-
1 okalać
глаг.• граничить• обступить• окаймлять• окружать• окружить* * *okala|ć\okalaćny несов. окаймлять+opasywać, otaczać
* * *okalany несов.окаймля́тьSyn: -
2 obramowywać
глаг.• обрамлять• окружить* * *obramowywa|ć\obramowywaćny несов. обрамлять, окаймлять+okalać, otaczać
* * *obramowywany несов.обрамля́ть, окаймля́тьSyn: -
3 opasywać
глаг.• окружать• окружить• опоясать• опоясывать* * *opasywa|ć\opasywaćny несов. опоясывать+przepasywać;
otaczać, okalać* * *opasywany несов.опоя́сыватьSyn: -
4 umsäumen
-
5 umschließen
um'schließen ( irr; -) ( umgeben) otaczać < otoczyć>, okalać; ( beinhalten) obejmować < objąć>
См. также в других словарях:
okalać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. 3. os ndk VIIIa, okalaća, okalaćają, okalaćany – {{/stl 8}}okolić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, okalaćli, okalaćlony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} otaczać czymś dookoła, rozciągać się… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
okalać — ndk I, okalaćam, okalaćasz, okalaćają, okalaćaj, okalaćał, okalaćany okolić dk VIa, okalaćlę, okalaćlisz, okol, okalaćlił, okalaćlony 1. «otaczać coś dookoła; okrążać, ciągnąć się, rozciągać się dookoła czegoś» Jezioro okolone lasem. Twarz… … Słownik języka polskiego
okolić — → okalać … Słownik języka polskiego
kwadratowo — przysłów. od kwadratowy w zn. 2 Otaczać, okalać coś kwadratowo … Słownik języka polskiego
okrążać — ndk I, okrążaćam, okrążaćasz, okrążaćają, okrążaćaj, okrążaćał, okrążaćany 1. forma ndk czas. okrążyć (p.) 2. «stanowić obwódkę, obramowanie dookoła czegoś; otaczać, ogradzać, okalać» Płot okrążał ogród … Słownik języka polskiego
otaczać — ndk I, otaczaćam, otaczaćasz, otaczaćają, otaczaćaj, otaczaćał, otaczaćany otoczyć dk VIb, otaczaćczę, otaczaćczysz, otocz, otaczaćczył, otaczaćczony 1. «okalać coś dookoła, rozciągać się dookoła czegoś; tworzyć osłonę, okrywę wokół czegoś,… … Słownik języka polskiego
wieńczyć — ndk VIb, wieńczyćczę, wieńczyćczysz, wieńcz, wieńczyćczył, wieńczyćczony 1. książk. «okalać, opasywać wieńcem, girlandą; nakładać wieniec na głowę» Wieńczyć zwycięzcę. Wieńczyć skronie laurem. Posągi bohaterów wieńczono girlandami kwiatów. 2.… … Słownik języka polskiego
obramowywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, obramowywaćowuję, obramowywaćowuje, obramowywaćany {{/stl 8}}– obramować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia, obramowywaćmuję, obramowywaćmuje, obramowywaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} tworzyć ramę, ramy wokół czegoś; otaczać,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
obtykać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, obtykaćam, obtykaća, obtykaćają, obtykaćany {{/stl 8}}– obetkać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} likwidować szpary, szczeliny w czymś, dookoła czegoś … Langenscheidt Polski wyjaśnień
okolić — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}okalać {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
okrążać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, okrążaćam, okrążaća, okrążaćają, okrążaćany {{/stl 8}}– okrążyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, okrążaćżę, okrążaćży, okrążaćżony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} poruszając się,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień