-
1 vicinity
[vi'sinəti](a neighbourhood or local area: Are there any cinemas in the/this vicinity?) bližnja okolica* * *[visíniti]nounbližina (to čemu); sosedstvo, soseščina; (bližnja) okolicain my vicinity — v moji bližini, blizu mene -
2 surrounding
adjective (lying or being all round: the city and its surrounding suburbs.) okoliški* * *[səráundiŋ]1.nounobkrožujoč; okoliškithe surrounding country — okolica;2.nounobkroženje, zajetje; plural okolica, okoliš; okolje, miljé; zunanje okoliščine, sporedni pojavi -
3 adjacency
[ədžéisənsi]nounsoseščina, bližina; plural (bližnja) okolica -
4 bedside
noun (the place or position next to a person's bed: He was at her bedside when she died; ( also adjective) a bedside table.) ob vzglavju, nočni* * *[bédsaid]nounokolica postelje -
5 cincture
[síŋkčə]1.nounpas; najbližja okolica;2.transitive verbopasati -
6 circumference
((the length of) the boundary line of a circle or anything circular in shape: the circumference of a circle/wheel.) obseg* * *[səkʌmfərəns]nounobseg, obod; okolica, okoliš, periferija -
7 countryside
noun (country areas: the English countryside.) podeželje* * *[kʌntrisaid]nounpodeželje, pokrajina; mestna okolica in njeno prebivalstvo -
8 entourage
(a group of followers, especially of a person of high rank.) spremstvo* * *[a:nturá:ž]nounokolica; okoliščine; spremstvo -
9 environment
((a set of) surrounding conditions, especially those influencing development or growth: An unhappy home environment may drive a teenager to crime; We should protect the environment from destruction by modern chemicals etc.) okolje- environmentalist* * *[enváiərənmənt]nounokolje, miljé, ambient, okolica; obdajanje, obkrožanje -
10 environs
[enváiərənz]nounplural okolica, okolje, predmestje -
11 neighbo(u)rhood
-
12 out-part
[áutpa:t]nounzunanji del; plural okolica, predmestje -
13 periphery
[pə'rifəri]((usually in singular with the) the edge (of something): The shops are on the periphery of the housing estate.) obrobje* * *[pərífəri]nounperiferija, obod, rob, okolica -
14 precinct
['pri:siŋkt]1) ((often in plural) the space surrounding a building etc (originally within walls or boundaries): the cathedral precincts.) ograjen prostor2) ((especially American) an administrative district: a police precinct.) okoliš•* * *[prí:siŋkt]nounograjeno zemljišče, ograjen prostor (British English zlasti okrog cerkve); American administrativna enota, volilna enota, policijska postaja, policijski okoliš; plural okolica, področje; plural figuratively meje, območjewithin the precincts of — v mejah česa, znotraj česa -
15 purlieu
[pɜ:lju:]nounrob gozda, obronek; plural okolica, periferija; plural meje; archaic umazana ulica ali del mesta -
16 putting-green
[pʌtiŋgri:n]noun(golf) okolica jamice na igrišču -
17 suburb
((often in plural) an area of houses on the outskirts of a city, town etc: Edgbaston is a suburb of Birmingham; They decided to move out to the suburbs.) predmestje- suburban- suburbia* * *[sʌbə:b]nounpredmestje; plural bližnja mestna okolica, obmestje, periferijato live in the suburbs — stanovati, živeti v mestni okolici -
18 way
