Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

(of+weather+fig

  • 1 weather

    adj [mar] koji je u privjetrini / [fig] to keep one's eye open = paziti, vrebati
    * * *

    izdržati
    odoljeti
    prebroditi
    prognoza vremena
    vremenski
    vrijeme

    English-Croatian dictionary > weather

  • 2 foul

    adj (#ly [adv]) 1. neugodna mirisa, smrdljiv; gnusan, gadan, mrzak 2. zamrljan, prljav, zamazan, blatan, nečist; iznakažen; pokvaren, mutan (zrak, voda); napunjen, zagušen (cijev topa); obrastao korovom, morskim kalom (dno broda itd.) 3. blatan, ružan; oskvrnjrn, osramoćen, nepošten, podao (moralno) 4. [sport] nepošten, nepravilan (u igri); [fig] izdajnički; vlažan, gadan, buran, olujan, oblačan (vrijeme); protivan (vjetar); zamršen, zapleten (uže itd.) / [mar] # anchor, # cable = sidreni lanac namotan oko sidrene motke; # copy = koncept; # dealings = podlost; # tongue = pogan jezik; # means = nepoštena sredstva; # play = nepoštena igra ili postupak; [fig] izdaja, vjerolomstvo, zločin; # language = proste kletve; # weather = olujno vrijeme, nevrijeme; the # fiend = đavo; [mar] to fall # of, to run # of = naletjeti; [fig] navaliti; posvađati se sukobiti se s kim
    * * *

    faul
    greška
    neispravnost
    podmukao
    pogrešan
    prekršaj
    prekršaj na igraču
    prljav
    sukob
    sukobiti se
    uprljati se
    zapušten

    English-Croatian dictionary > foul

  • 3 proof

    adj tvrd, čvrst, neprobojan, otporan; [fig] postojan, stalan, siguran; neosjetljiv; prokušan, potvrđen, dokazan / water # = nepromočiv; weather # = nepromočiv, otporan na vremenske promjene; fire # = siguran protiv vatre
    * * *

    dokaz
    dokazivanje
    dokazom
    ispitivanje
    isprobanost
    oprobanost
    proba

    English-Croatian dictionary > proof

См. также в других словарях:

  • weather the storm — {v. phr.} To survive some disaster. * /When Peter and Sue started their business they had very little money, but in a year they weathered the storm./ …   Dictionary of American idioms

  • weather the storm — {v. phr.} To survive some disaster. * /When Peter and Sue started their business they had very little money, but in a year they weathered the storm./ …   Dictionary of American idioms

  • Weather — Weath er, a. (Naut.) Being toward the wind, or windward opposed to lee; as, weather bow, weather braces, weather gauge, weather lifts, weather quarter, weather shrouds, etc. [1913 Webster] {Weather gauge}. (a) (Naut.) The position of a ship to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Weather gauge — Weather Weath er, a. (Naut.) Being toward the wind, or windward opposed to lee; as, weather bow, weather braces, weather gauge, weather lifts, weather quarter, weather shrouds, etc. [1913 Webster] {Weather gauge}. (a) (Naut.) The position of a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Weather helm — Weather Weath er, a. (Naut.) Being toward the wind, or windward opposed to lee; as, weather bow, weather braces, weather gauge, weather lifts, weather quarter, weather shrouds, etc. [1913 Webster] {Weather gauge}. (a) (Naut.) The position of a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Weather shore — Weather Weath er, a. (Naut.) Being toward the wind, or windward opposed to lee; as, weather bow, weather braces, weather gauge, weather lifts, weather quarter, weather shrouds, etc. [1913 Webster] {Weather gauge}. (a) (Naut.) The position of a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Weather tide — Weather Weath er, a. (Naut.) Being toward the wind, or windward opposed to lee; as, weather bow, weather braces, weather gauge, weather lifts, weather quarter, weather shrouds, etc. [1913 Webster] {Weather gauge}. (a) (Naut.) The position of a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fair-weather friend — {n.} A person who is a friend only when you are successful. * /Everyone knows that John s only a fair weather friend./ …   Dictionary of American idioms

  • keep one's weather eye open — See: WEATHER EYE …   Dictionary of American idioms

  • fair-weather friend — {n.} A person who is a friend only when you are successful. * /Everyone knows that John s only a fair weather friend./ …   Dictionary of American idioms

  • keep one's weather eye open — See: WEATHER EYE …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»