Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

(of+troops)

  • 1 troops

    noun plural (soldiers.) trupper, manskap

    English-Swedish dictionary > troops

  • 2 Forward Line Own Troops

    FLOT, våra truppers aktuella stridslinje

    English-Swedish dictionary > Forward Line Own Troops

  • 3 air landed troops

    landade trupper

    English-Swedish dictionary > air landed troops

  • 4 airborne troops

    luftburen trupp

    English-Swedish dictionary > airborne troops

  • 5 concentration of troops

    koncentration av trupper

    English-Swedish dictionary > concentration of troops

  • 6 parachute troops

    fallskärmstrupper (militär styrka som specialiserar sig på krigsföring genom fallskärmshoppning på fiendens territorium)

    English-Swedish dictionary > parachute troops

  • 7 picked troops

    elittrupper

    English-Swedish dictionary > picked troops

  • 8 seasoned troops

    garvade soldater

    English-Swedish dictionary > seasoned troops

  • 9 shock troops

    stormtrupper

    English-Swedish dictionary > shock troops

  • 10 storm troops

    stormtrupper (militärt förband som har för uppgift att anfalla fienden först)

    English-Swedish dictionary > storm troops

  • 11 rally

    n. möte, sammankomst; demonstration; förening; återhämtning, tillfrisknande; resa
    --------
    v. samla ihop; samlas; återhämta sig; reta
    * * *
    ['ræli] 1. verb
    1) (to come or bring together again: The general tried to rally his troops after the defeat; The troops rallied round the general.) samla [], samlas
    2) (to come or bring together for a joint action or effort: The supporters rallied to save the club from collapse; The politician asked his supporters to rally to the cause.) samla, samlas
    3) (to (cause to) recover health or strength: She rallied from her illness.) återhämta sig
    2. noun
    1) (a usually large gathering of people for some purpose: a Scouts' rally.) samling, möte
    2) (a meeting (usually of cars or motorcycles) for a competition, race etc.) rally
    3) (an improvement in health after an illness.) återhämtning
    4) ((in tennis etc) a (usually long) series of shots before the point is won or lost.) slagväxling

    English-Swedish dictionary > rally

  • 12 review

    n. granskning; prövning
    --------
    v. granska; mönstra; gå igenom på nytt
    * * *
    [rə'vju:] 1. noun
    1) (a written report on a book, play etc giving the writer's opinion of it.) recension
    2) (an inspection of troops etc.) mönstring, inspektion
    3) ((American) revision; studying or going over one's notes: I have just enough time for a quick review of my speech; I made a quick review of my notes before the test.)
    2. verb
    1) (to make or have a review of: The book was reviewed in yesterday's paper; The Queen reviewed the troops.) recensera, inspektera
    2) (to reconsider: We'll review the situation at the end of the month.) ompröva, betrakta på nytt
    3) ((American) to revise; to go over one's notes, lessons etc in preparation for an examination: I have to review (my notes) for the test tomorrow.)

    English-Swedish dictionary > review

  • 13 action

    n. handling; gärning; verksamhet; aktion, strid
    * * *
    ['ækʃən]
    1) (something done: Action, not talking, is necessary if we are to defeat the enemy; Take action immediately; The firemen are ready to go into action.) handling, aktion
    2) (movement: Tennis needs a good wrist action.) rörelser, rörlighet
    3) (a legal case: He brought an action for divorce against his wife.) åtal, stämning
    4) (the events (of a play, film etc): The action of the play takes place on an island.) handling
    5) (a battle; fighting: He was killed in action; Our troops fought an action against the enemy.) strid
    - out of action

    English-Swedish dictionary > action

  • 14 brigade

    n. brigad; kår
    * * *
    [bri'ɡeid]
    1) (a body of troops.) brigad
    2) (a uniformed group of people organized for a particular purpose: Call the fire brigade!) kår