[wei] 1. noun1) (an opening or passageway: This is the way in/out; There's no way through.) prehod2) (a route, direction etc: Which way shall we go?; Which is the way to Princes Street?; His house is on the way from here to the school; Will you be able to find your/the way to my house?; Your house is on my way home; The errand took me out of my way; a motorway.) pot; smer3) (used in the names of roads: His address is 21 Melville Way.) cesta4) (a distance: It's a long way to the school; The nearest shops are only a short way away.) pot5) (a method or manner: What is the easiest way to write a book?; I know a good way of doing it; He's got a funny way of talking; This is the quickest way to chop onions.) način6) (an aspect or side of something: In some ways this job is quite difficult; In a way I feel sorry for him.) ozir7) (a characteristic of behaviour; a habit: He has some rather unpleasant ways.) navada8) (used with many verbs to give the idea of progressing or moving: He pushed his way through the crowd; They soon ate their way through the food.) pot2. adverb((especially American) by a long distance or time; far: The winner finished the race way ahead of the other competitors; It's way past your bedtime.) daleč- wayfarer- wayside
- be/get on one's way
- by the way
- fall by the wayside
- get/have one's own way
- get into / out of the way of doing something
- get into / out of the way of something
- go out of one's way
- have a way with
- have it one's own way
- in a bad way
- in
- out of the/someone's way
- lose one's way
- make one's way
- make way for
- make way
- under way
- way of life
- ways and means* * *I [wéi]nounpot, cesta, steza; proga; prehod; stran, smer; nautical kurzway out — izhod; prehojena pot; pot ali oddaljenost, ki jo je treba prehoditi; dalja, del poti ali potovanja; prosta pot, prostor; figuratively priložnost, prilika, možnost, izhod; napredovanje, napredek, razvoj; colloquially okolica, stran; figuratively pot, način, sredstvo, postopek, metoda; navada, lastnost, običaj; poklic, stroka, področje dejavnosti; (zdravstveno) stanje, položaj; ozir, pogled, zveza, razmerje, stopnja; nautical plural grede za spuščanje ladje v vodo, sankeany way — vsekakor, v vsakem primeruby way of — na poti čez; z namenom, da; zato, da; s pomočjo; zaradiby the way — mimogrede, spotoma, na poti; sicer; slučajnoin a way — nekako, na neki način, ne popolnomain a small way — skromno, brez pretenzij, ponižnoone way or another — tako ali tako, kakorkoli, nekakoover the way — na drugi strani (poti), čez cestothe other way round — v obratni smeri, narobe, (ravno) obratnounder way nautical na poti, na vožnjithe way of the world — tok, način življenja, ukoreninjen običajthe way of the cross religion križev potno way inferior — nikakor ne slabši, neznatnejšithe good old ways — dobri, stari običajihigh way — glavna cesta, državna cesta; figuratively običajni način delovanjalion in the way — zapreka, motnja (zlasti namišljena, fiktivna)permanent way railway tir, tračnicepermanent-way man railway progovni delavecnothing out of the way — nič posebnega (nenavadnega, izrednega)this way please! — semkaj, za menoj, prosim!this is not in my way — to ni moja stroka, s tem se ne bavimto be in the family way — biti noseča, pričakovati otrokato be in s.o.'s way — biti komu napoti, motiti kogato be on the way — biti na poti, približevati seto be in a way colloquially biti vznemirjen, razburjento clear the way — umakniti se s poti, dati prost prehodto come ( —ali to fall) in s.o.'s way — srečati koga, naleteti na kogato get in the way — biti napoti, zapreti pot, oviratito get in the way of s.th. — razumeti kajto get out of the way — iti s poti, umakniti se (s poti)to give way — umakniti se, odmakniti se, izogniti se; popuščati, popustitito force one's way — izsiliti, utreti si potto go one's way — oditi, iti po svoji potito go ( —ali to take) one's own way — iti svojo pot; ravnati, narediti neodvisno od nasvetov drugihto go the way of all the earth (of all flesh, of nature) figuratively umretiyou can't have it both ways — ne moreš imeti obojega; figuratively ne more biti volk sit in koza celato have one's own way — delati po