Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

(old

  • 101 something

    s nešto, nešto važno; tako nešto / # old = nešto staro; a certain # nešto stanovito; # or other = bilo što; # else = nešto drugo, još nešto; not for #! ni za što na svijetu!; there is # in that = ima nešto u tome; he is # of a... on je nešto kao...; on ima smisla za...
    * * *

    nešto
    ponešto

    English-Croatian dictionary > something

  • 102 sore

    s ranjeno mjesto, rana; [fig] mučna uspomena, neugodan predmet razgovora / bed -# rana od dugog ležanja, dekubitus; eye # ružna stvar koja vrijeđa oko; a sight for # eyes = malen za oči, nešto lijepo i ugodno; [fig] re-open old # s pozlijediti stare rane; [fig] an open # nezacijeljena rana; # throat = grlobolja, upala grla; # conscience = nečista savjest
    * * *

    bol
    bolan
    bolno
    jako
    nježan
    ogorčen
    ogorčena
    osjetljiv
    patnja
    pozlijeđen
    razdražljiv
    tuga
    upaljen
    upaljeno mi je grlo
    vrlo

    English-Croatian dictionary > sore

  • 103 stager

    s / old # iskusno ćeljade, iskusan radnik, čovjek s iskustvom, stari rutiner
    * * *

    kolebati se
    poremetiti
    posrtanje
    posrtati
    rasklimati
    smesti se
    teturanje
    teturati se
    vrtoglavica
    zbuniti

    English-Croatian dictionary > stager

  • 104 sweat

    s 1. znoj 2. znojenje, vlaga 3. [fig coll] muka, napor, težak, naporan posao 4. [coll] strah, groza / in (by) the # of one's brow = u znoju lica svog; bloody # = krvav znoj; to be in # = znojiti se [sl] old # = stari vojnik; in a cold # = obliven hladnim znojem
    * * *

    preznojavanje
    znoj
    znojiti se

    English-Croatian dictionary > sweat

  • 105 tale

    s 1. priča, pripovijest; bajka, gatka; vijest, izvještaj; glas, glasina; ogovaranje, izmišljotina, spletka 2. broj mnoštvo; iznos, svota; račun / # of a tub = djetinja priča; to tell #s = brbljati, pripovijedati laži; if all #s be true = ako su sve glasine istinite; dead man tells no #s = mrtav pas ne ujeda, mrtvac ne može govoriti; to tell #s out of school = ogovarati, olajavati, tužakati; old wives #s = bablje priče; by the # = po broju
    * * *

    bajka
    izmišljotina
    laž
    legenda
    ogovarati
    priča
    pripovijest
    pripovijetka
    spletka
    spletkariti

    English-Croatian dictionary > tale

  • 106 testament

    s 1. zavjet 2. oporuka, posljednja volja / Old Testament = Stari zavjet; New Testament = Novi zavjet; last will and # = posljednja volja, oporuka
    * * *

    posljednja volja
    oporuka
    testament
    zavjet

    English-Croatian dictionary > testament

  • 107 thing

    s 1. stvar, predmet, posao, djelo, ma što, što se može zamisliti (učiniti, reći); bilo što individualno, biće, stvor, lice, osoba 2. [pl] stvari, poslovi; stanje stvari, okolnosti, prilike; uređenje, odnosi, svojstva 3. misli, izjave 4. predmeti; pribor; potrepštine; svojina; odjeća; hrana; [fam] pokućstvo, namještaj; oruđe, alat; posuđe; književna djela; živa bića; biljke / I am not the # today = ne osjećam se dobro danas; old # = starac, starica; stara životinja; [iron] that's a nice # = to je krasna pripovijest; that's no small # = to nije malenkost; the first # after = odmah nakon, čim; the one # or the other = jedno ili drugo; taking one # with another = sve u svemu; for one # = prvo, u prvom redu; u jednu ruku; it comes to the same # = izlazi na isto; I know a # or two about it = nešto malo se razumijem u to; that's the # = to je ono pravo; it is not the # to do = to ne priliči; there was not a # left = ništa nije preostalo; the latest # = posljednja novost; every living # = svaki živi stvor; a dear little # = milo stvorenje; oh, poor #! = o siromašak (sirotica)!; # s have changed = prilike su se promijenile; as # s stand = kako stvari stoje; above all # a = nadasve; before all # s = prije svega; in all # s = u svakom pogledu; out of # s = izvan zbivanja; there's no suck # = nema ni govora; # s begin to look brighter = položaj se pomalo popravlja; take off your # s = svucite se
    * * *

