Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

(of+water)

  • 1 water

    /'wɔ:tə/ * danh từ - nước =to drink water+ uống nước =to take in fresh water+ (hàng hải) lấy nước ngọt (để đi biển) =to turn on the water+ mở nước =to cut off the water+ khoá nước =to wash something in two or three waters+ rửa vật gì hai hay ba nước - dung dịch nước, nước - khối nước (của sông, hồ...) - sông nước; biển; đường thuỷ =on land and water+ trên bộ và dưới nước =by water+ bằng đường thuỷ, bằng đường biển =to cross the water+ vượt biển - thuỷ triều, triều =at high water+ lúc triều lên =at low water+ lúc triều xuống - nước suối; nước tiểu =to take the waters at+ tắm nước suối ở =to make water+ tiểu tiện =red water+ nước tiểu có máu - nước, nước bóng, nước láng (của kim cương, kim loại, tơ lụa) =diamond of the first water+ kim cương nước tốt nhất - (hội họa) tranh màu nước !to back water - chèo ngược !to be in deep water(s) - (xem) deep !to be in low water - (xem) low !to be in smooth water - ở vào hoàn cảnh thuận lợi; thuận buồm xuôi gió !to bring water to someone's mouth - làm ai thèm chảy dãi !to cast (throw) one's bread upon the water(s) - làm điều tốt không cần được trả ơn !to go through fire and water - (xem) fire !to hold water - (xem) hold !to keep one's head above water - (xem) above !like a fish out of water - như cá trên cạn; lạc lõng bỡ ngỡ trong một môi trường mới lạ !to spend money like water - tiêu tiền như nước !still waters run deep - (xem) deep !to throw cold water on - giội gáo nước lạnh vào; làm cho nản chí !written in water - nhất thời (tiếng tăm); chóng bị quên (thành tích) * ngoại động từ - tưới, tưới nước =to water a district+ tưới một miền - cho uống nước =to water the buffaloes+ cho trâu uống nước - cung cấp nước =to water a town+ cung cấp nước cho một thành phố - pha nước vào - làm gợn sóng, làm cho có vân sóng (trên tơ lụa) =watered silk+ lụa có vân sóng - (tài chính) làm loãng (vốn) =to the nominal capital of the company+ làm loãng vốn danh nghĩa của công ty (bằng cách tăng cổ phần mà không có vốn tương xứng) * nội động từ - uống nước, đi uống nước =the horses are watering+ những con ngựa đang uống nước - lấy nước ngọt, lấy nước (tàu thuỷ, ô tô) - chảy nước, ứa nước =his eyes watered+ nó chảy nước mắt =to make one's mouth water+ làm thèm chảy nước dãi !to water down - giảm bớt đi, làm dịu đi =to water down the details of a story+ làm cho chi tiết của câu chuyện bớt đậm nét =to water down a blame+ trách khéo, trách ngọt

    English-Vietnamese dictionary > water

  • 2 water-cart

    /'wɔ:təkɑ:t/ Cách viết khác: (water-wagon) /'wɔ:tə,wægən/ (water-waggon) /'wɔ:tə,wægən/ -wagon) /'wɔ:tə,wægən/ (water-waggon) /'wɔ:tə,wægən/ * danh từ - xe bán nước - xe tưới đường

    English-Vietnamese dictionary > water-cart

  • 3 water-waggon

    /'wɔ:təkɑ:t/ Cách viết khác: (water-wagon) /'wɔ:tə,wægən/ (water-waggon) /'wɔ:tə,wægən/ -wagon) /'wɔ:tə,wægən/ (water-waggon) /'wɔ:tə,wægən/ * danh từ - xe bán nước - xe tưới đường

    English-Vietnamese dictionary > water-waggon

  • 4 water-wagon

    /'wɔ:təkɑ:t/ Cách viết khác: (water-wagon) /'wɔ:tə,wægən/ (water-waggon) /'wɔ:tə,wægən/ -wagon) /'wɔ:tə,wægən/ (water-waggon) /'wɔ:tə,wægən/ * danh từ - xe bán nước - xe tưới đường

    English-Vietnamese dictionary > water-wagon

  • 5 water

    v. Ywg dej
    n. Dej

    English-Hmong dictionary > water

  • 6 water cress

    n. Zaub dej

    English-Hmong dictionary > water cress

  • 7 water filter

    n. Lub lim dej

    English-Hmong dictionary > water filter

  • 8 water bus

    /'wɔ:tə'bʌs/ * danh từ - ca nô (chở khách)

