Перевод: с английского на французский

с французского на английский

(on+bell)

  • 121 hammer

    ['hæmə] 1. noun
    1) (a tool with a heavy usually metal head, used for driving nails into wood, breaking hard substances etc: a joiner's hammer.) marteau
    2) (the part of a bell, piano, clock etc that hits against some other part, so making a noise.) marteau
    3) (in sport, a metal ball on a long steel handle for throwing.) marteau
    2. verb
    1) (to hit, beat, break etc (something) with a hammer: He hammered the nail into the wood.) marteler/enfoncer à coups de marteau
    2) (to teach a person (something) with difficulty, by repetition: Grammar was hammered into us at school.) faire entrer qqch. dans la tête de qqn
    - give someone a hammering
    - give a hammering - hammer home - hammer out

    English-French dictionary > hammer

  • 122 inventor

    noun (a person who invents: Alexander Graham Bell was the inventor of the telephone.) inventeur/-trice

    English-French dictionary > inventor

  • 123 jangle

    ['‹æŋɡl]
    (to (cause to) give a harsh (ringing) sound: The bell jangled noisily.) retentir (avec un bruit de ferraille)

    English-French dictionary > jangle

  • 124 just then

    1) (at that particular moment: He was feeling rather hungry just then.) à ce moment-là
    2) (in the next minute: She opened the letter and read it. Just then the door bell rang.) à ce moment-là

    English-French dictionary > just then

  • 125 knell

    [nel]
    (the sound of a bell giving warning of a death or funeral.) glas

    English-French dictionary > knell

  • 126 press

    [pres] 1. verb
    1) (to use a pushing motion (against): Press the bell twice!; The children pressed close to their mother.) appuyer sur, presser
    2) (to squeeze; to flatten: The grapes are pressed to extract the juice.) écraser, presser
    3) (to urge or hurry: He pressed her to enter the competition.) pousser à
    4) (to insist on: The printers are pressing their claim for higher pay.) presser qqn de
    5) (to iron: Your trousers need to be pressed.) repasser
    2. noun
    1) (an act of pressing: He gave her hand a press; You had better give your shirt a press.) pression; repassage
    2) ((also printing-press) a printing machine.) presse
    3) (newspapers in general: It was reported in the press; ( also adjective) a press photographer.) (de) presse
    4) (the people who work on newspapers and magazines; journalists: The press is/are always interested in the private lives of famous people.) presse
    5) (a device or machine for pressing: a wine-press; a flower-press.) pressoir
    - press conference - press-cutting - be hard pressed - be pressed for - press for - press forward/on

    English-French dictionary > press

  • 127 stampede

    [stæm'pi:d] 1. noun
    (a sudden wild rush of wild animals etc: a stampede of buffaloes; The school bell rang for lunch and there was a stampede for the door.) ruée
    2. verb
    (to (cause to) rush in a stampede: The noise stampeded the elephants / made the elephants stampede.) jeter la panique parmi

    English-French dictionary > stampede

  • 128 jingle

    1. ( bell) tinter Verb
    2. ( song) jingle (m), indicatif (m) Noun
    3. ( sound) cliquetis (m) Noun

    Chambers English-French dictionary > jingle

См. также в других словарях:

  • Bell (surname) — Bell is a surname, and may refer to many people.Family name name=BellA* Acton Bell, pseudonym of Anne Brontë * Adrian Bell, British farmer writer, father of Martin Bell * Alexander Graham Bell (1847 1922), inventor * Alexander Melville Bell,… …   Wikipedia

  • Bell — may refer to: Devices that produce sound * Altar bell, a bell rung during the Catholic Mass. * Bell character, a character that produces an audible signal at a terminal. * Bell effect, a musical technique similar to an arpeggio. * Bell… …   Wikipedia

  • Bell (Familienname) — Bell ist ein englischer Familienname. Herkunft und Bedeutung Das englische Wort bell bedeutet „Glocke“. Der in Schottland und Nordengland beheimatete Name kann dem deutschen Namen Glöckner oder Klöckner entsprechen oder sich (wie auch Klockmann)… …   Deutsch Wikipedia

  • Bell UH-13 — Bell H 13 Sioux Bell 47 OH 13 im Flug …   Deutsch Wikipedia

  • Bell's theorem — is a theorem that shows that the predictions of quantum mechanics (QM) are not intuitive, and touches upon fundamental philosophical issues that relate to modern physics. It is the most famous legacy of the late physicist John S. Bell. Bell s… …   Wikipedia

  • Bell 206 — Bell 206 …   Deutsch Wikipedia

  • Bell OH-58 Kiowa — OH 58 Kio …   Deutsch Wikipedia

  • Bell/Agusta Aerospace Company — Bell Aircraft Corporation Pour les articles homonymes, voir Bell. Logo de Bell Helicopter Création …   Wikipédia en Français

  • Bell Aircraft — Corporation Pour les articles homonymes, voir Bell. Logo de Bell Helicopter Création …   Wikipédia en Français

  • Bell Helicopter — Bell Aircraft Corporation Pour les articles homonymes, voir Bell. Logo de Bell Helicopter Création …   Wikipédia en Français

  • Bell Helicopter Textron — Bell Aircraft Corporation Pour les articles homonymes, voir Bell. Logo de Bell Helicopter Création …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»