-
41 Schriftzeichen
n character, letter* * *das Schriftzeichencharacter* * *Schrịft|zei|chenntcharacter* * *(a letter used in typing etc: Some characters on this typewriter are broken.) character* * *Schrift·zei·chennt character* * *das character* * *Schriftzeichen n character, letter* * *das character* * *n.character (printing) n. -
42 Taste
f; -, -n; Klavier etc., EDV key; TECH. (Drucktaste) auch pushbutton; eine Taste betätigen oder drücken press ( oder hit) a key; mächtig in die Tasten hauen umg. thump the keys, bash out the tunes* * *die Tastepush-button; key* * *Tạs|te ['tastə]f -, -nkey; (= Knopf an Gerät auch) button"Taste drücken" — "push button"
* * *die1) (in musical instruments, one of the small parts pressed to sound the notes: piano keys.) key2) (in a typewriter, calculator etc, one of the parts which one presses to cause a letter etc to be printed, displayed etc.) key* * *Tas·te<-, -n>[ˈtastə]programmierbare \Taste programmable key\Taste zum Rückwärtsblättern/Vorwärtsblättern page down/up key\Taste zum Entfernen delete [or cancel] key[mächtig] in die \Tasten greifen to strike up a tune* * *die; Taste, Tasten1) key2) (am Telefon, Radio, Fernsehgerät, Taschenrechner usw.) button* * *mächtig in die Tasten hauen umg thump the keys, bash out the tunes* * *die; Taste, Tasten1) key2) (am Telefon, Radio, Fernsehgerät, Taschenrechner usw.) button* * *-n f.button n.key n.pushbutton n. -
43 tippen
I v/i1. (berühren) tippen an (+ Akk) (leicht berühren) tap (lightly), touch; er tippte grüßend an seine Mütze he touched his cap in greeting; kurz auf die Bremse tippen dab the brakes, apply a touch of brake; im Gespräch an etw. tippen fig. touch on ( oder refer obliquely to geh.) s.th. (in conversation); daran ist nicht zu tippen that’s perfect as it is3. umg. (raten) guess; auf jemanden als Sieger tippen think s.o. will win, back s.o. to win; ich tippe auf ihn I reckon it’s ( oder it’ll be) him; ich tippe ( darauf), dass... I reckon (that)..., I bet...; man tippt darauf, dass... the betting is ( oder the bets are) that..., the smart money is on... (+ Ger.)II vt/i umg. (Maschine schreiben) (Brief etc.) type; einen Brief tippen type (up) a letter; ( gut) tippen können be a good typist; etw. im Zweifinger-Suchsystem tippen umg. type s.th. with two fingers* * *(Lotto spielen) to do the lottery;(Schreibmaschine schreiben) to type;(raten) to guess* * *tịp|pen ['tɪpn]1. vt1) (inf = schreiben) to type2)(= wetten auf)
eine bestimmte Zahl tippen — to put a particular number on one's coupon3)(= klopfen)
jdn auf die Schulter tippen — to tap sb on the shoulder2. vi1)(= klopfen)
tippen — to tap sth2) (inf auf der Schreibmaschine, am Computer) to type3) (= wetten) to fill in one's coupon; (esp im Toto) to do the poolsim Lotto tippen — to do (Brit) or play the lottery
4) (inf = raten) to guessauf jdn/etw tippen — to put one's money on sb/sth (inf)
ich tippe darauf, dass... — I bet (that)...
tippen — to back sb to win (inf)
* * *(to write (something) using a typewriter: Can you type?; I'm typing a letter.) type* * *tip·pen1[tɪpn̩]I. vi1. (Wettscheine ausfüllen) to fill in one's couponim Lotto/Toto \tippen to play the lottery/pools▪ auf jdn/etw \tippen to put one's money on sb/sth▪ darauf \tippen, dass jd etw tut/dass etw geschieht to bet that sb does sth/that sth happensII. vteine Zahl \tippen to play a numbertip·pen2[tɪpn̩]I. vi▪ [jdm] etw \tippen to type sth [for sb]* * *1.intransitives Verb1)an/gegen etwas (Akk.) tippen — tap something
sich (Dat.) an die Stirn tippen — tap one's forehead
2) (ugs.): (maschineschreiben) type3) (ugs.): (vermuten) reckondu hast gut/richtig getippt — you were right
4) (wetten) do the pools/lottery etc.2.transitives Verb1) tap2) (ugs.): (mit der Maschine schreiben) type3) (bei der Registrierkasse) ring up4) (setzen auf) choose* * *A. v/i1. (berühren)tippen an (+akk) (leicht berühren) tap (lightly), touch;er tippte grüßend an seine Mütze he touched his cap in greeting;kurz auf die Bremse tippen dab the brakes, apply a touch of brake;daran ist nicht zu tippen that’s perfect as it is3. umg (raten) guess;auf jemanden als Sieger tippen think sb will win, back sb to win;ich tippe auf ihn I reckon it’s ( oder it’ll be) him;ich tippe (darauf), dass … I reckon (that) …, I bet …;B. v/t & v/i umg (Maschine schreiben) (Brief etc) type;einen Brief tippen type (up) a letter;(gut) tippen können be a good typist;etwas im Zweifinger-Suchsystem tippen umg type sth with two fingers* * *1.intransitives Verb1)an/gegen etwas (Akk.) tippen — tap something
sich (Dat.) an die Stirn tippen — tap one's forehead
2) (ugs.): (maschineschreiben) type3) (ugs.): (vermuten) reckondu hast gut/richtig getippt — you were right
4) (wetten) do the pools/lottery etc.2.transitives Verb1) tap2) (ugs.): (mit der Maschine schreiben) type3) (bei der Registrierkasse) ring up4) (setzen auf) choose* * *(Schreiben) n.typing n. -
44 aber natürlich
