-
1 vitraux
vitrauxmozaiková okna (pl.) mmozaiková okna chrámová (pl.) mvelká mozaiková okna (pl.) mvelká mozaiková okna chrámová (pl.) m -
2 Ne vous penchez pas par la fenêtre.
Ne vous penchez pas par la fenêtre.Nekloňte se z okna!Nenahýbejte se z okna!Nevyhýbejte se z okna!Dictionnaire français-tchèque > Ne vous penchez pas par la fenêtre.
-
3 calfeutrer
calfeutrerutěsnitucpávattěsnittěsnit oknautěsnit okna -
4 sauter par la fenêtre
sauter par la fenêtrevyskočit z oknaskočit z oknavyskočit oknemskočit oknem -
5 vitrerie d'une cathédrale
vitrerie d'une cathédralevšechna mozaiková okna katedrálymozaiková okna katedrály -
6 baisser les glaces
baisser les glacesotevřít okna (auta) -
7 battant
-
8 bow-windows
bow-windowsarkýře (pl.) markýřová okna (pl.) m -
9 Ces fenêtres ne joignent pas bien.
Ces fenêtres ne joignent pas bien.Ta okna dobře nezapadají.Dictionnaire français-tchèque > Ces fenêtres ne joignent pas bien.
-
10 croisillon
-
11 De désespoir, il sauta par la fenêtre.
De désespoir, il sauta par la fenêtre.Ze zoufalství skočil z okna.Dictionnaire français-tchèque > De désespoir, il sauta par la fenêtre.
-
12 Il a jeté le flacon par la fenêtre.
Il a jeté le flacon par la fenêtre.Vyhodil lahvičku z okna.Dictionnaire français-tchèque > Il a jeté le flacon par la fenêtre.
-
13 Il fait chaud ici, ouvrez les fenêtres.
Il fait chaud ici, ouvrez les fenêtres.Jest tu horko, otevřete okna!Dictionnaire français-tchèque > Il fait chaud ici, ouvrez les fenêtres.
-
14 Il faut chercher à ouvrir les fenêtres.
Il faut chercher à ouvrir les fenêtres.Musíme hledět otevřít okna.Dictionnaire français-tchèque > Il faut chercher à ouvrir les fenêtres.
-
15 Il faut que les fenêtres ferment bien.
Il faut que les fenêtres ferment bien.Okna musí dobře přiléhat.Dictionnaire français-tchèque > Il faut que les fenêtres ferment bien.
-
16 Il faut remettre une vitre à cette fenêtre.
Il faut remettre une vitre à cette fenêtre.Je třeba zasadit do toho okna novou tabuli.Dictionnaire français-tchèque > Il faut remettre une vitre à cette fenêtre.
-
17 Il quitta la fenêtre.
Il quitta la fenêtre.Odešel od okna. -
18 Il regardait par la fenêtre quand je suis passé dans le rue.
Il regardait par la fenêtre quand je suis passé dans le rue.Koukal z okna, když jsem šel ulicí.Dictionnaire français-tchèque > Il regardait par la fenêtre quand je suis passé dans le rue.
-
19 Il regarda par la fenêtre et sourit.
Il regarda par la fenêtre et sourit.Vyhlédl z okna a usmál se.Dictionnaire français-tchèque > Il regarda par la fenêtre et sourit.
-
20 Il se pencha imprudemment par la fenêtre et tomba.
Il se pencha imprudemment par la fenêtre et tomba.Vychýlil se neopatrně z okna a spadl.Dictionnaire français-tchèque > Il se pencha imprudemment par la fenêtre et tomba.
См. также в других словарях:
Okna — Okna … Deutsch Wikipedia
Okna — Okna, Stadt im Oberlande (Zara. de Suß) der Moldau, am Tofrusch mit Steinsalzbergwerken … Pierer's Universal-Lexikon
Okna — For the Polish village, see Okna, Kuyavian Pomeranian Voivodeship. Okna Окна A screenshot of an episode of Okna Genre Tabloid talk show Written by Valeriy Komissarov … Wikipedia
Okna — Sp Oknà Ap Okna L u. Slovakijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Okna, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship — Okna Village … Wikipedia
Okna (Česká Lípa) — Okna Administration Pays Tcheque, republique ! … Wikipédia en Français
Okna (Česká Lípa District) — Municipality and village Country Czech Republic Region … Wikipedia
Okna Mare — Okna Mare, Stadt am Okna in der Kleinen Walachei; großes Salzbergwerk, 5 Kirchen; 2000 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Okna Telenga — Okna Telenga, Städtchen in der Kleinen Walachei, mit Staatsgefängniß; in der Nähe große Salzbergwerke … Pierer's Universal-Lexikon
Okna Murešas — Sp Òkna Mùrešas Ap Ocna Mureş L C Rumunija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
RI OKNA Zlin — HC RI Okna Zlín Größte Erfolge Tschechischer Meister 2004 Vizemeister 1995, 1999, 2005 Vereinsinfos Geschichte ZK Baťa Zlín (1945 − 1949) Sokol Svit Gottwaldov (1949 − 1958) … Deutsch Wikipedia