Перевод: со всех языков на язык суахили

с языка суахили на все языки

(of+tradition)

  • 1 tradition

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] good tradition
    [Swahili Word] sina
    [Swahili Plural] sina
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] good tradition
    [Swahili Word] sini
    [Swahili Plural] sini
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] good tradition
    [Swahili Word] suna
    [Swahili Plural] suna
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] good tradition
    [Swahili Word] suni
    [Swahili Plural] suni
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Terminology] Islamic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] oral tradition
    [Swahili Word] mapokeo simulizi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] pokea V, simulia V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tradition
    [Swahili Word] desturi
    [Swahili Plural] desturi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tradition
    [Swahili Word] mila
    [Swahili Plural] mila
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tradition
    [Swahili Word] pokeo
    [Swahili Plural] mapokeo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tradition
    [Swahili Word] pokezi
    [Swahili Plural] mapokezi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] pokea
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tradition
    [English Plural] traditions
    [Swahili Word] habari
    [Swahili Plural] habari
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > tradition

  • 2 Tradition

    Tradition f tradition

    Deutsch-Schwedisch Wörterbuch > Tradition

  • 3 proper

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be proper
    [Swahili Word] -juzu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be proper
    [Swahili Word] -laiki
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be proper
    [Swahili Word] -sadifu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be proper
    [Swahili Word] -sanifu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be proper
    [Swahili Word] -stahiki
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be proper
    [Swahili Word] -stahili
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be proper
    [Swahili Word] -wajibu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] proper
    [Swahili Word] barabara
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Farsi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] proper
    [Swahili Word] kimaada
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] proper
    [Swahili Word] kimada
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] proper
    [Swahili Word] maalum
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] proper
    [Swahili Word] sadifu
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] proper
    [Swahili Word] salihi
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] proper
    [Swahili Word] -enye kufaa
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] nyimbo za kubembelezea kwa sauti zenye kufaa [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] proper behavior (us. in a moral sense)
    [Swahili Word] wajibu
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] ni wajibu wako kuwahesimu wazee wako
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] proper time (to leave)
    [Swahili Word] wadi
    [Part of Speech] adjective
    [Swahili Example] saa yake ya kusafiri imewadia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] what is proper and fitting (morally and socially) according to tradition and custom.
    [Swahili Word] muujibu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] what is proper and fitting (morally and socially) according to tradition and custom
    [Swahili Word] mujibu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > proper

  • 4 Überlieferung

    Überlieferung f vidareförande n; tradition;
    mündliche Überlieferung muntlig tradition, sägen;

    Deutsch-Schwedisch Wörterbuch > Überlieferung

  • 5 doomsday

    [English Word] doomsday
    [Swahili Word] kiyama
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    [Derived Language] Arabic
    [Terminology] Islamic
    [Note] used primarily in the Islamic tradition, not among Christians
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > doomsday

  • 6 faith

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] faith
    [Swahili Word] dini
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] faith
    [English Plural] faiths
    [Swahili Word] imani
    [Swahili Plural] imani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] amana, amini
    [Swahili Example] alitaka kusema neno kujitetea, kuomba msamaha na kuirudisha imani ya Idi [Sul], leo imenijia hamu niwashukuru na kuwaeleza imani yangu kwenu [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] faith
    [Swahili Word] ithibati
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] faith
    [Swahili Word] itikadi
    [Swahili Plural] itikadi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] faith
    [Swahili Word] tumai
    [Swahili Plural] matumai
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] faith
    [Swahili Word] tumaini
    [Swahili Plural] matumaini
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] faith (religion, tradition)
    [Swahili Word] itikadi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] itakadi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lack faith
    [Swahili Word] -toamini
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > faith

  • 7 judgement

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] judgement
    [Swahili Word] amuzi
    [Swahili Plural] maamuzi
    [Part of Speech] noun
    [Note] usually plural: maamuzi / Cf. '-amua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] judgement
    [Swahili Word] fetwa
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] judgement
    [English Plural] judgements
    [Swahili Word] hiari
    [Swahili Plural] hiari
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] judgement
    [Swahili Word] maamuzi
    [Swahili Plural] maamuzi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] amua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] judgement
    [Swahili Word] ukadiri
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] judgement
    [Swahili Word] ukadirifu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] judgement (power of)
    [Swahili Word] hekima
    [Swahili Plural] hekima
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -hukumu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] judgement (power of)
    [Swahili Word] nadhari
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] judgement day
    [Swahili Word] kiyama
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    [Derived Language] Arabic
    [Terminology] Islamic
    [Note] used primarily in the Islamic tradition, not among Christians
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] last judgement
    [Swahili Word] hukumu ya mwisho
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    [Terminology] religious
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pass judgement
    [Swahili Word] -adhibisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pass judgement
    [Swahili Word] -adhibu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pass judgement
    [Swahili Word] -feta
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pass judgement
    [Swahili Word] -fetwa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] place of judgement
    [English Plural] places of judgement
    [Swahili Word] mahakama
    [Swahili Plural] mahakama
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] hukumu, hakimu
    [Terminology] legal
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] place of judgement
    [Swahili Word] mahakma
    [Part of Speech] noun
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > judgement

