Перевод: с английского на датский

с датского на английский

(of+united+states)

  • 1 United States of America <USA>

    Amerikas Forenede Stater {pl} < USA>

    English-Danish mini dictionary > United States of America <USA>

  • 2 united

    1) (joined into a political whole: the United States of America.) forenet
    2) (joined together by love, friendship etc: They're a very united pair/family.) forenet
    3) (made as a result of several people etc working together for a common purpose: Let us make a united effort to make our business successful.) fælles
    * * *
    1) (joined into a political whole: the United States of America.) forenet
    2) (joined together by love, friendship etc: They're a very united pair/family.) forenet
    3) (made as a result of several people etc working together for a common purpose: Let us make a united effort to make our business successful.) fælles

    English-Danish dictionary > united

  • 3 billion

    ['biljən] 1. plurals billion (1, 3), billions (2, 3) - noun
    1) (often in the United Kingdom, the number 1,000,000,000,000; in the United States, and often in the United Kingdom, the number 1,000,000,000: a billion; several billion.) billion; milliard
    2) (often in the United Kingdom, the figure 1,000,000,000,000; in the United States, and often in the United Kingdom, the figure 1,000,000,000.) billion; milliard
    3) (a billion pounds or dollars: The sum involved amounts to several billion(s).) billion; milliard
    2. adjective
    (often in the United Kingdom, 1,000,000,000,000 in number; in the United States and often in the United Kingdom, 1,000,000,000 in number: a few billion stars.) billion; milliard
    - billionth
    * * *
    ['biljən] 1. plurals billion (1, 3), billions (2, 3) - noun
    1) (often in the United Kingdom, the number 1,000,000,000,000; in the United States, and often in the United Kingdom, the number 1,000,000,000: a billion; several billion.) billion; milliard
    2) (often in the United Kingdom, the figure 1,000,000,000,000; in the United States, and often in the United Kingdom, the figure 1,000,000,000.) billion; milliard
    3) (a billion pounds or dollars: The sum involved amounts to several billion(s).) billion; milliard
    2. adjective
    (often in the United Kingdom, 1,000,000,000,000 in number; in the United States and often in the United Kingdom, 1,000,000,000 in number: a few billion stars.) billion; milliard
    - billionth

    English-Danish dictionary > billion

  • 4 black

    [blæk] 1. adjective
    1) (of the colour in which these words are printed: black paint.) sort
    2) (without light: a black night; The night was black and starless.) sort
    3) (dirty: Your hands are black!; black hands from lifting coal.) sort
    4) (without milk: black coffee.) sort
    5) (evil: black magic.) sort
    6) ((often offensive: currently acceptable in the United States, South Africa etc) Negro, of African, West Indian descent.) neger; sort
    7) ((especially South Africa) coloured; of mixed descent (increasingly used by people of mixed descent to refer to themselves).) farvet
    2. noun
    1) (the colour in which these words are printed: Black and white are opposites.) sort
    2) (something (eg paint) black in colour: I've used up all the black.) sort
    3) ((often with capital: often offensive: currently acceptable in the United states, South Africa etc) a Negro; a person of African, West Indian etc descent.) neger
    3. verb
    (to make black.) farve sort; mørklægge
    - blacken
    - black art/magic
    - blackbird
    - blackboard
    - black box
    - the Black Death
    - black eye
    - blackhead
    - blacklist     4. verb
    (to put (a person etc) on such a list.) sortliste; føre en på den sorte liste
    5. noun
    (the act of blackmailing: money got by blackmail.) afpresning
    - Black Maria
    - black market
    - black marketeer
    - blackout
    - black sheep
    - blacksmith
    - black and blue
    - black out
    - in black and white
    * * *
    [blæk] 1. adjective
    1) (of the colour in which these words are printed: black paint.) sort
    2) (without light: a black night; The night was black and starless.) sort
    3) (dirty: Your hands are black!; black hands from lifting coal.) sort
    4) (without milk: black coffee.) sort
    5) (evil: black magic.) sort
    6) ((often offensive: currently acceptable in the United States, South Africa etc) Negro, of African, West Indian descent.) neger; sort
    7) ((especially South Africa) coloured; of mixed descent (increasingly used by people of mixed descent to refer to themselves).) farvet
    2. noun
    1) (the colour in which these words are printed: Black and white are opposites.) sort
    2) (something (eg paint) black in colour: I've used up all the black.) sort
    3) ((often with capital: often offensive: currently acceptable in the United states, South Africa etc) a Negro; a person of African, West Indian etc descent.) neger
    3. verb
    (to make black.) farve sort; mørklægge
    - blacken
    - black art/magic
    - blackbird
    - blackboard
    - black box
    - the Black Death
    - black eye
    - blackhead
    - blacklist     4. verb
    (to put (a person etc) on such a list.) sortliste; føre en på den sorte liste
    5. noun
    (the act of blackmailing: money got by blackmail.) afpresning
    - Black Maria
    - black market
    - black marketeer
    - blackout
    - black sheep
    - blacksmith
    - black and blue
    - black out
    - in black and white

