Перевод: с английского на квенья

с квенья на английский

(of+wind)

  • 1 WIND

    \#súrë (Þ?) (instrumental form súrinen is attested, indicating a stem-form súri-), súlimë (Þ) (also the name of the month of March), vaiwa, waiwa (the latter is probably an older [MET] form); SOUND/NOISE OF WIND sú, WINDY wanwavoitë (pl. wanwavoisi) –MC:222 cf. 215, LT1:266, Nam/RGEO:66, VT47:12, WĀ, LT1:266

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > WIND

  • 2 WIND UP

    telya- (transitive) (conclude, finish) –WJ:411

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > WIND UP

  • 3 STREAM

    (vb) celu- ("streem out swiftly"; there is also a noun celu "stream"), STREAM (noun) celumë (flow, flowing, flood, tide), celu, sírë (river); STREAM IN THE WIND hlapu- (fly in the wind; part. hlápula is attested) –UT:446, LT1:265, MC:223, 222/LT1:257

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > STREAM

  • 4 CONCLUDE

    telya- (transitive) (wind up, finish); CONCLUSION telma (further defined as "anything used to finish off a work or an affair") –WJ:411

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > CONCLUDE

  • 5 FINISH

    (vb) tele- (intransitive) (end) (so in WJ:411 – LT1:267 gives telu-) telya- (transitive) (wind up, conclude). Cf. also telma "conclusion, anything used to finish off a work or affair", "often applied to the last item in a structure, such as a coping-stone, or a topmost pinnacle." FINISH (noun) telu –WJ:411, LT1:267

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > FINISH

  • 6 FLY

    (verb) \#wil- (cited in source as wilin "I fly", 1st pers. aorist), pa.t. willë (cf. wili- "sail, float, fly" in LT1:273). In exilic Quenya, read v- for w- in these words. FLY TO (i.e. "escape to") \#ruc- (+ allative, e.g. *rucin i orontinnar "I fly to the mountains"; the verb ruc- otherwise means "fear", constructed with "from" of the object feared); FLY OR STREAM IN THE WIND hlapu- (part. hlápula is attested), FLYING rimpa (rushing); SEND FLYING horta- –WIL, VT44:7, MC:223, RIP, KHOR (noun) pí (small insect) –VT47:35

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > FLY

  • 7 NOISE

    hlóna, also short hlón (evidently hlon-, given the pl. hloni) (sound). Cf. also Qenya ran (ram-). ROARING NOISE rávë, (NOISE OF A) STORM raumo, NOISE OF LEAVES escë (rustle), SOUND/NOISE OF WIND sú –VT48:19, LT1:259/QL:79, MC:223, EZGE, VT47:12

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > NOISE

  • 8 SOUND

    (verb, "to sound") lamya-; SOUND (noun) lamma (= sound in general?), hlón (evidently hlon-, pl. hloni is attested) (noise), róma (= loud sound, trumpet-sound. Note: róma also means "shoulder"), láma (according to Etym = "ringing sound, echo", but see below); SOUND OF WIND sú; SOUND-TASTE lámatyávë (pl. lámatyáver is attested), i.e., "individual pleasure in the sounds and forms of words". Tolkien seems undecided about the exact meaning of láma. Etym gives "ringing sound, echo"; in WJ:416 it is said that the stem LAMA refers "especially to vocal sounds, but was applied only to those that were confused or inarticulate. It was generally used to describe the various cries of beasts." But the word lámatyávë "sound-taste", by which an Elf chose or made a name for him/herself [see NAME-CHOOSING], seems to imply that láma can also be used of artuculated speech. –LAM, WJ:394/VT48:29, ROM, VT47:12, MR:215, 216

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > SOUND

См. также в других словарях:

  • Wind power in Australia — is clean and renewable and a typical wind turbine can meet the energy needs of up to 1000 homes. The technology is proven, fast to build and economical compared with other renewable energy technologies. [… …   Wikipedia

  • Wind power in the United States — is a growing industry. In 2007, the United States was the fastest growing wind power market in the world for the third year in a row [http://www.nrel.gov/docs/fy08osti/43025.pdf Annual Report on U.S. Wind Power Installation] ] . At the end of… …   Wikipedia

  • Wind power in Texas — consists of many wind farms with a total installed capacity of 5,604.65 megawatts (MW) from over 40 different projects. [American Wind Energy Association (2008). [http://www.awea.org/projects/default.aspx U.S. Wind Energy Projects] ] Texas… …   Wikipedia

  • Wind shear — Wind shear, sometimes referred to as windshear or wind gradient, is a difference in wind speed and direction over a relatively short distance in the atmosphere. Wind shear can be broken down into vertical and horizontal components, with… …   Wikipedia

  • Wind power in South Australia — is a growing industry with 648 megawatts (MW) of operational wind farm capacity and a further 170 MW under construction. [ [http://www.geocities.com/daveclarkecb/Australia/WindSA.html Wind power and wind farms in SA] ] South Australia is well… …   Wikipedia

  • wind instrument — /wind/ a musical instrument sounded by the breath or other air current, as the trumpet, trombone, clarinet, or flute. [1575 85] * * * ▪ music Introduction       any musical instrument that uses air as the primary vibrating medium for the… …   Universalium

  • Wind — von etwas bekommen (kriegen): heimlich davon erfahren, eine Ahnung von etwas haben.{{ppd}}    Die Redensart stammt aus der Jägersprache. Das Wild bekommt vom Jäger Wind, d.h. ›Witterung‹; der Wind bringt seiner feinen Nase den Geruch des Jägers… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Wind — (w[i^]nd, in poetry and singing often w[imac]nd; 277), n. [AS. wind; akin to OS., OFries., D., & G. wind, OHG. wint, Dan. & Sw. vind, Icel. vindr, Goth winds, W. gwynt, L. ventus, Skr. v[=a]ta (cf. Gr. ah ths a blast, gale, ah^nai to breathe hard …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wind band — Wind Wind (w[i^]nd, in poetry and singing often w[imac]nd; 277), n. [AS. wind; akin to OS., OFries., D., & G. wind, OHG. wint, Dan. & Sw. vind, Icel. vindr, Goth winds, W. gwynt, L. ventus, Skr. v[=a]ta (cf. Gr. ah ths a blast, gale, ah^nai to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wind chest — Wind Wind (w[i^]nd, in poetry and singing often w[imac]nd; 277), n. [AS. wind; akin to OS., OFries., D., & G. wind, OHG. wint, Dan. & Sw. vind, Icel. vindr, Goth winds, W. gwynt, L. ventus, Skr. v[=a]ta (cf. Gr. ah ths a blast, gale, ah^nai to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wind dropsy — Wind Wind (w[i^]nd, in poetry and singing often w[imac]nd; 277), n. [AS. wind; akin to OS., OFries., D., & G. wind, OHG. wint, Dan. & Sw. vind, Icel. vindr, Goth winds, W. gwynt, L. ventus, Skr. v[=a]ta (cf. Gr. ah ths a blast, gale, ah^nai to… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»