; «conto deposito» ( clausola) □ sales outlet, centro (o punto) di vendita □ (fam.) sales pitch, discorsetto fatto a un cliente potenziale; imbonitura di venditore □ sales policy, politica delle vendite □ sales potential, potenziale di vendita □ sale price, prezzo di vendita; ( anche) prezzo di saldo stagionale □ sale proceeds, ricavo di una vendita □ (market.) sales promotion, promozione (o sviluppo) delle vendite □ sales register, registratore di cassa □ sales representative, rappresentante ( di commercio); informatore ( di farmaci, ecc.) □ sales resistance, resistenza all'acquisto ( da parte della clientela) □ sales returns, rese sulle vendite: (rag.) sales returns account [book], conto [giornale] rese su vendite □ sale ring, cricca di compratori ( a una vendita all'asta); (market.) recinto di bestiame in vendita □ sales slip, (market.) talloncino di vendita ( sulle confezioni); ( USA) scontrino, ricevuta; ( banca) = sales voucher ► sotto □ sales stagnation, ristagno delle vendite □ sales talk = sales pitch ► sopra □ (fisc.) sales tax, imposta ( locale) sulle vendite (cfr. ital. «I.G.E.», un tempo) □ (leg.) sale under execution, vendita giudiziale (o forzata) □ ( banca) sales voucher, distinta degli acquisti fatti ( con una carta di credito); documento di spesa □ (pubbl.) «for sale», «in vendita»; «vendesi» □ ( di un prodotto) to be on sale, essere in vendita (o in commercio) □ on a sale or return basis, in conto deposito □ ( di un prodotto) to be out of sale, essere esaurito (o fuori commercio) □ subject to sale, salvo venduto □ «This sale» ( scritta su un distributore di benzina), «importo» ( da pagare).NOTA D'USO: - on sale o for sale?-
См. также в других словарях:
cash register — ˈcash ˌregister noun [countable] a machine used in shops, restaurants etc to keep money in and record the amount of money received from each sale; = TILL * * * cash register UK US noun [C] (US also register) ► COMMERCE a machine in a store or… … Financial and business terms
Cash register — A device for recording the amount of cash received, usually having an automatic adding machine and a money drawer and exhibiting the amount of the sale. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
cash register — cash registers N COUNT A cash register is a machine in a shop, pub, or restaurant that is used to add up and record how much money people pay, and in which the money is kept. Syn: till … English dictionary
cash register — ☆ cash register n. a business machine, usually with a money drawer, used to register visibly the amount of each sale: receipts may be recorded and totaled on tapes … English World dictionary
cash register — cash .register n a machine used in shops to keep the money in and record the amount of money received from each sale British Equivalent: till … Dictionary of contemporary English
cash register — cash ,register noun count a machine with containers for holding bills and coins that shows customers in stores how much they have to pay … Usage of the words and phrases in modern English
cash register — ► NOUN ▪ a machine used in shops for totalling and recording the amount of each sale and storing the money received … English terms dictionary
Cash register — A cash register is a mechanical or electronic device for calculating and recording sales transactions, and an attached cash drawer for storing currency. The cash register also usually prints a receipt for the customer.In most cases the drawer can … Wikipedia
cash register — (AmE also register) noun ⇨ See also ↑till ADJECTIVE ▪ computerized, electronic VERB + CASH REGISTER ▪ open ▪ work ▪ … Collocations dictionary
cash register — a business machine that indicates to customers the amounts of individual sales, has a money drawer from which to make change, records and totals receipts, and may automatically calculate the change due. Also called sales register. [1875 80,… … Universalium
cash register — UK / US noun [countable] Word forms cash register : singular cash register plural cash registers a machine with containers for holding notes and coins that shows customers in shops how much they have to pay … English dictionary