    predmet
    stvar

    English-Croatian dictionary > thing

  • 108 tried

    adj okušan, vjeran, pouzdan / old and # = vrlo iskusan
    * * *

    nastojali
    pokušala
    pokušavano

    English-Croatian dictionary > tried

  • 109 wife

    s ([pl] wives) žena, baba, supruba / to take to # = uzeti za ženu old wives' tale = bablja priča
    * * *

    supruga
    žena

    English-Croatian dictionary > wife

  • 110 wine

    s vino; (studentski) sastanak uz vino poslije večere, pijanka, voćno vino; [med] otopina nekog lijeka u vinu /in # = pripit, supijan; Adam's # = voda; [fig] good # needs no bush = dobar glas daleko dopirre; [fig] new # in old bottles = mlado vino rado prekipi; to take # with = nazdraviti se, kucnuti se (kod stola), nazdraviti komu; spiritof # = alkohol, špiritus; over the walnuts and the # = pri desertu, poslije ručka; tears of strong # = kapljice koje se stvaraju na unutrašnjoj stijenci čaše dopola napunjene nekim teškim vinom (npr. porto i dr.)
    * * *

    piti vino
    vino

    English-Croatian dictionary > wine

  • 111 world

    s 1. svijet, zemlja; svemir 2. bitak, život na zemlji, sve što postoji, životinjski svijt; svi ljudi, ljudski život, ljudski odnosi, svjetovni, ovozemaljski duh 3. prosječno (obično) ljudsko društvo, zajednica ljudi, javni život; javnost 4. društveni sloj, društvena klasa 5. svijet pojedinca, okolina, duhovni vidokrug 6. veliko mnoštvo, množina, golem broj, prostranstvo / the # to come = budući život; the lower # = pakao; zemlja; Prince of this # = đavo; # without end = od stolječa do stoljeća; nothing in the # = ništa na svijetu, baš ništa; for all the # like = upravo kao; citizen of the # = svjetski čovvjek, kozmopolit; the wise old # = dobri stari običaji, dobro staro iskustvo; man of the # = iskusan čovjek; all the # and his wife = svi od reda, svikoliki, sav otmjeni, elegantni svijet; [sl] to the # potpuno, sasvim; to begin the # = ući u život; # s away fromm = vrlo udaljen; # s = vrlo mnogo; to carry the # before one = imati sreće (uspjeha) u svijetu; a # of = vrlo mnogo, mnoštvo; not for # s = ni za što na svijetu; all over the # = po cijelom svijetu; to be on top of the # = sjajno se osjećati, biti u sedmom nebu
    * * *

    avet
    svemir
    svijet
    svjetski
    zemlja
    život

    English-Croatian dictionary > world

  • 112 fully

    adv potpuno
    fully insured ( under OASDHI) potpuno osiguran
    Bilj.: Prema osiguranju za starost, doћivljenje, invaliditet i zdravstveno osiguranje; izvorno: Old Age, Survivors, Disability and Health Insurance
    fully paid share potpuno uplaćena dionica (dionica uplaćena u punoj nominalnoj vrijednosti)
    fully paid share capital potpuno uplaćena dionica

    Englesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > fully

  • 113 bailey

    s vanjski zid zamka; dvorište zamka / Old Bailey = glavni londonski kriminalistički sud