(of course: `May I borrow your typewriter?' `Certainly!'; `Certainly not!') certain -
45 Blindenschreibmaschine
f < druck> ■ Braille typewriterGerman-english technical dictionary > Blindenschreibmaschine
-
46 Büroschreibmaschine
f < büro> ■ office typewriter -
47 Farbband
n <textil.druck> (Farbfehler) ■ wrong color of weft -
48 Konsolblattschreiber
m < edv> ■ console typewriter -
49 Reiseschreibmaschine
f < büro> ■ portable typewriter -
50 Schreibmaschine
f DIN 2108-1 < druck> ■ typewriter -
51 Schreibmaschinentastatur
German-english technical dictionary > Schreibmaschinentastatur
-
52 Schreibmaschinentaste
f < druck> ■ typewriter key -
53 Tastenfeld
n <tech.allg> ■ keyboard arrangement; keyboard; key paneln <tech.allg> (eher klein, oft nur numerisch) ■ keypadn < tele> ■ keypad -
54 Wagenauslösung
-
55 Farbabstufung
Farbabstufung
colo(u)r gradation, softening of colo(u)rs;
• Farbandruck colo(u)r proof;
• Farbanzeige colo(u)r advertising (unit);
• Farbband copying (typewriter, Br.) ribbon;
• Farbbeilage colo(u)r supplement. -
56 Schreibmaschinenarbeiten pro Seite berechnen
Schreibmaschinenarbeiten pro Seite berechnen
to charge typing by piece rate;
• Schreibmaschinenartikel typewriting supplies;
• Schreibmaschinenbüro typewriting office;
• Schreibmaschinenkenntnisse ability to type;
• Schreibmaschinenmanuskript typescript, typewritten matter;
• Schreibmaschinensatz typewriter composition;
• Schreibmaschinenschrift typewritten type, typescript;
• vier Schreibmaschinenseiten umfassen to hold four typewritten pages;
• Schreibmaschinenzeugnis certificate of typewriting.Business german-english dictionary > Schreibmaschinenarbeiten pro Seite berechnen
-
57 Schreibmaschinensatz
Schreibmaschinensatz
typewriter composition -
58 elektrische Schreibmaschine mit Tabulatorvorrichtung
elektrische Schreibmaschine mit Tabulatorvorrichtung
electric typewriter suitable for tabulating.Business german-english dictionary > elektrische Schreibmaschine mit Tabulatorvorrichtung
-
59 geräuschlose Schreibmaschine
geräuschlose Schreibmaschine
silent typewriterBusiness german-english dictionary > geräuschlose Schreibmaschine
-
60 Farbband
См. также в других словарях:
typewriter — type‧writ‧er [ˈtaɪpˌraɪtə ǁ ər] noun [countable] a machine that prints letters of the alphabet onto paper * * * typewriter UK US /ˈtaɪpˌraɪtər/ noun [C] ► a machine with keys that you press to print letters and numbers on paper: »Typewriters were … Financial and business terms
typewriter — ☆ typewriter [tīp′rīt΄ər ] n. [ TYPE + WRITER: so named (1867), prob. by C. L. Sholes (1819 90), U.S. journalist, who patented the first practical machine (1868)] 1. a writing machine with a keyboard, for reproducing letters or figures that… … English World dictionary
Typewriter — Type writ er, n. 1. An instrument for writing by means of type, a typewheel, or the like, in which the operator makes use of a sort of keyboard, in order to obtain printed impressions of the characters upon paper. [1913 Webster] 2. One who uses… … The Collaborative International Dictionary of English
typewriter — in the mechanical sense, 1868, from TYPE (Cf. type) (n.) + WRITER (Cf. writer) … Etymology dictionary
typewriter — ► NOUN ▪ an electric, electronic, or manual machine with keys for producing print like characters. DERIVATIVES typewriting noun typewritten adjective … English terms dictionary
Typewriter — Mechanical desktop typewriters, such as this Underwood Five, were long time standards of government agencies, newsrooms, and offices … Wikipedia
typewriter — /tuyp ruy teuhr/, n. 1. a machine for writing mechanically in letters and characters like those produced by printers types. See illus. under keyboard. 2. Print. a type style that gives the appearance of typewritten copy. 3. Older Use. a typist.… … Universalium
typewriter — n. 1) to operate, pound (colloq.) a typewriter 2) an electric; electronic; manual; portable typewriter 3) a typewriter skips 4) on a typewriter (I did the letter on my electric typewriter) * * * [ taɪpˌraɪtə] electronic manual portable typewriter … Combinatory dictionary
Typewriter desk — A typewriter desk is an antique desk form meant to hold a typewriter in an efficient position for the typist. This position is usually a few inches lower than the 29 inch (73.7 cm) height of the typical antique desktop.The first generations of… … Wikipedia
Typewriter — Der englische Begriff Typewriter ist mehrdeutig und kann übersetzt werden als Schreibmaschine, Schreibmaschinistin oder es steht für das Musikstück The Typewriter von Leroy Anderson. Für Friedrich Kittler ist der Typewriter ein Merkmal des… … Deutsch Wikipedia
Typewriter in the Sky & Fear — infobox Book | name = Typewriter in the Sky Fear title orig = translator = image caption = Dust jacket from the first edition author = L. Ron Hubbard illustrator = cover artist = David Kyle country = United States language = English series =… … Wikipedia