-
1 offensiva
offensiva f mil наступление( тж перен) offensiva di pace -- мирное наступление balzare all'offensiva -- ринуться в наступление -
2 offensiva
offensiva f mil наступление (тж перен) offensiva di pace — мирное наступление balzare all'offensiva — ринуться в наступление -
3 offensiva
offensiva s.f. offensive ( anche Mil): passare all'offensiva passer à l'offensive; sferrare un'offensiva déclencher une offensive. -
4 offensiva
offensivaoffensiva [offen'si:va]sostantivo FemininOffensive FemininDizionario italiano-tedesco > offensiva
5 offensiva
f offensive* * *offensiva s.f. (mil.) offensive; (estens.) campaign, drive: l'offensiva è stata portata a termine, the offensive was carried out successfully; passare all'offensiva, to go on to the offensive; offensiva pubblicitaria, advertising drive (o campaign).* * *[offen'siva]sostantivo femminile mil. pol. sport offensivepassare all'offensiva — to go on o take the offensive
* * *offensiva/offen'siva/sostantivo f.mil. pol. sport offensive; passare all'offensiva to go on o take the offensive; offensiva di pace peace offensive.6 offensiva
fнаступление (также перен.)un'offensiva in grande stile — широкое / широкомасштабное наступление (чаще перен.)balzare all'offensiva — ринуться в наступлениеSyn:Ant:7 offensiva
8 offensiva sf
[offen'siva]9 offensiva
sf [offen'siva]10 offensiva
f. (anche fig.)наступление (n.); (attacco) нападение (n.), атакаsferrare l'offensiva — наступать (нападать, атаковать, пойти в наступление) на + acc.
11 offensìva
f офанзива, настъпление.12 offensiva
13 offensiva
f saldırı14 offensiva di pace
15 offensiva a fondo
сущ.16 offensiva in grande stile
сущ.общ. широкое наступлениеИтальяно-русский универсальный словарь > offensiva in grande stile
17 offensiva massiccia
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > offensiva massiccia
18 offensiva troncata
сущ.воен. наступление "накоротке", отбитое наступление, отражённое наступление19 passare all'offensiva
passare all'offensivato go on o take the offensive\————————passare all'offensivato go on o take the offensive\→ passare20 l'offensiva bombarola
l'offensiva bombarolaBombenanschlagDizionario italiano-tedesco > l'offensiva bombarola
СтраницыСм. также в других словарях:
offensiva — s.f. [femm. sost. dell agg. offensivo ]. (milit.) [azione che mira a ottenere i vantaggi dell iniziativa delle operazioni, obbligando il nemico ad atteggiamenti passivi, anche fig.: sferrare, respingere un o.; scatenare un o. contro la droga ]… … Enciclopedia Italiana
offensiva — of·fen·sì·va s.f. 1. CO TS milit. tattica di guerra consistente nell assicurarsi l iniziativa obbligando il nemico ad atteggiamenti difensivi 2. CO azione decisa e determinata intesa a ottenere un certo risultato: passare all offensiva {{line}}… … Dizionario italiano
offensiva — {{hw}}{{offensiva}}{{/hw}}s. f. 1 Forma della lotta armata che mira a imporre al nemico la propria iniziativa e ad annullarne la capacità operativa. 2 (est.) Azione organizzata e decisa condotta allo scopo di ottenere qlco.: la nuova offensiva… … Enciclopedia di italiano
offensiva — pl.f. offensive … Dizionario dei sinonimi e contrari
offensiva — s. f. attacco, assalto, offesa □ pressione CONTR. difensiva, controffensiva. SFUMATURE ► assalto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
controffensiva — con·trof·fen·sì·va s.f. 1. TS milit. reazione offensiva contro l offensiva di forze nemiche Sinonimi: contrattacco. 2. CO reazione vigorosa a un attacco, a un accusa o, nello sport, a un offensiva avversaria: il politico accusato è passato alla… … Dizionario italiano
assalto — s. m. 1. attacco, carica, impeto, investimento □ colpo di mano, aggressione □ offensiva, battaglia, invasione □ irruzione, scorreria, incursione □ espugnazione, presa □ abbordaggio, arrembaggio □ (fig.; di invidia e sim.) morso CONTR. contrassal … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Gothic Line — This article is about the fighting on the Gothic Line between August and the end of 1944, variously known as Operation Olive or the Battle of Rimini. For the fighting to capture the town of Rimini in September 1944, see Battle of Rimini (1944).… … Wikipedia
Palmason — Pálmi Rafn Pálmason Spielerinformationen Geburtstag 9. November 1984 Geburtsort Island Position … Deutsch Wikipedia
Palmi Rafn Palmason — Pálmi Rafn Pálmason Spielerinformationen Geburtstag 9. November 1984 Geburtsort Island Position … Deutsch Wikipedia
Pálmason — Pálmi Rafn Pálmason Spielerinformationen Geburtstag 9. November 1984 Geburtsort Island Position … Deutsch Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский