-
1 ogonek
сущ.• конец• кончик• лист• ножка• очередь• решка• стебель• хвост• хвостик* * *1) хвостик2) ogonek (kolejka) очередь3) ogonek (liścia) черешок, черенок4) ogonek (owocu) плодоножка5) ogonek (diakrytyka) огонэкogienek, ogieniek, ognik, płomyk, światełko, iskierka огонёк* * *ogon|ek♂, Р. \ogonekka 1. хвостик;2. очередь ž, хвост;stanąć w \ogonekku стать в очередь;
3. плодоножка ž (owocu); черешок (liścia);● z \ogonekkiem с лишком+2. kolejka
* * *м, Р ogonka1) хво́стик2) о́чередь ż, хвостstanąć w ogonku — стать в о́чередь
•Syn:kolejka 2) -
2 mysi ogonek
шутл. мыши́ный хво́стик ( косичка) -
3 barani ogonek
бараний хвостикOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > barani ogonek
-
4 długi ogonek
длинный хвостикOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > długi ogonek
-
5 gruby ogonek
толстый хвостикOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > gruby ogonek
-
6 koński ogonek
лошадиный хвостикOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > koński ogonek
-
7 wężowaty ogonek
змеевидный хвостикOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wężowaty ogonek
-
8 огонёк
-
9 огонэк
-
10 kolejka
сущ.• обход• объезд• очередь• ряд• тур• хвост* * *kolej|ka♀, мн. Р. \kolejkaek 1. узкоколейная железная дорога;\kolejka linowa подвесная канатная дорога; фуникулёр (zębata);
2. очередь;\kolejka po bilety очередь за билетами; wystawać w \kolejkakach стоять в очередях;
3. разг. (очередная) рюмка+1. kolej wąskotorowa 2. ogonek
* * *ж, мн Р kolejek1) узкоколе́йная желе́зная доро́гаkolejka linowa — подвесна́я кана́тная доро́га; фуникулёр ( zębata)
2) о́чередьkolejka po bilety — о́чередь за биле́тами
wystawać w kolejkach — стоя́ть в очередя́х
3) разг. (очередна́я) рю́мкаSyn:kolej wąskotorowa 1), ogonek 2) -
11 mysi
прил.• мышиный* * *мышиный;● \mysi ogonek шутл. мышиный хвостик (косичка); schować się (skryć się, wejść) w \mysią dziurę забиться в щель (от страха etc.)
* * *мыши́ный- schować się w mysią dziurę
- skryć się w mysią dziurę
- wejść w mysią dziurę -
12 tasiemcowy
1. прил. от tasiemiec l;2. перен. длинный-предлинный; бесконечный;\tasiemcowy ogonek очень длинная очередь; \tasiemcowy serial telewizyjny бесконечный телесериал
* * *1. прил. от tasiemiec 1) 2. перен.дли́нный-предли́нный; бесконе́чныйtasiemcowy ogonek — о́чень дли́нная о́чередь
tasiemcowy serial telewizyjny — бесконе́чный телесериа́л
-
13 chwost
сущ.• хвост* * *1) reg. przest. chwost (ozdoba) кисть, кисточка (украшение)2) ogon, kita, reg. przest. chwost анат. хвостkoniec, tył, ogon хвост (задняя часть)zaległość разг. хвост (не выполненное задание)kolejka, przen. ogonek, ogon разг. хвост (очередь)pot. koński ogon (fryzura) разг. хвост (причёска)przen. ślad разг. хвост (след)tren (odzież) разг. хвост (шлейф)nie zdane zaliczenie lub egzamin сл. хвост (не сданный зачёт или экзамен)
См. также в других словарях:
ogonek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. ogoneknka {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mały ogon w zn. 1. i 2. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zajęczy ogonek. Ogonek sikorki. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Ogonek — ˛ Ą Ę Į Ǫ Ų ą ę į ǫ ų Das Ogonek (polnisch Schwänzchen) ist ein u. a. in der polnischen und litauischen Sprache verwendetes diakritisches Zeichen. Im Polnischen zeigt es die Nasalierung eines Vokals an. Zu den polnischen Buchstaben mit… … Deutsch Wikipedia
Ogonek — For the periodical, see Ogoniok. ̨ Ogonek Diacritics accent acute … Wikipedia
Ogonek — v · d · m … Wikipédia en Français
ogonek — m III, D. ogoneknka, N. ogoneknkiem; lm M. ogoneknki 1. zdr. od ogon (zwykle w zn. 1 i 2) a) w zn. 1: Kusy, podwinięty ogonek. Ogonek prosięcia. Psiak zamerdał ogonkiem. ◊ żart. Mysi ogonek «bardzo cienki, niedługi warkoczyk» b) w zn. 2 … Słownik języka polskiego
ogonek — Огонек, «Крючок», Крючок назализации (Ogonek) От польского ogonek хвостик Один из нижних акцентов [надстрочный или подстрочный знак]. Небольшой крючок серповидной формы справа под буквой, открытый вправо. Как правило, соединяется с… … Шрифтовая терминология
Ogonek — El Ogonek (en polaco “colita”) es un signo diacrítico en forma de gancho que se coloca en la esquina inferior derecha de las vocales del alfabeto latino. Se utiliza en polaco, lituano, navajo, apache occidental, chiricahua y tutchone. En polaco,… … Enciclopedia Universal
ogonek — 1. żart. Mysi ogonek «cienki, niedługi warkoczyk»: Ręce chłopaków sięgały do mysich ogonków przystrojonych tandetnymi wstążkami i tasiemkami (...). B. Madej, Półtraktat. 2. pot. Z ogonkiem «z niewielką nadwyżką, z okładem»: – Ależ wózek. Prima… … Słownik frazeologiczny
ogonek — nosinė statusas T sritis informatika apibrėžtis Nosinės raidės komponentas ir pavadinimo dalis. Lietuvių k. abėcėlė turi keturias nosines raides: Ą, Ę, Į ir Ų, lenkų k. – dvi Ą ir Ę. atitikmenys: angl. ogonek … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
ogonek — nosinė statusas T sritis informatika apibrėžtis Ženklas ˛. Kodai: 158 (Windows 1257, dešimtainis), U+02DB. Tai atskiras nosinės ženklas. Spausdinant jį ant raidės būtų galima gauti nosinę raidę. Realiai jis gali būti panaudotas ↑kombinaciniam… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
ogonek — /oh goh nek/, n. a mark placed under a letter, such as Polish a or e, to mark a nasal sound; an inverted cedilla. [ < Pol; lit., bobtail] * * * … Universalium