-
1 okradać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > okradać
-
2 okradać
-
3 okradać
-
4 okradać
глаг.• воровать• выкрадывать• выкрасть• грабить• красть• обворовывать• обкрадывать• обманывать• ограбить• похищать• проскальзывать• уворовать• украсть* * *okrada|ć\okradaćny несов. обкрадывать, обворовывать+* * *okradany несов.обкра́дывать, обворо́выватьSyn: -
5 okradać
1. cambrioler2. dérober3. dévaliser4. entôler5. filouter6. flouer7. frauder8. friponner9. voler -
6 okradać
1 goid 2 robáil -
7 okradać
soymak -
8 okradać
[окрадачь]v.ndkобкрадати, окрадати -
9 okradać
обкрадати -
10 okradać
1 mang-umít2 nakaw -
11 okradać
ogurlamak; talamak -
12 okradać
κλέβω -
13 okradać
چاپيدن ; دزديدن ; ربودن -
14 okradać okrad·ać
-
15 entôler
okradać -
16 okraść
* * *pf.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > okraść
-
17 обворовывать
-
18 обкрадывать
-
19 obierać
глаг.• выбирать• выбрать• вылущивать• избирать• избрать• лупить• лущить• обирать• очищать• почистить• чистить• шелушить* * *obiera|ć\obieraćny несов. 1. чистить; очищать (от кожуры etc.);2. выбирать; избирать; 3. разг. обирать, грабить; 4. разг. нарывать; ср. obrać+2. wybierać 3. obdzierać, ogołacać, okradać 4. obierać się
* * *obierany несов.1) чи́стить; очища́ть (от кожуры и т. п.)2) выбира́ть; избира́ть3) разг. обира́ть, гра́битьSyn: -
20 rob
[rɔb]vtrabować (obrabować perf), okradać (okraść perf)to rob sb of sth — okradać (okraść perf) kogoś z czegoś ( fig) pozbawiać (pozbawić perf) kogoś czegoś
* * *[rob]past tense, past participle - robbed; verb1) (to steal from (a person, place etc): He robbed a bank / an old lady; I've been robbed!) (o)kraść, (ob)rabować2) ((with of) to take (something) away from; to deprive of: An accident robbed him of his sight at the age of 21.) pozbawić•- robber- robbery
См. также в других словарях:
okradać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, okradaćam, okradaća, okradaćają, okradaćany {{/stl 8}}– okraść {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVc, okradnę, okradnie, okradnij, okradł, okradła, okradli, okradziony {{/stl 8}}{{stl 7}} kradnąc, pozbawiać kogoś czegoś;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
okradać — → okraść … Słownik języka polskiego
okraść — dk Vc, okradnę, okradniesz, okradnij, okradł, okradziony, okradzeni, okradłszy okradać ndk I, okraśćam, okraśćasz, okraśćają, okraśćaj, okraśćał, okraśćany «pozbawić czegoś przez kradzież» Okraść kupujących, podróżnych. Okraść instytucję, sklep.… … Słownik języka polskiego
oszukiwać — ndk VIIIb, oszukiwaćkuję, oszukiwaćkujesz, oszukiwaćkuj, oszukiwaćiwał, oszukiwaćiwany oszukać dk I, oszukiwaćam, oszukiwaćasz, oszukiwaćają, oszukiwaćaj, oszukiwaćał, oszukiwaćany «świadomie wprowadzać kogoś w błąd dla własnej korzyści, zwodzić… … Słownik języka polskiego
jumać — Kraść lub okradać, zwłaszcza samochody Eng. To steal, especially cars … Słownik Polskiego slangu
obłupiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, obłupiaćam, obłupiaća, obłupiaćają, obłupiaćany {{/stl 8}}– obłupić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, obłupiaćpię, obłupiaćpi, obłupiaćpiony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}to samo co … Langenscheidt Polski wyjaśnień
obrabiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, obrabiaćam, obrabiaća, obrabiaćają, obrabiaćany {{/stl 8}}– obrobić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, obrabiaćbię, obrabiaćbi, obrabiaćrób, obrabiaćbiony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
obrabowywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, obrabowywaćowuję, obrabowywaćowuje, obrabowywaćany {{/stl 8}}– obrabować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia, obrabowywaćbuję, obrabowywaćbuje, obrabowywaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} stosując przemoc, pozbawiać kogoś jego… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
okraść — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}okradać {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
opędzlowywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, opędzlowywaćowuję, opędzlowywaćowuje, opędzlowywaćany {{/stl 8}}– opędzlować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia, opędzlowywaćluję, opędzlowywaćluje, opędzlowywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień