Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

(of+tension)

  • 81 high-tension

    за високо напрежение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > high-tension

  • 82 high-tension ignition

    запалване от магнето с високо напрежение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > high-tension ignition

  • 83 high-tension ignitions

    запалване от магнето с високо напрежение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > high-tension ignitions

  • 84 high-tension porcelain

    порцелан за изолатори за високо напрежение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > high-tension porcelain

  • 85 impact-tension machine

    машина за изпитване на опън при ударно натоварване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > impact-tension machine

  • 86 interfacial tension

    напрежение по делителна повърхност
    върхностно напрежение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > interfacial tension

  • 87 member in tension

    елемент, работещ на опън

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > member in tension

  • 88 members in tension

    елемент, работещ на опън

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > members in tension

  • 89 reversed tension

    променливо напрежение на опън
    променлив опън

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > reversed tension

  • 90 rope tension

    опъване на въже

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > rope tension

  • 91 shear-tension ratio

    отношение между напрежението на срязване и напрежението на опън

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > shear-tension ratio

  • 92 shear-tension ratios

    отношение между напрежението на срязване и напрежението на опън

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > shear-tension ratios

  • 93 slip tension

    напрежение при плъзгане

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > slip tension

  • 94 spring-tension pawl

    пружинен палец

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > spring-tension pawl

  • 95 strap tension

    натягане на лента

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > strap tension

  • 96 surface tension

    повърхностно напрежение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > surface tension

  • 97 ultimate tension

    гранично напрежение при опън

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > ultimate tension

  • 98 vapour tension

    еластичност на пара

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > vapour tension

  • 99 haunt

    {ho:nt}
    I. 1. често посещавам, навестявам. спохождам, наобикалям
    2. дружа/общувам с
    3. обитавам, витая в (за дух)
    the place is HAUNTed (by ghosts) в това място има/витаят духове
    4. преследвам (за мисли, мелодия и пр.)
    I am HAUNTed by the thought преследва ме мисълта
    a sense of tension that HAUNTs his writing напрегната атмосфера/напрежение, което постоянно се среща в книгите му
    II. 1. свърталище, убежище, леговище
    2. любимо/често посещавано място
    * * *
    {ho:nt} v 1. често посещавам, навестявам.спохождам, наобикалям:(2) {ho:nt} n 1. свърталище; убежище; леговище; 2. любимо/често
    * * *
    спохождам; убежище; сборище; свърталище; обитавам; преследвам; навестявам;
    * * *
    1. a sense of tension that haunts his writing напрегната атмосфера/напрежение, което постоянно се среща в книгите му 2. i am haunted by the thought преследва ме мисълта 3. i. често посещавам, навестявам. спохождам, наобикалям 4. ii. свърталище, убежище, леговище 5. the place is haunted (by ghosts) в това място има/витаят духове 6. дружа/общувам с 7. любимо/често посещавано място 8. обитавам, витая в (за дух) 9. преследвам (за мисли, мелодия и пр.)
    * * *
    haunt[hɔ:nt] I. v 1. често посещавам, навестявам, спохождам, наобикалям, наминавам; 2. дружа, контактувам (общувам) с; to \haunt bad company имам лоша компания (среда); 3. обитавам; витая в; the place is \haunted by ghosts в това място има (витаят) духове; 4. преследвам (за мисли и пр.); I am \haunted by the thought преследва ме мисълта; II. n 1. свърталище; убежище; леговище; his heart is the \haunt of base thoughts в сърцето му се таят лоши (долни) мисли; 2. любимо място, често посещавано място.