    English-Danish dictionary > black

  • 5 federal

    ['fedərəl]
    ((of a government or group of states) joined together, usually for national and external affairs only: the federal government of the United States of America.) føderal; forbunds-
    - federation
    * * *
    ['fedərəl]
    ((of a government or group of states) joined together, usually for national and external affairs only: the federal government of the United States of America.) føderal; forbunds-
    - federation

    English-Danish dictionary > federal

  • 6 republic

    ((a country with) a form of government in which there is no king or queen, the power of government, law-making etc being given to one or more elected representatives (eg a president, members of a parliament etc): The United States is a republic - the United Kingdom is not.) republik
    * * *
    ((a country with) a form of government in which there is no king or queen, the power of government, law-making etc being given to one or more elected representatives (eg a president, members of a parliament etc): The United States is a republic - the United Kingdom is not.) republik

    English-Danish dictionary > republic

  • 7 congress

    ['koŋɡres, ]( American[) -ɡris]
    1) (a formal meeting, especially an assembly of delegates etc.) kongres
    2) (a law-making body or parliament, especially that of the United States: He has been elected to Congress.) Kongressen
    •
    - congressman
    - congresswoman
    * * *
    ['koŋɡres, ]( American[) -ɡris]
    1) (a formal meeting, especially an assembly of delegates etc.) kongres
    2) (a law-making body or parliament, especially that of the United States: He has been elected to Congress.) Kongressen
    •
    - congressman
    - congresswoman

    English-Danish dictionary > congress

  • 8 convention

    [kən'venʃən]
    1) (a way of behaving that has become usual; (an) established custom: Shaking hands when meeting people is a normal convention in many countries; He does not care about convention.) skik og brug; sædvane
    2) (in the United States a meeting of delegates from a political party for nominating a presidential candidate.) konvent
    3) (an assembly of people of a particular profession etc.) kongres; møde
    •
    - conventionality
    * * *
    [kən'venʃən]
    1) (a way of behaving that has become usual; (an) established custom: Shaking hands when meeting people is a normal convention in many countries; He does not care about convention.) skik og brug; sædvane
    2) (in the United States a meeting of delegates from a political party for nominating a presidential candidate.) konvent
    3) (an assembly of people of a particular profession etc.) kongres; møde
    •
    - conventionality

    English-Danish dictionary > convention

  • 9 county

    plural - counties; noun
    (a large administrative unit of local government in England and Wales and in the United States.) amt
    * * *
    plural - counties; noun
    (a large administrative unit of local government in England and Wales and in the United States.) amt

    English-Danish dictionary > county

  • 10 cowboy

    noun (in the United States, a man who looks after cattle on a ranch.) cowboy
    * * *
    noun (in the United States, a man who looks after cattle on a ranch.) cowboy

    English-Danish dictionary > cowboy

  • 11 dollar

    ['dolə]
    ((usually abbreviated to $ when written) the standard unit of currency in several countries, eg the United States, Australia, Singapore: It costs ten dollars / $10.) dollar
    * * *
    ['dolə]
    ((usually abbreviated to $ when written) the standard unit of currency in several countries, eg the United States, Australia, Singapore: It costs ten dollars / $10.) dollar

    English-Danish dictionary > dollar

  • 12 founding father

    1) (the first or one of the first founders of an organization, a school of thought etc: the founding father of psychoanalysis.) en af grundlæggerne
    2) (The Founding Fathers of the United States of America were the people who drew up its constitution.) grundlæggerne
    * * *
    1) (the first or one of the first founders of an organization, a school of thought etc: the founding father of psychoanalysis.) en af grundlæggerne
    2) (The Founding Fathers of the United States of America were the people who drew up its constitution.) grundlæggerne

    English-Danish dictionary > founding father

  • 13 gallon

    ['ɡælən]
    (a measure for liquids, eight pints (in Britain, 4.546 litres; in the United States, 3.785 litres).) gallon
    - gallons of
    - gallons
    * * *
    ['ɡælən]
    (a measure for liquids, eight pints (in Britain, 4.546 litres; in the United States, 3.785 litres).) gallon
    - gallons of
    - gallons

    English-Danish dictionary > gallon

  • 14 game warden

    (a person who looks after a game reserve or, in the United States, game.) opsynsmand
    * * *
    (a person who looks after a game reserve or, in the United States, game.) opsynsmand

