Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

(of+wind)

  • 1 wind instrument

    [wind in·stru·ment || ‚wɪnd‚ɪnstrəmənt]
    כלי נשיפה
    * * *
    הפישנ ילכ

    English-Hebrew dictionary > wind instrument

  • 2 wind

    [wɪnd,waɪnd]
    n. רוח; משב; סופה; נשימה; כלי נשיפה; גזי-מעיים; מגמה; רמז, שמועה; הבלים; יהירות
    v. לאוורר; לתקוע בכלי נשיפה; לגשש לפי ריח; להכביד על הנשימה; לחזור ולנשום
    n. ליפוף, פיתול; סיבוב; עיקום
    v. לסובב; להתפתל; להתעקל; ללפף, לכרוך; להיכרך, להיות מלופף; לשנות כיוון
    * * *
    םושנלו רוזחל ;המישנה לע דיבכהל ;חיר יפל ששגל ;הפישנ ילכב עוקתל ;ררוואל
    םוקיע ;בוביס ;לותיפ,ףופיל
    ןוויכ תונשל ;ףפולמ תויהל,ךרכיהל ;ךורכל,ףפלל ;לקעתהל ;לתפתהל ;בבוסל
    תוריהי ;םילבה ;העומש,זמר ;המגמ ;םייעמ-יזג ;הפישנ ילכ ;המישנ ;הפוס ;בשמ ;חור

    English-Hebrew dictionary > wind

  • 3 wind a person round one's little finger

    לסובב סביב האצבע הקטנה
    * * *
    הנטקה עבצאה ביבס בבוסל

    English-Hebrew dictionary > wind a person round one's little finger

  • 4 wind chill factor

    n. מקדם הצינון של הרוח, אפקט צינון הרוח, מדד שלוקח בחשבון את השפעת הרוח על הטמפרטורה על מנת לתת רישום על הטמפרטורה
    * * *
    הרוטרפמטה לע םושיר תתל תנמ לע הרוטרפמטה לע חורה תעפשה תא ןובשחב חקולש דדמ,חורה ןוניצ טקפא,חורה לש ןוניצה םדקמ

    English-Hebrew dictionary > wind chill factor

  • 5 wind direction

    כיוון הרוח (הכיוון שממנו נושבת הרוח)
    * * *
    (חורה תבשונ ונממש ןוויכה) חורה ןוויכ

    English-Hebrew dictionary > wind direction

  • 6 wind down

    להרגע, לנוח; להאיט בהדרגה עד לעצירה מוחלטת
    * * *
    תטלחומ הריצעל דע הגרדהב טיאהל ;חונל,עגרהל

    English-Hebrew dictionary > wind down

  • 7 wind gauge

    מד-רוח
    * * *
    חור-דמ

    English-Hebrew dictionary > wind gauge

  • 8 wind generator

    n. טורבינת רוח, טורבינה להפקת חשמל מאנרגית הרוח, טורבינה בעל מדחף המשמש להחלפת אנרגיית הרוח לחשמל
    * * *
    למשחל חורה תייגרנא תפלחהל שמשמה ףחדמ לעב הניברוט,חורה תיגרנאמ למשח תקפהל הניברוט,חור תניברוט

    English-Hebrew dictionary > wind generator

  • 9 wind gun

    רובה-אוויר
    * * *
    ריווא-הבור

    English-Hebrew dictionary > wind gun

  • 10 wind instruments

    כלי-נשיפה (כלי-נגינה המופעלים ע"י נשיפה)
    * * *
    (הפישנ י"ע םילעפומה הניגנ-ילכ) הפישנ-ילכ

    English-Hebrew dictionary > wind instruments

  • 11 wind rose

    שושנת הרוחות
    * * *
    תוחורה תנשוש

    English-Hebrew dictionary > wind rose

  • 12 wind shear

    n. שינוי רוח חריף
    * * *
    ףירח חור יוניש

    English-Hebrew dictionary > wind shear

  • 13 wind shield

    מגן רוח
    * * *
    חור ןגמ

    English-Hebrew dictionary > wind shield

  • 14 wind ship

    n. ספינת מפרש גדולה
    * * *
    הלודג שרפמ תניפס

    English-Hebrew dictionary > wind ship

  • 15 wind sock

    שרוול-רוח (שרוול שעוברת בו הרוח, מורה בשדות-תעופה ובמנחתים על כיוון הרוח)
    * * *
    (חורה ןוויכ לע םיתחנמבו הפועת-תודשב הרומ,חורה וב תרבועש לוורש) חור-לוורש