    English-Bulgarian dictionary > haunt

  • 100 surface

    {'sə:fis}
    1. повърхност, геол. земна повърхност
    to rise/come to the SURFACE прен. появявам се, изплувам
    to work under the SURFACE работя под земята
    2. външност, външен вид
    on the SURFACE of it погледнато отвън, на пръв поглед
    to took only at the SURFACE of things гледам на нещата само от външната им страна
    3. тех. плоскост, повърхност
    heating SURFACE нагревателна площ
    4. attr повърхностен, бегъл, външен (за впечатления и пр.)
    SURFACE politeness привидна учтивоcт, тех. плоскост
    SURFACE tension ел. повърхностно напрежение, сухопътен, морски, извършващ се на повърхността
    SURFACE mail обикновена (не въздушна) поща
    * * *
    {'sъ:fis} n 1. повърхност; геол. земна повърхност; to rise/co
    * * *
    рендосвам; външен; надземен;
    * * *
    1. attr повърхностен, бегъл, външен (за впечатления и пр.) 2. heating surface нагревателна площ 3. on the surface of it погледнато отвън, на пръв поглед 4. surface mail обикновена (не въздушна) поща 5. surface politeness привидна учтивоcт, тех. плоскост 6. surface tension ел. повърхностно напрежение, сухопътен, морски, извършващ се на повърхността 7. to rise/come to the surface прен. появявам се, изплувам 8. to took only at the surface of things гледам на нещата само от външната им страна 9. to work under the surface работя под земята 10. външност, външен вид 11. повърхност, геол. земна повърхност 12. тех. плоскост, повърхност

    English-Bulgarian dictionary > surface

См. также в других словарях:

  • tension — [ tɑ̃sjɔ̃ ] n. f. • 1490; lat. tensio I ♦ (Concret) 1 ♦ Physiol. État d un tissu, d un organe distendu. Résistance opposée par une paroi organique aux liquides, aux gaz contenus dans la cavité qu elle limite. Tension de la paroi abdominale. 2 ♦… …   Encyclopédie Universelle

  • Tension Transitoire de Retablissement — Tension transitoire de rétablissement Illustration d une TTR après coupure d un courant alternatif. La tension transitoire de rétablissement (TTR, ou TRV de l anglais Transient Recovery Voltage) est la tension électrique qui se rétablit aux… …   Wikipédia en Français

  • Tension Transitoire de Rétablissement — Illustration d une TTR après coupure d un courant alternatif. La tension transitoire de rétablissement (TTR, ou TRV de l anglais Transient Recovery Voltage) est la tension électrique qui se rétablit aux bornes d un appareillage électrique lorsqu… …   Wikipédia en Français

  • Tension headache — Classification and external resources ICD 10 G44.2 ICD 9 307.81 …   Wikipedia

  • Tension de surface — Tension superficielle La tension superficielle permet à un pengő hongrois (aluminium) de ne pas couler au fond du verre d eau À la surface d un milieu dense (liquide ou solide) ou à l interface entre deux milieux denses, la matière n est pas,… …   Wikipédia en Français

  • Tension (phonetique) — Tension (phonétique) Pour les articles homonymes, voir Tension. En phonétique articulatoire, la tension est un trait phonétique que l analyse traditionnelle lie au degré de tonus musculaire des organes phonateurs, et qui peut affecter la… …   Wikipédia en Français

  • Tension consonantique — Tension (phonétique) Pour les articles homonymes, voir Tension. En phonétique articulatoire, la tension est un trait phonétique que l analyse traditionnelle lie au degré de tonus musculaire des organes phonateurs, et qui peut affecter la… …   Wikipédia en Français

  • Tension disruptive — Tension de claquage La tension de claquage (ou « tension disruptive ») d un isolant électrique est la tension électrique minimale qui rend conductrice une portion d un isolant. Ce terme est particulièrement utilisé pour les… …   Wikipédia en Français

  • Tension electrique — Tension électrique Pour les articles homonymes, voir Tension. La tension électrique est la circulation du champ électrique le long d un circuit. Elle est souvent confondue avec la différence de potentiel électrique entre deux points d un circuit… …   Wikipédia en Français

  • Tension vocalique — Tension (phonétique) Pour les articles homonymes, voir Tension. En phonétique articulatoire, la tension est un trait phonétique que l analyse traditionnelle lie au degré de tonus musculaire des organes phonateurs, et qui peut affecter la… …   Wikipédia en Français

  • Tension — Ten sion, n. [L. tensio, from tendere, tensum, to stretch: cf. F. tension. See {Tense}, a.] 1. The act of stretching or straining; the state of being stretched or strained to stiffness; the state of being bent strained; as, the tension of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»