    English-Danish dictionary > game warden

  • 15 governor

    1) (in the United States, the head of a state: the Governor of Ohio.) guvernør
    2) (a member of the committee of people who govern a school, hospital etc: He is on the board of governors.) bestyrelsesmedlem; præsidiemedlem; direktør
    3) (a person who governs a province or colony.) guvernør
    * * *
    1) (in the United States, the head of a state: the Governor of Ohio.) guvernør
    2) (a member of the committee of people who govern a school, hospital etc: He is on the board of governors.) bestyrelsesmedlem; præsidiemedlem; direktør
    3) (a person who governs a province or colony.) guvernør

    English-Danish dictionary > governor

  • 16 grand jury

    (in the United States, a jury which decides whether there is enough evidence for a person to be brought to trial.) nævningedomstol
    * * *
    (in the United States, a jury which decides whether there is enough evidence for a person to be brought to trial.) nævningedomstol

    English-Danish dictionary > grand jury

  • 17 hack

    [hæk] 1. verb
    1) (to cut or chop up roughly: The butcher hacked the beef into large pieces.) hakke
    2) (to cut (a path etc) roughly: He hacked his way through the jungle; He hacked (out) a path through the jungle.) skære
    2. noun
    1) (a rough cut made in something: He marked the tree by making a few hacks on the trunk.) hak
    2) (a horse, or in the United States, a car, for hire.) udlejningshest; udlejningsbil
    •
    - hacking
    - hacksaw
    * * *
    [hæk] 1. verb
    1) (to cut or chop up roughly: The butcher hacked the beef into large pieces.) hakke
    2) (to cut (a path etc) roughly: He hacked his way through the jungle; He hacked (out) a path through the jungle.) skære
    2. noun
    1) (a rough cut made in something: He marked the tree by making a few hacks on the trunk.) hak
    2) (a horse, or in the United States, a car, for hire.) udlejningshest; udlejningsbil
    •
    - hacking
    - hacksaw

    English-Danish dictionary > hack

  • 18 homestead

    [-sted]
    noun (a house, especially a farm, with the land and other buildings (eg barns) which belong to it, especially in the United States, Australia etc.) bondegård
    * * *
    [-sted]
    noun (a house, especially a farm, with the land and other buildings (eg barns) which belong to it, especially in the United States, Australia etc.) bondegård

    English-Danish dictionary > homestead

  • 19 mayor

    [meə, ]( American[) 'meiər]
    ((especially in England, Ireland and the United States) the chief public official of a city, town or borough.) borgmester
    - lord mayor
    * * *
    [meə, ]( American[) 'meiər]
    ((especially in England, Ireland and the United States) the chief public official of a city, town or borough.) borgmester
    - lord mayor

    English-Danish dictionary > mayor

  • 20 mediate

    ['mi:dieit]
    (to try to settle a dispute between people who are disagreeing: The United States is trying to mediate (in the dispute) between these two countries.) mægle
    - mediator
    * * *
    ['mi:dieit]
    (to try to settle a dispute between people who are disagreeing: The United States is trying to mediate (in the dispute) between these two countries.) mægle
    - mediator

    English-Danish dictionary > mediate

Страницы

См. также в других словарях:

  • UNITED STATES OF AMERICA — UNITED STATES OF AMERICA, country in N. America. This article is arranged according to the following outline: introduction Colonial Era, 1654–1776 Early National Period, 1776–1820 German Jewish Period, 1820–1880 East European Jewish Period,… …   Encyclopedia of Judaism

  • United States Coast Guard — portal Active 4 August 1790–present …   Wikipedia

  • United States territory — is any extent of region under the jurisdiction of the federal government of the United States,Hurd, J. C. (1968). The law of freedom and bondage in the United States. New York: Negro Universities Press.Page 438 439.] including all waters… …   Wikipedia

  • United States Air Forces in Europe — emblem Active 7 August 1945 Current …   Wikipedia

  • United States Armed Forces — United States Joint Service Color Guard on parade at Fort Myer, Virginia. Service branches …   Wikipedia

  • United States Secret Service — Common name Secret Service Abbreviation USSS …   Wikipedia

  • United States men's national basketball team — United States USA FIBA Ranking 1st …   Wikipedia

  • United States Merchant Marine — emblem Ships: 465 (>1000 GRT) Deck Officers: 29,000 Marine Engineers:[ …   Wikipedia

  • United States presidential election, 2008 — 2004 ← November 4, 2008 → 2012 …   Wikipedia

  • United States passport — United States passports are issued exclusively by the U.S. Department of State. [22 U.S.C. sec. 211a; [http://travel.state.gov/passport/passport 1738.html Passports] .] These passports, which are booklets, are valid for travel by Americans… …   Wikipedia

  • United States involvement in the Mexican Revolution — United States in the Mexican Revolution Part of the Mexican Revolution …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»