    English-Vietnamese dictionary > water bus

  • 9 water pump

    /'wɔ:tə'pʌmp/ * danh từ - máy bơm nước

    English-Vietnamese dictionary > water pump

  • 10 water system

    /'wɔ:tə'sistim/ * danh từ - hệ thống dẫn nước

    English-Vietnamese dictionary > water system

  • 11 water-bed

    /'wɔ:təbed/ * danh từ - (y học) nệm nước (bằng cao su, trong có nước, cho bệnh nhân nằm)

    English-Vietnamese dictionary > water-bed

  • 12 water-biscuit

    /'wɔ:tə,biskit/ * danh từ - bánh quy cứng

    English-Vietnamese dictionary > water-biscuit

  • 13 water-boat

    /'wɔ:təbout/ * danh từ - tàu thuỷ chở nước ngọt

    English-Vietnamese dictionary > water-boat

  • 14 water-borne

    /'wɔ:təbɔ:n/ * tính từ - chở bằng đường thuỷ (hàng) - (y học) lây lan bằng nước uống (bệnh)

    English-Vietnamese dictionary > water-borne

  • 15 water-bottle

    /'wɔ:tə,bɔtl/ * danh từ - bình đựng nước, carap (ở bàn ăn...); bi đông

    English-Vietnamese dictionary > water-bottle

  • 16 water-buffalo

    /'wɔ:tə'bʌfəlou/ * danh từ - (động vật học) con trâu

    English-Vietnamese dictionary > water-buffalo

  • 17 water-carriage

    /'wɔ:tə,kæridʤ/ * danh từ - sự vận tải bằng đường thuỷ

    English-Vietnamese dictionary > water-carriage

  • 18 water-closet

    /'wɔ:tə,klɔzit/ * danh từ - nhà xí máy

    English-Vietnamese dictionary > water-closet

  • 19 water-colour

    /'wɔ:tə,kʌlə/ * danh từ - hoạ màu nước - tranh màu nước

    English-Vietnamese dictionary > water-colour

  • 20 water-cooled

    /'wɔ:təku:ld/ * tính từ - (kỹ thuật) làm lạnh bằng nước (máy)

    English-Vietnamese dictionary > water-cooled

См. также в других словарях:

  • Water heating — is a thermodynamic process using an energy source to heat water above its initial temperature. Typical domestic uses of hot water are for cooking, cleaning, bathing, and space heating. In industry, both hot water and water heated to steam have… …   Wikipedia

  • Water supply — is the process of self provision or provision by third parties of water of various qualities to different users. Irrigation is covered separately. Global access to waterIn 2004 about 3.5 billion people worldwide (54% of the global population) had …   Wikipedia

  • Water politics — Water politics, sometimes called hydropolitics, is politics affected by water and water resources.The first use of the term, hydropolitics, came in the book by John Waterbury, entitled Hydropolitics of the Nile Valley, Syracuse University Press,… …   Wikipedia

  • Water supply and sanitation in the United States — is provided by towns and cities, public utilities that span several jurisdictions and rural cooperatives. About 15 million Americans are served by their own wells. Public water supply and sanitation systems are regulated by state level regulatory …   Wikipedia

  • Water supply and sanitation in the European Union — still is under the responsibility of each member state. Nevertheless, the European Union established some policies which impact the National water strategies tremendously. However, WSS evolved in every Member State independently until the… …   Wikipedia

  • Water supply and sanitation in Brazil — has proved to be a resilient and resourceful sector, despite tremendous challenges and persistent inequalities in the sector. A lot has been achieved during the past decades, including a sustained improvement in efficiency and improved access.… …   Wikipedia

  • Water supply and sanitation in Ireland — Water supply and sanitation services in Ireland, in contrast to most countries in the world, are provided free of charge to domestic users since 1997. Only non domestic users are billed for these services. The bulk of the costs of service… …   Wikipedia

  • Water supply and sanitation in Israel — is intricately linked to the historical development of Israel in the context of scarce water resources. Because the coastal plain of historical Palestine had few water resources, Theodor Herzl already envisioned the transfer of water from the… …   Wikipedia

  • Water polo — is a team water sport. A team consists of six field players and one goalkeeper. The winner of the game is the team that scores more goals. Gameplay involves swimming, players passing the ball while being defended by opponents, and scoring by… …   Wikipedia

  • Water activity — or aw is a measurement of the energy status of the water in a system. It is defined as the vapor pressure of water above a sample divided by that of pure water at the same temperature; therefore, pure distilled water has a water activity of… …   Wikipedia

  • Water privatization — is a short hand for private sector participation in the provision of water services and sanitation, although more rarely it refers to privatization of water resources themselves. Because water services are seen as such a key public service,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»