    English-Hebrew dictionary > wind sock

  • 16 wind the clock

    לכוון את השעון
    * * *
    ןועשה תא ןווכל

    English-Hebrew dictionary > wind the clock

  • 17 wind tunnel

    מנהרת רוח
    * * *
    חור תרהנמ

    English-Hebrew dictionary > wind tunnel

  • 18 wind turbine

    n. טורבינת רוח, טורבינה להפקת חשמל מאנרגית הרוח, טורבינה בעל מדחף המשמש להחלפת אנרגיית הרוח לחשמל
    * * *
    למשחל חורה תייגרנא תפלחהל שמשמה ףחדמ לעב הניברוט,חורה תיגרנאמ למשח תקפהל הניברוט,חור תניברוט

    English-Hebrew dictionary > wind turbine

  • 19 wind up

    לגלול; לסלול; לסיים
    * * *
    םייסל ;לולסל ;לולגל

    English-Hebrew dictionary > wind up

  • 20 wind vector

    וקטור הרוח
    * * *
    חורה רוטקו

    English-Hebrew dictionary > wind vector

См. также в других словарях:

  • Wind power in Australia — is clean and renewable and a typical wind turbine can meet the energy needs of up to 1000 homes. The technology is proven, fast to build and economical compared with other renewable energy technologies. [… …   Wikipedia

  • Wind power in the United States — is a growing industry. In 2007, the United States was the fastest growing wind power market in the world for the third year in a row [http://www.nrel.gov/docs/fy08osti/43025.pdf Annual Report on U.S. Wind Power Installation] ] . At the end of… …   Wikipedia

  • Wind power in Texas — consists of many wind farms with a total installed capacity of 5,604.65 megawatts (MW) from over 40 different projects. [American Wind Energy Association (2008). [http://www.awea.org/projects/default.aspx U.S. Wind Energy Projects] ] Texas… …   Wikipedia

  • Wind shear — Wind shear, sometimes referred to as windshear or wind gradient, is a difference in wind speed and direction over a relatively short distance in the atmosphere. Wind shear can be broken down into vertical and horizontal components, with… …   Wikipedia

  • Wind power in South Australia — is a growing industry with 648 megawatts (MW) of operational wind farm capacity and a further 170 MW under construction. [ [http://www.geocities.com/daveclarkecb/Australia/WindSA.html Wind power and wind farms in SA] ] South Australia is well… …   Wikipedia

  • wind instrument — /wind/ a musical instrument sounded by the breath or other air current, as the trumpet, trombone, clarinet, or flute. [1575 85] * * * ▪ music Introduction       any musical instrument that uses air as the primary vibrating medium for the… …   Universalium

  • Wind — von etwas bekommen (kriegen): heimlich davon erfahren, eine Ahnung von etwas haben.{{ppd}}    Die Redensart stammt aus der Jägersprache. Das Wild bekommt vom Jäger Wind, d.h. ›Witterung‹; der Wind bringt seiner feinen Nase den Geruch des Jägers… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Wind — (w[i^]nd, in poetry and singing often w[imac]nd; 277), n. [AS. wind; akin to OS., OFries., D., & G. wind, OHG. wint, Dan. & Sw. vind, Icel. vindr, Goth winds, W. gwynt, L. ventus, Skr. v[=a]ta (cf. Gr. ah ths a blast, gale, ah^nai to breathe hard …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wind band — Wind Wind (w[i^]nd, in poetry and singing often w[imac]nd; 277), n. [AS. wind; akin to OS., OFries., D., & G. wind, OHG. wint, Dan. & Sw. vind, Icel. vindr, Goth winds, W. gwynt, L. ventus, Skr. v[=a]ta (cf. Gr. ah ths a blast, gale, ah^nai to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wind chest — Wind Wind (w[i^]nd, in poetry and singing often w[imac]nd; 277), n. [AS. wind; akin to OS., OFries., D., & G. wind, OHG. wint, Dan. & Sw. vind, Icel. vindr, Goth winds, W. gwynt, L. ventus, Skr. v[=a]ta (cf. Gr. ah ths a blast, gale, ah^nai to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wind dropsy — Wind Wind (w[i^]nd, in poetry and singing often w[imac]nd; 277), n. [AS. wind; akin to OS., OFries., D., & G. wind, OHG. wint, Dan. & Sw. vind, Icel. vindr, Goth winds, W. gwynt, L. ventus, Skr. v[=a]ta (cf. Gr. ah ths a blast, gale, ah^nai to… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»