  • 8 lack

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lack
    [Swahili Word] ghaibu
    [Swahili Plural] ghaibu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lack
    [Swahili Word] kasoro
    [Swahili Plural] kasoro
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] kasa adv
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lack
    [English Plural] lacks
    [Swahili Word] kipunguo
    [Swahili Plural] vipunguo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -punga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lack
    [English Plural] lacks
    [Swahili Word] kosa
    [Swahili Plural] makosa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lack
    [Swahili Word] shida
    [Swahili Plural] shida
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] ni shida kumwona.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lack
    [Swahili Word] uchache
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] uchache wa akili
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lack
    [Swahili Word] uchechefu
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] uchechefu wa nguvu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lack
    [Swahili Word] ukosa
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lack
    [Swahili Word] ukosefu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lack
    [Swahili Word] ukosekanaji
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lack
    [Swahili Word] ukosekano
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lack
    [Swahili Word] utovu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] toa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lack
    [English Plural] lacks
    [Swahili Word] toa
    [Swahili Plural] toa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lack
    [Swahili Word] -kosa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] she cried at the poverty of lacking family
    [Swahili Example] alilia umasikini wa kukosa jamaa [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lack
    [Swahili Word] -towesha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lack of knowledge of tradition (on the part of young people who have not yet been initiated)
    [Swahili Word] usungo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lack of something
    [Swahili Word] waya
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] person who lacks something
    [Swahili Word] mtovu
    [Swahili Plural] watovu
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] toa, tovu V
    [English Example] This is a person who shows too little respect (where it is due).
    [Swahili Example] huyu ni mtovu wa heshima
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > lack

  • 9 resurrection

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] resurrection
    [Swahili Word] ufufuko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] fufua V
    [Terminology] religious
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] resurrection
    [Swahili Word] ufufuo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] fufua V
    [Terminology] religious
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] resurrection day
    [Swahili Word] kiyama
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    [Derived Language] Arabic
    [Terminology] Islamic
    [Note] used primarily in the Islamic tradition, not among Christians
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > resurrection

См. также в других словарях:

  • TRADITION — Le mot «tradition» (en latin traditio , «acte de transmettre») vient du verbe tradere , «faire passer à un autre, livrer, remettre». Littré en a distingué quatre sens principaux: «Action par laquelle on livre quelque chose à quelqu’un»;… …   Encyclopédie Universelle

  • Tradition catholique — Tradition (christianisme)  Pour l’article homonyme, voir Tradition.  Le mot tradition vient du latin traditio qui désigne autant ce qui est transmis que l acte même de le transmettre. Dans le christianisme, la Tradition (avec une… …   Wikipédia en Français

  • Tradition catholique romaine — Tradition (christianisme)  Pour l’article homonyme, voir Tradition.  Le mot tradition vient du latin traditio qui désigne autant ce qui est transmis que l acte même de le transmettre. Dans le christianisme, la Tradition (avec une… …   Wikipédia en Français

  • Tradition chrétienne — Tradition (christianisme)  Pour l’article homonyme, voir Tradition.  Le mot tradition vient du latin traditio qui désigne autant ce qui est transmis que l acte même de le transmettre. Dans le christianisme, la Tradition (avec une… …   Wikipédia en Français

  • Tradition de l'Église — Tradition (christianisme)  Pour l’article homonyme, voir Tradition.  Le mot tradition vient du latin traditio qui désigne autant ce qui est transmis que l acte même de le transmettre. Dans le christianisme, la Tradition (avec une… …   Wikipédia en Français

  • Tradition de l'Église catholique — Tradition (christianisme)  Pour l’article homonyme, voir Tradition.  Le mot tradition vient du latin traditio qui désigne autant ce qui est transmis que l acte même de le transmettre. Dans le christianisme, la Tradition (avec une… …   Wikipédia en Français

  • Tradition divine — Tradition (christianisme)  Pour l’article homonyme, voir Tradition.  Le mot tradition vient du latin traditio qui désigne autant ce qui est transmis que l acte même de le transmettre. Dans le christianisme, la Tradition (avec une… …   Wikipédia en Français

  • Tradition ecclésiale — Tradition (christianisme)  Pour l’article homonyme, voir Tradition.  Le mot tradition vient du latin traditio qui désigne autant ce qui est transmis que l acte même de le transmettre. Dans le christianisme, la Tradition (avec une… …   Wikipédia en Français

  • Tradition sacrée — Tradition (christianisme)  Pour l’article homonyme, voir Tradition.  Le mot tradition vient du latin traditio qui désigne autant ce qui est transmis que l acte même de le transmettre. Dans le christianisme, la Tradition (avec une… …   Wikipédia en Français

  • Tradition vivante — Tradition (christianisme)  Pour l’article homonyme, voir Tradition.  Le mot tradition vient du latin traditio qui désigne autant ce qui est transmis que l acte même de le transmettre. Dans le christianisme, la Tradition (avec une… …   Wikipédia en Français

  • Tradition vivante de l'Église — Tradition (christianisme)  Pour l’article homonyme, voir Tradition.  Le mot tradition vient du latin traditio qui désigne autant ce qui est transmis que l acte même de le transmettre. Dans le christianisme, la Tradition (avec une… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»