    English-Croatian dictionary > bailey

  • 114 guiser

    s onaj koji je zakrabuljen (prerušen u što) / [coll] an old # = starkelja

    English-Croatian dictionary > guiser

  • 115 put aside

    vt ostaviti, odložiti na stranu; ostaviti, odložiti za kasnije; odbaciti (to # one's old clothes); uštedjeti (he has # a good deal of money); [fig] zatomiti

    English-Croatian dictionary > put aside

  • 116 ring out

    vt [fig] oprostiti se od (to # the Old Year)

    English-Croatian dictionary > ring out

  • 117 tod

    s [dial Scot] lisac, lisica; [fig] prepredenjak / take care of the old # = čuvaj se starog lisca (lisice) s [GB arch] grm, grmlje, šipražje, guštara; mjera za težinu (vune), obično 28 lbs

    English-Croatian dictionary > tod

  • 118 war horse

    s [rhet] bojni konj;[fig] junačina, borac / like an old # = poput stara borca

    English-Croatian dictionary > war horse

  • 119 war-horse

    s [rhet] bojni konj;[fig] junačina, borac / like an old # = poput stara borca

    English-Croatian dictionary > war-horse

См. также в других словарях:

  • old — W1S1 [əuld US ould] adj comparative older superlative oldest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(not new)¦ 2¦(not young)¦ 3¦(age)¦ 4¦(that you used to have)¦ 5¦(familiar)¦ 6¦(very well known)¦ 7 the old days 8 …   Dictionary of contemporary English

  • Old — Old, a. [Compar. {Older}; superl. {Oldest}.] [OE. old, ald, AS. ald, eald; akin to D. oud, OS. ald, OFries. ald, old, G. alt, Goth. alpeis, and also to Goth. alan to grow up, Icel. ala to bear, produce, bring up, L. alere to nourish. Cf. {Adult} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • old — [ ould ] adjective *** ▸ 1 for talking about age ▸ 2 having lived a long time ▸ 3 not new ▸ 4 that existed in the past ▸ 5 for showing you like someone ▸ + PHRASES 1. ) used for talking about the age of someone or something: how old: She didn t… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • old — [ōld] adj. older or elder, oldest or eldest [ME < OE (Anglian) ald, WS eald, akin to Ger alt < IE base * al , to grow > L altus, old, alere, to nourish: basic sense “grown”] 1. having lived or been in existence for a long time; aged 2.… …   English World dictionary

  • Old — or OLD may refer to: Contents 1 Age 2 Places 3 Persons 4 Music 5 Acronyms …   Wikipedia

  • old — (adj.) O.E. ald (Anglian), eald (W.Saxon) aged, antique, primeval; elder, experienced, from W.Gmc. *althas grown up, adult (Cf. O.Fris. ald, Goth. alþeis, Du. oud, Ger. alt), originally a pp. stem of a verb meaning grow, nourish (Cf. Goth. alan… …   Etymology dictionary

  • Old 97's — Old 97 redirects here. For the Southern Railway train and its crash, see Wreck of the Old 97. Old 97 s The Old 97 s performing in 2008 Background information …   Wikipedia

  • old — ► ADJECTIVE (older, oldest) 1) having lived for a long time; no longer young. 2) made or built long ago. 3) possessed or used for a long time. 4) dating from far back; long established or known. 5) former; previous. 6) …   English terms dictionary

  • old — 1 *aged, elderly, superannuated Analogous words: *weak, feeble, infirm, decrepit Antonyms: young 2 Old, ancient, venerable, antique, antiquated, antediluvian, archaic, obsolete all denote having come into existence or use in the more or less… …   New Dictionary of Synonyms

  • old — (izg. ȏld) prid. DEFINICIJA ob. u: SINTAGMA old boy (izg. old bȏj) 1. veteran (bivši sportaš, glazbenik i sl.) 2. jedan od partnera više dobi koja je određena posebnim propisima; stariji senior; old fashioned (izg. old fȅšnd) što je nekoć bilo… …   Hrvatski jezični portal

  • Old 8×10 — Studio album by Randy Travis Released July 12, 1988 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»