-
21 hearing
law• oikeuskäsittely• tutkintalaw• asiakäsittelylaw• suullinen käsittely• kuuntelu• kuulomatka• kuulokyky• kuulo• käsittely• kuulustelu• kuuleminenlaw• käsittely oikeudessa• kuunteleminen• korvakuulo* * *1) (the ability to hear: My hearing is not very good.) kuulo2) (the distance within which something can be heard: I don't want to tell you when so many people are within hearing; I think we're out of hearing now.) kuulomatka3) (an act of listening: We ought to give his views a fair hearing.) kuuntelu4) (a court case: The hearing is tomorrow.) oikeuskäsittely -
22 plead
• vedota• vastata• esittää puolustukseksi• esittää vetoomus• ajaa• ajaa asiaa• anoa• anella• valittaa• väittää• puolustautua• puoltaa• puhua puolesta• puhua oikeudessa• pyytää• kannella• käyttää puhevaltaa• kysyä* * *pli:dpast tense, past participles - pleaded; verb1) ((of a prisoner) to answer a charge, saying whether one is guilty or not: `How does the prisoner plead?' `He pleads guilty.') tunnustaa syyllisyytensä2) (to present a case in court: My lawyer will plead my case; My lawyer will plead for me.) ajaa jonkun asiaa3) ((often with with) to make an urgent request: He pleaded with me not to go; He pleaded to be allowed to go.) anoa -
23 representative
• näyte• havainnollinen• edusmiesfinance, business, economy• edustajalaw• edustaja (oikeudessa)• edustava• edustuksellinen• edustuskelpoinen• edustuskykyinen• agentti• asiamies• asiainhoitaja• arvokas• valtuutettu• kansanedustaja• kuvaava* * *- tətiv1) (being a good example (of something); typical: We need opinions from a representative sample of people; Is this poem representative of his work?) edustava2) (carried on by elected people: representative government.) edustuksellinen -
24 testify
law• todistaa oikeudessa• todistaa• varmentaa• valalla vahvistaa• vakuuttaa• selittää* * *1) (to give evidence, especially in a law court: He agreed to testify on behalf of / against the accused man.) todistaa2) (to show or give evidence of; to state that (something) is so: I will testify to her kindness.) vahvistaa -
25 witness
law• todistaja• todistuslaw• todistaa oikeudessa• todistaa oikeaksi• todistaa• varmennus• varmentaa• silminnäkijä• sivustakatsoja• katselija• tarkkailija* * *'witnəs 1. noun1) (a person who has seen or was present at an event etc and so has direct knowledge of it: Someone must have seen the accident but the police can find no witnesses.) silminnäkijä2) (a person who gives evidence, especially in a law court.) todistaja3) (a person who adds his signature to a document to show that he considers another signature on the document to be genuine: You cannot sign your will without witnesses.) todistaja2. verb1) (to see and be present at: This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.) olla silminnäkijänä2) (to sign one's name to show that one knows that (something) is genuine: He witnessed my signature on the new agreement.) vahvistaa oikeaksi•- bear witness -
26 показание
-
27 судить
-
28 судиться
ks судитьkäydä oikeutta; olla oikeudessa -
29 allow a claim
law• hyväksyä vaatimus oikeudessa -
30 appear in court
law• saapua oikeuteenlaw• tulla saapuvillelaw• esiintyä oikeudessa -
31 appearance fee
law• esiintymispalkkio oikeudessa -
32 file a suit for a claim
law• hakea saamistaan oikeudessa -
33 give evidence in court
law• todistaa oikeudessa -
34 hear in court
law• kuulla oikeudessa -
35 hold a brief for
• edustaa oikeudessa• puhua puolesta -
36 in court
law• oikeusteitse• oikeudessa -
37 performance fee
law• esiintymispalkkio oikeudessa• esiintymispalkkio -
38 perjury
• väärä valalaw• perätön lausuma oikeudessa -
39 production of a document before the court
law• asiakirjan esittäminen oikeudessaEnglish-Finnish dictionary > production of a document before the court
-
40 sue for a claim
law• hakea saamistaan oikeudessa
См. также в других словарях:
Tribunal Supremo Administrativo de Finlandia — La sede del Tribunal Supremo Administrativo, en la capital del estado, Helsinki. El Tribunal Supremo Administrativo (finés: Korkein hallinto oikeus; sueco: Högsta förvaltningsdomstolen), de acuerdo con la Constitución finlandesa de 1999, es el… … Wikipedia Español
Martin Scheinin — (* 4. November 1954 in Helsinki) ist Professor für Staats und Völkerrecht an der Åbo Akademi und UN Beobachter für Menschenrechte im Kampf gegen den Terrorismus. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Veröffentlichungen 3 … Deutsch Wikipedia