    English-Swedish dictionary > brigade

  • 15 commandant

    n. kommendant, befälhavare
    * * *
    noun (an officer who has the command of a place or of a body of troops.) kommendant, befälhavare

    English-Swedish dictionary > commandant

  • 16 commando

    n. kommandotrupp; kommandosoldat
    * * *
    plural - commandos; noun
    ((a member of) a unit of troops specially trained for tasks requiring special courage and skill.) kommandosoldat, -trupp

    English-Swedish dictionary > commando

  • 17 communications

    noun plural (means of sending messages or of transporting (eg troops and supplies).) förbindelse[], kommunikation[]

    English-Swedish dictionary > communications

  • 18 counter-attack

    motanfall
    * * *
    1. noun
    (an attack in reply to an attack: The enemy made a counter-attack.) motanfall, motstöt
    2. verb
    (to make such an attack (on): Our troops counter-attacked.) göra motanfall

    English-Swedish dictionary > counter-attack

  • 19 encampment

    n. läger
    * * *
    [in'kæmpmənt]
    (a place where troops etc are settled in or camp.) lägerplats, kampering

    English-Swedish dictionary > encampment

  • 20 encourage

    v. uppmuntra
    * * *
    1) (to give support, confidence or hope to: The general tried to encourage the troops: You should not encourage him in his extravagance; I felt encouraged by his praise.) stödja, gynna, uppmuntra
    2) (to urge (a person) to do something: You must encourage him to try again.) uppmuntra, sporra, egga
    - encouragingly
    - encouragement

    English-Swedish dictionary > encourage

См. также в других словарях:

  • Troops of Tomorrow — Студийный альбом …   Википедия

  • Troops of Tomorrow — Álbum de estudio de The Exploited Publicación 1982 Grabación 1982 Género(s) Hardcore punk Street punk Pr …   Wikipedia Español

  • Troops of Tomorrow — Album par The Exploited Sortie 1982 Genre Hardcore punk, street punk Label Captain Oi! Albums de …   Wikipédia en Français

  • Troops — Студийный альбом Dunkelwerk Дата выпуска 21 ноября 2005 Жанр Electro/Electro industrial Длит …   Википедия

  • troops — noun ADJECTIVE ▪ crack (BrE), elite ▪ additional, extra ▪ armed ▪ a division of up to 6 000 heavily armed troops ▪ …   Collocations dictionary

  • Troops (film) — Infobox Film name = Troops director = Kevin Rubio producer = Kevin Rubio Shant Jordan Patrick Pérez writer = Kevin Rubio Steven Melching David Hargrove David McDermott starring = Eric Hilleary Cam Clarke Caleb Skinner Jess Harnell distributor =… …   Wikipedia

  • troops — n. 1) to commit; deploy; dispatch; lead troops 2) to review troops 3) to station troops (in a country) 4) green; seasoned troops 5) defeated; demoralized; victorious troops 6) airborne; armored; ground; irregular; motorized; mounted; regular;… …   Combinatory dictionary

  • Troops of Tomorrow — Infobox Album Name = Troops of Tomorrow Type = Album Artist = The Exploited Released = 1982 Recorded = Genre = Hardcore punk Length = Label = Secret Producer = Tony Spath and The Exploited Reviews = *Allmusic Rating|4|5… …   Wikipedia

  • troops — A collective term for uniformed military personnel (usually not applicable to naval personnel afloat). See also airborne troops; combat service support elements; combat support troops; service troops; tactical troops …   Military dictionary

  • Troops Out Now Coalition — The Troops Out Now Coalition [http://www.troopsoutnow.org/ Troops Out Now Website] ] (TONC) is a United States anti war organization, which describes itself as a national grassroots coalition of antiwar activists, trade unionists, solidarity… …   Wikipedia

  • Troops Out Movement — The Troops Out Movement (TOM) is an Irish republican organisation formed in 1973 with the aim of bringing an end to British involvement in Northern Ireland, and bringing about a United Ireland. The organisation has two demands: British Troops Out …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»