Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

(of+wine)

  • 1 wine

    (a type of alcoholic drink made from the fermented juice of grapes or other fruit: two bottles of wine; a wide range of inexpensive wines.) víno
    * * *
    • vínečko
    • víno

    English-Czech dictionary > wine

  • 2 wine bar

    • vinárna

    English-Czech dictionary > wine bar

  • 3 wine cellar

    • vinný sklep

    English-Czech dictionary > wine cellar

  • 4 wine from the cask

    • sudové víno

    English-Czech dictionary > wine from the cask

  • 5 white wine

    * * *
    • bílé víno

    English-Czech dictionary > white wine

  • 6 cask wine

    • sudové víno

    English-Czech dictionary > cask wine

  • 7 new wine

    • burčák

    English-Czech dictionary > new wine

  • 8 red wine

    • červené víno

    English-Czech dictionary > red wine

  • 9 table wine

    • stolní víno

    English-Czech dictionary > table wine

  • 10 young wine

    • burčák

    English-Czech dictionary > young wine

  • 11 vintage

    ['vinti‹]
    (a wine from) the grape-harvest of a certain (particularly good) year: What vintage is this wine?; a vintage year (= a year in which good wine was produced); vintage port (= port from a vintage year). (dobrý) ročník
    * * *
    • vinobraní

    English-Czech dictionary > vintage

  • 12 connoisseur

    [konə'sə:]
    (an expert judge of eg art, music, wine etc: Let him choose the wine - he's the connoisseur.) znalec, fajnšmekr
    * * *
    • znalec

    English-Czech dictionary > connoisseur

  • 13 import

    1. [im'po:t] verb
    (to bring in (goods etc) from abroad usually for sale: We import wine from France.) dovážet
    2. ['impo:t] noun
    1) (something which is imported from abroad: Our imports are greater than our exports.) dovoz
    2) (the act of bringing in goods from abroad: the import of wine.) dovoz
    - importer
    * * *
    • import
    • dovážet

    English-Czech dictionary > import

  • 14 palate

    ['pælət]
    1) (the top of the inside of the mouth.) patro
    2) (the ability to tell good wine, food etc from bad: He has a good palate for wine.) citlivý jazyk
    * * *
    • patro

    English-Czech dictionary > palate

  • 15 stem

    I 1. [stem] noun
    1) (the part of a plant that grows upward from the root, or the part from which a leaf, flower or fruit grows; a stalk: Poppies have long, hairy, twisting stems.) stonek
    2) (the narrow part of various objects, eg of a wine-glass between the bowl and the base: the stem of a wine-glass / of a tobacco-pipe.) nožka; troubel
    3) (the upright piece of wood or metal at the bow of a ship: As the ship struck the rock, she shook from stem to stern.) po celé délce
    2. verb
    ((with from) to be caused by: Hate sometimes stems from envy.) pramenit (z)
    II [stem] past tense, past participle - stemmed; verb
    (to stop (a flow, eg of blood).) zastavit
    * * *
    • pramenit
    • pocházet
    • stonek
    • lodyha
    • mít původ v
    • dřík

    English-Czech dictionary > stem

  • 16 age

    [ei‹] 1. noun
    1) (the amount of time during which a person or thing has existed: He went to school at the age of six (years); What age is she?) věk, stáří
    2) ((often with capital) a particular period of time: This machine was the wonder of the age; the Middle Ages.) věk, epocha
    3) (the quality of being old: This wine will improve with age; With the wisdom of age he regretted the mistakes he had made in his youth.) stáří
    4) ((usually in plural) a very long time: We've been waiting (for) ages for a bus.) věčnost
    2. verb
    (to (cause to) grow old or look old: He has aged a lot since I last saw him; His troubles have aged him.) (ze)stárnout, dělat starým
    - ageless
    - age-old
    - the aged
    - come of age
    - of age
    * * *
    • věk
    • stáří
    • epocha
    • doba

    English-Czech dictionary > age

  • 17 altar

    ['o:ltə]
    1) (in some Christian churches the table on which the bread and wine are consecrated during the celebration of communion: The bride and groom stood before the priest at the altar.) oltář
    2) (a table etc on which offerings are made to a god.) oltář
    * * *
    • oltář

    English-Czech dictionary > altar

  • 18 bouquet

    [bu'kei]
    1) (a bunch of flowers: The bride carried a bouquet of roses.) kytice
    2) (the perfume of wine.) buket
    * * *
    • kytice

    English-Czech dictionary > bouquet

  • 19 brandy

    ['brændi]
    plural - brandies; noun
    (a type of strong alcoholic spirit made from wine: Brandy is usually drunk after dinner.) brandy
    * * *
    • pálenka
    • koňak

    English-Czech dictionary > brandy

  • 20 carafe

    [kə'ræf]
    (a glass bottle for serving water, wine etc.) karafa
    * * *
    • karafa

    English-Czech dictionary > carafe

См. также в других словарях:

  • Wine tasting — (often, in wine circles, simply tasting) is the sensory examination and evaluation of wine. While the practice of wine tasting is as ancient as its production, a more formalized methodology has slowly become established from the 14th century… …   Wikipedia

  • Wine label — Wine labels are important sources of information for consumers since they tell the type and origin of the wine. The label is often the only resource a buyer has for evaluating the wine before purchasing it. Certain information is ordinarily… …   Wikipedia

  • Wine from the United Kingdom — Wine which is grown and produced in the United Kingdom is generally classified as either English wine or Welsh wine (depending on country of origin), (but should never be referred to as British wine as that term is generally linked with an… …   Wikipedia

  • Wine law — Wine laws are legislation regulating various aspects of production and sales of wine. The purpose of wine laws includes combating wine fraud, by means of regulated protected designations of origin, labelling practices and classification of wine,… …   Wikipedia

  • WINE — WINE, fermented grape juice. (For wine in biblical times, see food .) Wine was a popular beverage in talmudic times. Produced in winepresses called bet ha gat (Tosef., Ter. 3:7), and stored in wine cellars called heftek or appotik (Av. Zar. 2:7) …   Encyclopedia of Judaism

  • Wine cave — Wine caves are subterranean structures for the storage and aging of wine. They are an integral component of the wine industry world wide. The design and construction of wine caves represents a unique application of underground construction… …   Wikipedia

  • WINE — Basisdaten Entwickler: Die Wine Autoren Aktuelle  …   Deutsch Wikipedia

  • WINE Is Not an Emulator — Wine Basisdaten Entwickler: Die Wine Autoren Aktuelle  …   Deutsch Wikipedia

  • WinE — Basisdaten Entwickler: Die Wine Autoren Aktuelle  …   Deutsch Wikipedia

  • Wine — Basisdaten Entwickler Die Wine Autoren[1] Aktuel …   Deutsch Wikipedia

  • Wine Is Not an Emulator — Wine Basisdaten Entwickler: Die Wine Autoren Aktuelle  …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»