-
41 United States Reports
"Юнайтед Стейтс рипортс"Официальное издание отчетов Верховного суда США [ Supreme Court, U.S.] о проведенных им слушаниях и принятых решениях. Дело, внесенное в регистр, получает код, который обычно приводится при упоминании данного дела в юридической и справочной литературе. Например, дело "Соединенные Штаты против Никсона" [ United States v. Nixon] имеет код 418 U.S. 683 (1974), где 418 означает номер тома, U.S. - "United States Reports", 683 - номер страницы, а 1974 - год, когда Судом было принято решение по данному делу. До 1882 (первые 90 томов) в названиях дел использовались имена судебных секретарей. Так, дело "Марбери против Мэдисона" [ Marbury v. Madison] имеет название 1 Cranch 137 (1803) по имени судебного секретаря КренчаEnglish-Russian dictionary of regional studies > United States Reports
-
42 United States Tax Court
Федеральный судебный орган, в функции которого входит рассмотрение судебных дел, связанных с федеральными налоговыми законами. Состоит из 19 судей, главный судья избирается из их числа каждые два года из состава действующих судей. Находится в г. Вашингтоне. Создан в 1924, первоначально в составе Комиссии США по рассмотрению налоговых апелляций [United States Board of Tax Appeals], современное название с 1969; ранее назывался Налоговый суд Соединенных Штатов [Tax Court of the United States].English-Russian dictionary of regional studies > United States Tax Court
-
43 United States of America
Соединенные Штаты Америки имя существительное:Соединенные Штаты Америки (United States of America)США (united states of america, Yankeeland)Англо-русский синонимический словарь > United States of America
-
44 United States Code
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > United States Code
-
45 United States of America
-
46 United States
Unit·ed 'States n+ sing vbthe \United States [of America] die Vereinigten Staaten pl [von Amerika] -
47 United States
сокр. US общ. = United States of America -
48 United States Aircraft Insurance Group
орг.сокр. USAIG страх., амер. Группа авиационного страхования США* (объединение страховых компаний, специализирующихся на авиационном страховании; сформировано в 1928 г., деятельностью группы управляет корпорация "Авиационные андеррайтеры США")See:Англо-русский экономический словарь > United States Aircraft Insurance Group
-
49 United States Aviation Underwriters
орг.сокр. USAU страх., амер. Авиационные андеррайтеры США* (корпорация, управляющая деятельностью Группы авиационного страхования США; в частности вырабатывает общие для Группы подходы к определению сферы страховой деятельности, устанавливает ставки страховых премий, выдает полисы, собирает страховые премии, рассматривает заявления о выплате страхового возмещения, организует перестрахование и др.)See:Англо-русский экономический словарь > United States Aviation Underwriters
-
50 United States Employment Service
орг.сокр. USES эк. тр., амер. Служба занятости США (национальное агентство США, созданное с целью координации деятельности служб занятости штатов; в задачи последних входит содействие соискателям в трудоустройстве, содействие работодателям в поиске сотрудников, взаимодействие со службами занятости других штатов, контроль за выплатой пособий по безработице и др.; создана в 1933 г. на основании закона Вагнера-Пейзера; в 1998 г. преобразована: стала подразделением аналогичной структуры, получившей название "Система поставки универсальных услуг")Syn:U. S. Employment Service, US Employment Service, Employment Service 1), Employment Services, Employment Security Commission, Job Service, One-Stop Center, Workforce Development CenterSee:
* * *
abbrev.: USES United States Employment Service Служба занятости США: служба двойного подчинения (федерально-штатная), которая помогает безработным в поиске работы.* * *Англо-русский экономический словарь > United States Employment Service
-
51 United States Trade Representative
сокр. USTR, US Trade Representative эк., амер. Торговый представитель США (должностное лицо на уровне министра, являющееся основным советником Президента США по вопросам внешнеторговой политики; в обязанности торгового представителя также входит представление интересов США на международных торговых переговорах и координация деятельности других министерств и ведомств США в области внешнеторговой политики; является председателем Комитета по торговой политике)See:Англо-русский экономический словарь > United States Trade Representative
-
52 United States Trademark Association
abbrev.: USTA United States Trademark Association Ассоциация торговых марок США: общенациональная организация, которая основана в 1878 г. для представления информации по использованию и регистрации торговых марок в США и др. странах.Англо-русский экономический словарь > United States Trademark Association
-
53 United States Department of the Treasury
Универсальный англо-русский словарь > United States Department of the Treasury
-
54 United States
The United States is big. — Соединенные Штаты — большая страна.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > United States
-
55 United States Army Aviation and Missile Command
The United States Army Aviation and Missile Command (сокр. AMCOM)амер. Авиационно-космическое командование США (штаб-квартира находится в Redstone Arsenal, Хантсвилл)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > United States Army Aviation and Missile Command
-
56 United States of America
The United States is big. — Соединенные Штаты — большая страна.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > United States of America
-
57 United States
stedsnavn eller US eller United States of AmericaAmerikas forente stater -
58 United States Drug Enforcement Administration
Stups. USDEA ( United States Drug Enforcement Administration) [direction de la lutte antidrogue des États-Unis]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > United States Drug Enforcement Administration
-
59 United States
-
60 United States of America
(Place names) United States of America /jʊˈnaɪtɪd ˈsteɪts əvəˈmɛrɪkə/
См. также в других словарях:
UNITED STATES OF AMERICA — UNITED STATES OF AMERICA, country in N. America. This article is arranged according to the following outline: introduction Colonial Era, 1654–1776 Early National Period, 1776–1820 German Jewish Period, 1820–1880 East European Jewish Period,… … Encyclopedia of Judaism
United States Coast Guard — portal Active 4 August 1790–present … Wikipedia
United States territory — is any extent of region under the jurisdiction of the federal government of the United States,Hurd, J. C. (1968). The law of freedom and bondage in the United States. New York: Negro Universities Press.Page 438 439.] including all waters… … Wikipedia
United States Air Forces in Europe — emblem Active 7 August 1945 Current … Wikipedia
United States Armed Forces — United States Joint Service Color Guard on parade at Fort Myer, Virginia. Service branches … Wikipedia
United States Secret Service — Common name Secret Service Abbreviation USSS … Wikipedia
United States men's national basketball team — United States USA FIBA Ranking 1st … Wikipedia
United States Merchant Marine — emblem Ships: 465 (>1000 GRT) Deck Officers: 29,000 Marine Engineers:[ … Wikipedia
United States presidential election, 2008 — 2004 ← November 4, 2008 → 2012 … Wikipedia
United States passport — United States passports are issued exclusively by the U.S. Department of State. [22 U.S.C. sec. 211a; [http://travel.state.gov/passport/passport 1738.html Passports] .] These passports, which are booklets, are valid for travel by Americans… … Wikipedia
United States involvement in the Mexican Revolution — United States in the Mexican Revolution Part of the Mexican Revolution … Wikipedia