svoji glavi; doseči to, kar želimoto look s.o.'s way — gledati proti komuto lose way — izgubiti, zmanjšati hitrostto lose one's way — zaiti, izgubiti seto make way — napredovati; figuratively prodreti, uspetito make one's own way — iti po svoji poti, oditito make the best of one's way — iti čim hitreje, pohitetito put o.s. out of the way — truditi se, da(ja)ti si trudato put s.o. out of the way — spraviti koga s poti, tajno ubiti kogato see a way out — videti pot (izhod, neko možnost)to stand in the way of s.o. — ovirati koga, zastaviti komu potto work one's way — študirati, preživljati se z delomII [wéi]transitive verbizuriti (konja) za hojo ali ježo po cestiIII [wéi]adverb colloquially daleč -
19 neighbourhood
1) (a district or area, especially in a town or city: a poor neighbourhood.) soseska2) (a district or area surrounding a particular place: He lives somewhere in the neighbourhood of the station.) okolica -
20 surroundings
1) (the area etc that is round a place: a pleasant hotel in delightful surroundings.) okolica2) (the conditions etc in which a person, animal etc lives: He was happy to be at home again in his usual surroundings.) okolje
См. также в других словарях:
okolica — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIc {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} obszar dookoła czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Okolice dworca kolejowego. Bliższe i dalsze okolice miasta. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Okolica — (Донецк,Украина) Категория отеля: Адрес: Privokzalnaya Street 68, Донецк, 86082, Украина … Каталог отелей
òkolica — ž kraj, ono što okružuje neko mjesto; okolina (1), okoliš … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
okolica — òkolica ž DEFINICIJA kraj, ono što okružuje neko mjesto; okolina (1), okoliš ETIMOLOGIJA vidi okolina … Hrvatski jezični portal
okolica — ż II, DCMs. okolicacy; lm D. okolicaic 1. «obszar rozciągający się dookoła jakiegoś miejsca, stanowiący jego otoczenie; krajobraz oglądany z jakiegoś punktu środkowego» Bliska, dalsza okolica miasta. Okolica przystanku, domu. Okolice Warszawy.… … Słownik języka polskiego
okólica — e ž (ọ̑) 1. področje okoli (večjih) mest: ljudje so prišli iz mesta in okolice; ožja, širša okolica / mestna okolica; okolica mesta / tržaška okolica; okolica Maribora; Ljubljana okolica 2. področje okoli, v bližini česa: hiša je pobeljena,… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Okolica — 44° 51′ 17″ N 17° 39′ 01″ E / 44.8547, 17.6503 … Wikipédia en Français
okolica — W okolicy, w okolicach a) «mniej więcej w jakimś czasie; około»: Jak co roku, w okolicach 14 lutego ludzkość wyraźnie zaczyna dzielić się na dwa obozy: na Zakochanych, którzy spędzą ten dzień patrząc sobie w oczy, oraz Samotnych, którzy… … Słownik frazeologiczny
Petar — Pètar DEFINICIJA 1. v. 2. Sv. apostol, Simon (Šimon), sin Jonin, galilejski ribar, prvi od 12 apostola; nakon Isusove smrti osnovao prvu kršćansku zajednicu u Jeruzalemu, zatim u Rimu, gdje je bio i njen prvi biskup i prvi papa; umro mučeničkom… … Hrvatski jezični portal
Mihovil — Mihòvil (Mìhael) DEFINICIJA 1. v. 2. Sv. bibl. arkanđeo, vojskovođa vojske nebeske, pobjednik u borbi protiv pobunjenih anđela; voditelj blaženih duša u raj ONOMASTIKA m. os. ime (svetačkoga podrijetla;jedno od najplodnijih u hrv. antroponimiji); … Hrvatski jezični portal
mio — mȉo prid. <odr. mȉlī> DEFINICIJA 1. koji se voli, koji je voljen [mili moj]; drag, milostan, umiljat 2. koji je ugodan oku; dražestan, ljubak FRAZEOLOGIJA (činiti što) do mile volje koliko se hoće, koliko je komu drago, koliko želja traži,… … Hrvatski jezični portal