-
1 okolica
اطراف ; پلو ; توابع ; جانب ; حومه ; دوروبر ; ست ; ضلع ; طرف ; كناره ; ماورت ; مساحت ; ناحيه ; هسايگي -
2 contré
okolica -
3 ĉirkaŭaĵo
-
4 töwerek
okolica -
5 اطراف
okolica -
6 توابع
okolica -
7 حومه
okolica -
8 towerek
okolica; otoczenie -
9 Ileozökalgegend
okolica krętniczo-kątnicza -
10 دوروبر
okolica; otoczenie; środowisko -
11 местность
сущ.• dno• grunt• kraina• kraj• miejsce• miejscowość• obszar• ojczyzna• okolica• okręg• państwo• plac• plama• prowincja• przedzamcze• region• rejon• rola• strefa• teren• wieś• ziemia* * *miejscowość, ( teren) okolica, teren -
12 место
сущ.• awans• izba• kropka• miejsce• miejscowość• nastawienie• okolica• plac• placówka• plama• posada• posterunek• pozycja• położenie• przestrzeń• punkt• rola• siedzenie• siedziba• sito• stacja• stan• stanowisko• sytuacja• umiejscowienie• urząd• ustęp• ułożenie• witryna• zrzeszanie* * *( miejsce w klasyfikacji) lokata, miejsce, miejscowość, okolica, posada -
13 область
сущ.• areał• boisko• branża• bryła• cześć• część• departament• dno• dystrykt• dział• dziedzina• dzielnica• gałąź• grunt• konar• koło• kraina• kraj• krąg• kula• kółko• ląd• masa• ministerstwo• obręb• obszar• obwód• oddział• odgałęzienie• odnoga• ojczyzna• okolica• okrąg• okręg• orbita• osiedle• państwo• plac• pole• pomieszczenie• powiat• powierzchnia• połać• prowincja• przestrzeń• region• rejon• resort• rola• sekcja• sfera• skraj• specjalność• strefa• strona• teren• terytorium• wieś• województwo• wydział• zakres• ziemia* * *domena книжн., dziedzina, dzielnica, odcinek перен., okolica анат., region -
14 окрестность
-
15 район
сущ.• areał• dystrykt• dziedzina• dzielnica• kraina• obszar• obwód• oddział• okolica• okrąg• okręg• osiedle• pole• pomieszczenie• powiat• powierzchnia• przestrzeń• pupilek• region• rejon• sfera• strefa• sąsiedztwo• zakres* * *dzielnica, okolica, region, rejon, teren -
16 Gegend
-
17 region
['riːdʒən]n( of land) okolica f, rejon m; ( geographical) region m; ( administrative) okręg m; ( of body) okolica fin the region of — około +gen
* * *['ri:‹ən](a part of a country, the world etc: Do you know this region well?; in tropical regions.) region, okręg- regional- regionally
- in the region of -
18 surroundings
[sə'raundɪŋz]nplotoczenie nt, okolica f* * *1) (the area etc that is round a place: a pleasant hotel in delightful surroundings.) otoczenie, okolica2) (the conditions etc in which a person, animal etc lives: He was happy to be at home again in his usual surroundings.) środowisko -
19 зона
сущ.• areał• dziedzina• obszar• okolica• osiedle• pomieszczenie• powierzchnia• przestrzeń• rejon• rozległość• sfera• strefa* * *kibel прост., pas, strefa -
20 округ
сущ.• dystrykt• dział• dzielnica• kanton• kraina• obręb• obszar• obwód• oddział• ogrodzenie• okolica• okrąg• okręg• powiat• region• rejon• rewir• sekcja• strefa• zakres* * *obwód, okręg, rejon
См. также в других словарях:
okolica — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIc {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} obszar dookoła czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Okolice dworca kolejowego. Bliższe i dalsze okolice miasta. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Okolica — (Донецк,Украина) Категория отеля: Адрес: Privokzalnaya Street 68, Донецк, 86082, Украина … Каталог отелей
òkolica — ž kraj, ono što okružuje neko mjesto; okolina (1), okoliš … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
okolica — òkolica ž DEFINICIJA kraj, ono što okružuje neko mjesto; okolina (1), okoliš ETIMOLOGIJA vidi okolina … Hrvatski jezični portal
okolica — ż II, DCMs. okolicacy; lm D. okolicaic 1. «obszar rozciągający się dookoła jakiegoś miejsca, stanowiący jego otoczenie; krajobraz oglądany z jakiegoś punktu środkowego» Bliska, dalsza okolica miasta. Okolica przystanku, domu. Okolice Warszawy.… … Słownik języka polskiego
okólica — e ž (ọ̑) 1. področje okoli (večjih) mest: ljudje so prišli iz mesta in okolice; ožja, širša okolica / mestna okolica; okolica mesta / tržaška okolica; okolica Maribora; Ljubljana okolica 2. področje okoli, v bližini česa: hiša je pobeljena,… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Okolica — 44° 51′ 17″ N 17° 39′ 01″ E / 44.8547, 17.6503 … Wikipédia en Français
okolica — W okolicy, w okolicach a) «mniej więcej w jakimś czasie; około»: Jak co roku, w okolicach 14 lutego ludzkość wyraźnie zaczyna dzielić się na dwa obozy: na Zakochanych, którzy spędzą ten dzień patrząc sobie w oczy, oraz Samotnych, którzy… … Słownik frazeologiczny
Petar — Pètar DEFINICIJA 1. v. 2. Sv. apostol, Simon (Šimon), sin Jonin, galilejski ribar, prvi od 12 apostola; nakon Isusove smrti osnovao prvu kršćansku zajednicu u Jeruzalemu, zatim u Rimu, gdje je bio i njen prvi biskup i prvi papa; umro mučeničkom… … Hrvatski jezični portal
Mihovil — Mihòvil (Mìhael) DEFINICIJA 1. v. 2. Sv. bibl. arkanđeo, vojskovođa vojske nebeske, pobjednik u borbi protiv pobunjenih anđela; voditelj blaženih duša u raj ONOMASTIKA m. os. ime (svetačkoga podrijetla;jedno od najplodnijih u hrv. antroponimiji); … Hrvatski jezični portal
mio — mȉo prid. <odr. mȉlī> DEFINICIJA 1. koji se voli, koji je voljen [mili moj]; drag, milostan, umiljat 2. koji je ugodan oku; dražestan, ljubak FRAZEOLOGIJA (činiti što) do mile volje koliko se hoće, koliko je komu drago, koliko želja traži,… … Hrvatski jezični portal