-
1 ogólnie
adv. grad. 1. (powszechnie) widely- ogólnie przyjęty widely accepted- ogólnie znane prawdy widely known truths2. (całościowo) generally- ogólnie mówiąc generally speaking* * *adv( powszechnie) generally, universally; ( ogólnikowo) generallyogólnie biorąc — in general, on the whole
* * *adv.1. (= powszechnie) generally, universally, widely.2. (= nie wdając się w szczegóły) generally, in general, by and large; ogólnie mówiąc broadly l. generally speaking; ogólnie biorąc on the whole, altogether, all in all; ogólnie przyjęty widely-accepted.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ogólnie
-
2 ogólnie
нареч.• вообще• обычно* * *\ogólniej 1. в общем, в общих чертах; вообще;\ogólnie mówiąc вообще говоря;
2. в сочет, с прич. обще-; всеми;\ogólnie lubiany всеми любимый; \ogólnie znany общеизвестный
* * *1) в о́бщем, в о́бщих черта́х; вообще́ogólnie mówiąc — вообще́ говоря́
2) в сочет. с прич. обще-; все́миogólnie lubiany — все́ми люби́мый
ogólnie znany — общеизве́стный
-
3 ogólnie
advogólnie biorąc — alles in allem, im Großen und Ganzen
-
4 ogólnie
-
5 ogólnie
\ogólnie biorąc im Großen und Ganzen\ogólnie mówiąc im Allgemeinen -
6 ogólnie
advogólnie biorąc należy się temu raz jeszcze przyjrzeć — it is necessary, on the whole, to have another look at this
-
7 ogólnie
-
8 ogólnie
1. généralement2. somme3. universellement -
9 ogólnie
взагалі; загалом -
10 ogólnie
aslynda; köplenç; umuman -
11 ogólnie
xeral -
12 ogólnie
عموما ; معمول -
13 ogólnie dostępny
• open to the public -
14 lekarz ogólnie praktykujący
• general practitionerSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > lekarz ogólnie praktykujący
-
15 oprogramowanie ogólnie dostępne za darmo
• public domain softwareSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > oprogramowanie ogólnie dostępne za darmo
-
16 plik ogólnie dostępny do odczytu
• world readable fileSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > plik ogólnie dostępny do odczytu
-
17 butenyl ogólnie
• butenyl -
18 butenylen ogólnie
• butenylene -
19 ciecz pofermentacyjna ogólnie
• beeplantSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ciecz pofermentacyjna ogólnie
-
20 lekarz ogólnie praktykujący
• general practitionerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > lekarz ogólnie praktykujący
См. также в других словарях:
ogólnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., ogólnieej {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} powszechnie; przez wszystkich : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ogólnie obowiązujące prawo. Ogólnie akceptowane zasady. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ogólnie — ogólnieej 1. «przez wszystkich, przez ogół; powszechnie» Ogólnie znane prawdy. Ogólnie przyjęte normy. 2. «biorąc pod uwagę całokształt, nie wnikając w szczegóły» Odpowiedzieć ogólnie wszystkim. Określić coś ogólnie. Najogólniej biorąc, był… … Słownik języka polskiego
generalnie — «ogólnie, powszechnie; gruntownie, całkowicie» Rozstrzygnąć, załatwić coś generalnie … Słownik języka polskiego
utrzeć — dk XI, utrę, utrzesz, utrzyj, utarł, utarty, utarłszy ucierać ndk I, utrzećam, utrzećasz, utrzećają, utrzećaj, utrzećał, utrzećany 1. «rozdrobnić coś przez tarcie (np. na tarce); zmiażdżyć na drobne cząstki, rozetrzeć na masę przez tarcie» Utrzeć … Słownik języka polskiego
płynąć — 1. Płynąć pod prąd a) «przeciwstawiać się panującym zwyczajom, poglądom itp., opierać się czemuś»: Politycy bardzo rzadko płyną pod prąd opinii publicznej. Polityka 23/2000. b) «walczyć z przeciwnościami, pokonywać trudności»: Okazało się, że… … Słownik frazeologiczny
utrzeć — 1. Coś toczy się utartym torem «coś przebiega w sposób ogólnie znany, powszechnie przyjęty»: Euforia była prawie powszechna (...) lud był znowu spokojny, a w pałacach i „na urzędach” toczyły się utartym torem walki o władzę i niszczenie… … Słownik frazeologiczny
ucierać — 1. Coś toczy się utartym torem «coś przebiega w sposób ogólnie znany, powszechnie przyjęty»: Euforia była prawie powszechna (...) lud był znowu spokojny, a w pałacach i „na urzędach” toczyły się utartym torem walki o władzę i niszczenie… … Słownik frazeologiczny
ogół — m IV, D. u, Ms. ogóle, blm 1. «zespół przedmiotów, zjawisk tworzących pewną całość, będących jednego rodzaju, typu; zespół osób mających jakąś wspólną cechę, np. zawód, narodowość, zainteresowania» Ogół interesów, norm, zjawisk. Ogół czytelników … Słownik języka polskiego
potocznie — «w sposób potoczny, ogólnie przyjęty, spotykany; ogólnie, powszechnie, popularnie, na co dzień» Wyrazy używane potocznie … Słownik języka polskiego
rozpowszechniać — ndk I, rozpowszechniaćam, rozpowszechniaćasz, rozpowszechniaćają, rozpowszechniaćaj, rozpowszechniaćał, rozpowszechniaćany rozpowszechnić dk VIa, rozpowszechniaćnię, rozpowszechniaćnisz, rozpowszechniaćnij, rozpowszechniaćnił,… … Słownik języka polskiego
rzecz — ż VI, DCMs. y; lm MD. y 1. «przedmiot materialny, często w przeciwstawieniu do istoty żywej» Cenne, kosztowne, wartościowe rzeczy. Rzeczy powszedniego użytku. Rejestrować świat rzeczy i istot żywych. 2. zwykle w lm «przedmioty materialne, takie… … Słownik języka polskiego